アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottodominante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTODOMINANTEの発音

sot · to · do · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTODOMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTODOMINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottodominante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サブドミナント

Sottodominante

サブドメインは、音階の4番目の音です。 それが近くのノートで解決するためにそれをプッシュするモーションキャラクタ、またはスケールの第3の程度:特性のためにそれが統一に来るとき、それはcontrosensibleと呼ばれます。 La sottodominante è la quarta nota di una scala diatonica. Quando si presenta unita al settimo grado viene chiamata controsensibile per il carattere di moto che la spinge a risolvere sulla nota vicina, ovvero sul terzo grado della scala: la caratteristica.

イタリア語辞典でのsottodominanteの定義

辞書内のサブドミナントの定義は、支配的に先行することが知られており、に続く、音調関数で考慮される音階の4次の程度を表す。

La definizione di sottodominante nel dizionario è nota che precede la dominante e segue la mediante, e rappresenta il quarto grado della scala diatonica considerato nella sua funzione tonale.

イタリア語辞典で«sottodominante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTODOMINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

SOTTODOMINANTEのように始まるイタリア語の単語

sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo
sottocute
sottodialetto
sottodimensionare
sottodiminutivo
sottodividere
sottodivisione
sottoelencato
sottoepatico
sottoesporre
sottoesposizione
sottoesposto
sottofalda
sottofamiglia
sottofascia
sottofemminella
sottofinale

SOTTODOMINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるsottodominanteの類義語と反意語

同義語

«sottodominante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTODOMINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottodominanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottodominanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottodominante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亚优势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subdominante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subdominant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subdominant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحت الثابتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субдоминанта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subdominant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subdominant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subdominant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subdominan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subdominante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブドミナント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버금 딸림음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subdominant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subdominant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subdominant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subdominant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subdominant
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottodominante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subdominanta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

субдомінанта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subdominant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-επικρατή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subdominant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subdominant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subdominant
5百万人のスピーカー

sottodominanteの使用傾向

傾向

用語«SOTTODOMINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sottodominante»の使用頻度を示しています。
sottodominanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottodominante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTODOMINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottodominante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottodominante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottodominanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTODOMINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottodominanteの使いかたを見つけましょう。sottodominanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funzioni strutturali dell'armonia
... chiusa dell'esle). La classe n. 4 si chiama INDIRETTA E LONTANA poiché queste cinque regioni sono nel seguente rapporto con la tonica maggiore: La dorica (dor) è la sopradominante minore della sottodominante maggiore ( SotDsopd); ...
Arnold Schönberg, 2012
2
Analisi musicale
5) b annullamento di precedente alterazione ascendente 6) + terza maggiore 7) T, S, D = triadi maggiori con funzione di tonica, sottodominante, dominante 8) °T, °S, °D = triadi minori con funzioni di tonica, sottodominante, dominante (si ricordi  ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
3
La scienza dell'armonia, spiegata dai rapporti dell' arte ...
sottodominante quarta con settima maggiore, che trovasi preparata dall' 8." come vedesi in Ci Vi ha pure relazione di due suoni passando per la dominante, e di un suono, se per questa si prende l' accordo di settima diminuita , il quale però ...
Raimondo Boucheron, 1857
4
Mozart: la notte delle dissonanze
Questo accordo di soll, maggiore - a distanza di tritono da do, dunque al polo opposto dello spazio modulante - è nello stesso tempo l'insenatura più profonda dell'abisso della sottodominante. Segue, di conseguenza, la risoluzione a fa ...
Sandro Cappelletto, 2006
5
Armonia
rispetto a do maggiore, la triade di sol minore è in rapporto di dominante minore, oppure di sottodominante del secondo grado, oppure di sopratonica della sottodominante. La logica dell'interscambio modale è guidata nella modulazione dagli ...
Walter Piston, 1989
6
Arte Pratica Di Contrappunto: 1
Rameau , che la Nota principale del Tuono chiamafi Tonica, la Quinta chiamali Dominante , e la Quarta Sottodominante perche ognuna di quefte corrif. ponde in Quinta, colla Tonica , come .brevemente fi fcorge dall' Efe pio feguente, fi o ...
Giuseppe Paolucci, 1765
7
Manuale di armonia
Relazioni con la sottodominante minore (Capitolo XIII) I. Relazioni di una tonica maggiore con la sotto- pag. esdominante minore IL Acquisizione alla tonalità degli accordi originati dalla relazione con la sottodominante minore 280 *JJ III.
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008
8
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
In tali casi, la sottodominante e la sensibile sono ammesse nella scala. È interessante notare che in molte culture dell'Africa occidentale, la sensibile (là dove compare) è intonata più bassa che nella musica europea; un'usanza senza dubbio ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996
9
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
2 Se seguiamo il circolo delle quinte in direzione della sottodominante, scendiamo lungo le tonalità di do, fa, si bemolle, mi bemolle, la bemolle, re bemolle e sol bemolle. In direzione della dominante invece tocchiamo in salita quelle di do, sol ...
Saverio Lamacchia, 2008
10
Weill e Brecht
Il I grado tende, in levare, verso la funzione della sottodominante, il quinto fa ritorno alla tonica. Nel Ruf aus der Grufi (Richiamo dalla tomba) (n. 19 dall'Opera da tre soldi) questa relazione è già ben pronunciata in due sezioni che si ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992

用語«SOTTODOMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottodominanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breve guida per imparare a capire il jazz
Il secondo è quello di sottodominante, altro termine gergale per indicare la quarta nota di una scala diatonica (per capirsi: se tonica è Do, ... «Linkiesta.it, 4月 15»
2
Quando Leo de Berardinis disse: va azzerato tutto
Ecco, in "Pierrot lunaire" non esiste più la tonalità come conclusione e riferimento semplice: la tonica, la dominante, la sottodominante poi i ... «Babylonpost, 12月 14»
3
Al Quirino di Roma il Mercante di Venezia, Albertazzi direttore di un …
La poesia dell'esibizione è diventata la nota dominante in una sinfonia, nella quale la sottodominante era la meraviglia. Come quella tenera ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
4
Ben Harper rinasce in blues con l'armonica di Charlie Musselwhite
... Blues: è lui a tenere il ragazzo lontano dalle tentazioni pop e ben saldo nella fede al giro tonica-sottodominante-dominante. Ai suoi occhi che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 13»
5
ERCOLANO, LA MUSICA DI IVANA D'ADDONA
Cosa ne pensa di questa frase: “Se l'uomo è la tonica e Dio la dominante, il diavolo è certamente la sottodominante e la donna la relativa ... «ilmediano.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sottodominante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottodominante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z