アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottocosto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOCOSTOの発音

sot · to · co · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOCOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottocosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottocostoの定義

辞書の低コストの定義は、実際のコストよりも低価格である:販売。 破産のため。

La definizione di sottocosto nel dizionario è a un prezzo più basso del costo reale: vendita s. per fallimento.


イタリア語辞典で«sottocosto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOCOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

SOTTOCOSTOのように始まるイタリア語の単語

sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo
sottocute

SOTTOCOSTOのように終わるイタリア語の単語

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

イタリア語の同義語辞典にあるsottocostoの類義語と反意語

同義語

«sottocosto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOCOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottocostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottocostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottocosto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低于成本价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por debajo del costo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

below cost
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लागत से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بأقل من سعر التكلفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниже себестоимости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo do custo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খরচ নিচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prix inférieur au coût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di bawah kos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter dem Einstandspreis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原価を下回ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원가 이하로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor biaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dưới giá thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டண கீழே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maliyetin altında
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottocosto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poniżej kosztów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нижче собівартості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub prețul de cost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω του κόστους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder kosprys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

under självkostnadspris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

under kostpris
5百万人のスピーカー

sottocostoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOCOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sottocosto»の使用頻度を示しています。
sottocostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottocosto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOCOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottocosto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottocosto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottocostoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOCOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottocostoの使いかたを見つけましょう。sottocostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di polizia amministrativa
Autorità amministrativa competente (art. 17, l. n. 689/81): Sindaco Devoluzione dei proventi: Comune norma violata e motivazione sanzioni, atti da redigere e note operative 30. vendite sottocosto - omessa comunicazione art. 1, comma 4, e art.
Elena Fiore, 2012
2
Manuale di diritto industriale
Probabilmente il riferirsi ad esse vale ad escludere l'illiceita` soltanto delle vendite sottocosto consistenti in iniziative promozionali temporanee (in ordine alle quali forse lo stesso parlare di sottocosto non e` corretto), o che siano dovute  ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
7.2. Vendita. sottocosto. 7.2.1. Decreto del Presidente della Repubblica 6 aprile 2001, n. 218 Regolamento recante disciplina delle vendite sottocosto, a norma dell'art. 15, comma 8, del D.Lgs. 31 marzo 1998, n. 114 I - DISCIPLINA ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
7.2.1. Decreto del Presidente della Repubblica 6 aprile 2001, n. 218 Regolamento recante disciplina delle vendite sottocosto, a norma dell'art. 15, comma 8, del D.Lgs. 31 marzo 1998, n. 114 7.3.1. Decreto ministeriale 9 dicembre 1993, n.
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
5
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Qual è il numero massimo delle referenze che il commerciante può porre contemporaneamente in vendita sottocosto? a) il numero delle referenze oggetto di ciascuna vendita sottocosto non può essere superiore a cento b) il numero delle ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2010
6
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
so almeno un periodo pari a venti giorni salvo che per la prima vendita sottocosto dell'anno”. Al riguardo si precisa quanto segue. 3.1. L'obbligo d'informazione preventiva, previsto dall'art. 1, comma 4, è soddisfatto mediante l'invio, entro i ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
7
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Violazione Vendite sottocosto – Pubblicizzazione della vendita Artt. 1/6 e 5/1 D.P.R. n. 218/2001 Pubblicizzava operazioni non consentite (specificare) di vendita sottocosto di ......., con annunci e/o messaggi pubblicitari effettuati a mezzo di .
Piero Vergante, 2008
8
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
10. Le vendite sottocosto (Rif. norm. art. 15 del d.lgs. n. 114/1998 e d.P.R. n. 218/ 2001) Le vendite sottocosto sono vendite al pubblico di uno o più prodotti effettuate ad un prezzo: • inferiore a quello risultante dalle fatture di acquisto; ...
‎2008
9
Le attività commerciali
La vendita sottocosto è una modalità di effettuazione delle vendite di cui all' articolo 15, comma 1, del decreto legislativo n. 114 del 1998. Essa deve essere comunicata al comune dove è ubicato l'esercizio almeno dieci giorni prima dell' inizio ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
10
L'agente di polizia municipale e provinciale
Le vendite sottocosto (Rif. norm. art. 15 del d.lgs. n. 114/1998 e d.P.R. n. 218/ 2001) Le vendite sottocosto sono vendite al pubblico di uno o più prodotti effettuate ad un prezzo: • inferiore a quello risultante dalle fatture di acquisto; • maggiorato ...
Barusso E.

用語«SOTTOCOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottocostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sottocosto Unieuro: Lumia 630 a 59 euro
Unieuro, da oggi 24 luglio sino al 2 agosto, lancia il sottocosto in tutti i suoi punti vendita. Durante tutto questo periodo promozionale gli utenti ... «Webnews, 7月 15»
2
Smartphone a prezzi sottocosto: le migliori offerte fino a fine luglio!
Pioggia di volantini Sottocosto con molti smartphone a prezzo scontato per tutto il mese di Luglio: ecco le principali offerte della grande ... «Menti Informatiche, 7月 15»
3
SOTTOCOSTO TOSTO da Trony fino al 5 Agosto
Infatti nell'ultimo volantino, Trony lancia il SOTTOCOSTO TOSTO che è valido da oggi fino al 5 Agosto 2015 e permetterà di acquistare tanti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Coldiretti: 'Volano i discount alimentari (+3,2%) e gli iper (+1,6%)'
... ad una politica commerciale aggressiva con sconti, promozioni e vendite sottocosto. Il problema - spiega la Coldiretti - è che spesso dietro gli ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Sottocosto Unieuro: sconti e pezzi limitati nell'ultimo volantino
Nei prossimi giorni, tra il 24 luglio e il 2 agosto, partirà la nuova campagna Sottocosto Unieuro. Nelle dodici pagine del volantino sono davvero ... «Smartworld, 7月 15»
6
VOLANTINO SUPERMEDIA: "SOTTOCOSTO SOTTO IL SOLE"
Non è chiaramente l'unica offerta esplosiva e nel sottocosto di Supermedia le offerte pazzesche si sprecano: dai tablet agli smartphone ... «cervelliamo, 7月 15»
7
Da Comet è tempo di SOTTOCOSTO nell'ultimo volantino
Da Comet è tempo di SOTTOCOSTO nell'ultimo volantino (Di domenica 19 luglio 2015) Dunque adesso abbiamo anche la new entry Comet che vuole ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Guida volantini Euronics Vs sottocosto Comet su iPhone 6, PS4 con …
Questa settimana Euronics ha presentato diversi volantini sparsi in quasi tutte le regioni italiane che dureranno in media fino all'inizio di agosto ... «Blasting News, 7月 15»
9
Prezzi più bassi iPhone 6 e Plus: offerte sottocosto e sconti sul Web
iPhone 6 e iPhone 6 Plus: ecco dove trovare i prezzi più convenienti, le migliori offerte su Internet. Prezzi sottocosto iPhone 6 e Plus. Pubblicità. «Blasting News, 7月 15»
10
Offerte Comet, "Il Sottocosto non va in vacanza": grandi occasioni …
Nuovo volantino dai negozi Comet: "Il Sottocosto non va in vacanza" vi permetterà di approfittare di una valanga di offerte da oggi 18 luglio fino ... «Gadgetblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottocosto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottocosto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z