アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottomarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOMARINOの発音

sot · to · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOMARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottomarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sottomarino

潜水艦

Sottomarino

潜水艦は、主に水の下で動作するように設計の容器であり、この機能は進化である潜水艦からそれを区別します。 潜水艦は、軍事目的、科学的及び救助のために使用することができ、使用の異なる領域の特性を決定します。 メディアダイバーの開発は軍事潜在的な軍事関心の結果のために1850年以来、勢いを持っていたと20世紀の海洋戦争の主要な手段になるために潜水艦を取っています。 それはドイツの潜水艦の1800トンに行ってきました、この世紀の初頭に建てられた潜水艦の変位の200トン〜20,000トンを超えると乗組員を収容できる原子力潜水艦近代的なミサイルの弾道を得るために1944年のXXIの潜水艦を入力 170人以上。 技術の進歩海洋エンジニアリングは、兵器システムとより効率的なセンサーの開発に代表されるものよりもさらに高い潜水艦の成功に重要な役割を果たしてきました。 Il sottomarino è un mezzo navale progettato per operare principalmente in immersione e questa caratteristica lo distingue dal sommergibile di cui costituisce un'evoluzione. Un sottomarino può essere impiegato per scopi militari, scientifici e di soccorso, i diversi ambiti d'impiego ne determinano le caratteristiche. Lo sviluppo del mezzo subacqueo ha avuto impulso a partire dal 1850 in conseguenza dell'interesse militare per le sue potenzialità belliche ed ha portato il sommergibile a divenire un importante strumento della guerra marittima nel XX secolo. Dalle 200 tonnellate di dislocamento dei sommergibili realizzati nei primi anni di quel secolo si è passati alle 1 800 tonnellate dei sottomarini tedeschi U-Boot Tipo XXI del 1944 per arrivare ai moderni sottomarini nucleari lanciamissili balistici che possono superare le 20 000 tonnellate ed ospitare equipaggi di oltre 170 persone. Il progresso tecnologico nell'ingegneria navale ha avuto un ruolo fondamentale nel successo del sottomarino persino superiore a quello rappresentato dallo sviluppo di sistemi d'arma e di sensori sempre più efficienti.

イタリア語辞典でのsottomarinoの定義

辞書の中の潜水艦の定義は、海水の下で見いだされます:海底植物相; ファンドs。 ザラザラ。 潜水艦は潜水艦でもあり、主に水中で動作します。

La definizione di sottomarino nel dizionario è che si trova sotto le acque marine: flora sottomarina; un fondo s. arenoso. Sottomarino è anche nave sottomarina da guerra, che opera in prevalenza sott'acqua.

イタリア語辞典で«sottomarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOMARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

SOTTOMARINOのように始まるイタリア語の単語

sottolineato
sottolineatura
sottolinguale
sottolivello
sottolunare
sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo

SOTTOMARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるsottomarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTOMARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottomarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottomarinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOTTOMARINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sottomarino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottomarinoのイタリア語での反義語

«sottomarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOMARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottomarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottomarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottomarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜艇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

submarino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

submarine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पनडुब्बी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غواصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подводная лодка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submarino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডুবোজাহাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-marin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal selam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

U-Boot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜水艦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠수함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

submarine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu ngầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்மூழ்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणबुडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denizaltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottomarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podwodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підводний човен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

submarin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβρύχιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ubåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undervannsbåt
5百万人のスピーカー

sottomarinoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sottomarino»の使用頻度を示しています。
sottomarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottomarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOMARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottomarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottomarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottomarinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOMARINO»の引用

sottomarinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edsger Wybe Dijkstra
La domanda se un computer possa pensare non è più interessante della domanda se un sottomarino possa nuotare.
2
Jude Law
Ho lavorato in un sottomarino per quasi 30 anni! Ho perso la mia famiglia per questo lavoro!

«SOTTOMARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottomarinoの使いかたを見つけましょう。sottomarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un sottomarino in paese:
Una mattina, però, arrivando nella piazza, non trovarono il solito mercato, ma... un sottomarino da guerra. Sì, sì. Avete capito bene. Un sottomarino apparso all' improvviso al centro di un paese! Quella stessa mattina, in una chiesa lì vicino, ...
Vanessa Navicelli, 2014
2
Memoria fisica sul vulcano sottomarino dell'isola di Meleda ...
Antonio Luigi de Romano. uno stringente rapporto al Capitanato Ragusa. , - . . Si legge quindi in esso,_come nella giorna-, ta dei 25 Agosto 1825 alle cinque e mezzp.po« meridiane cominciarono a riprodursi le detona-_ zioni; e come il primo ...
Antonio Luigi de Romano, 1828
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Di Un Cordone Telegrafico Sottomarino Tra Palermo, Ustica E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Raineri, 2012
5
Sposarsi e poi? 40 consigli per un matrimonio perfetto
!>ebastian Chamford Ho visto un vero sottomarino solo una volta nella vita, mentre, a causa della mia professione, ho avuto occasione di osservare spesso la cosiddetta "sindrome del sottomarino". Originariamente tale sindrome è stata ...
Jaro Krivohlàvy, 2008
6
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
Sottomarino — H3 95 30 giugno 1917 Sottomarino _ 120 99 17 agosto 19 17 Nelle acque di Ventirniglia Sottomarino . 102 82 30 settembre 19 18 io miglia a scirocco di Punta Campanella Sottomarino "4 9' 26 maggio 19 17 20 miglia dalla  ...
Italy. Ministero della marina, 1926
7
Una pantera in cantina
E iniziò anche l'epoca dei fustini vuoti con i quali tentammo di costruire un sottomarino subcontinentale con il quale muoversi agevolmente fra oceani di lava incandescente sotto la crosta terrestre, e di lì assaltare di sorpresa e distruggere città ...
Amos Oz, 2010
8
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Il sottomarino nucleare Charlotte era appostato da cinque giorni nel mare Artico. La sua presenza in quel luogo era assolutamente top secret. Il sommergibile, della classe Los Angeles, è progettato per "ascoltare e non essere ascoltato".
Dan Brown, 2005
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Durante l'incontro, ad Arnold fu detto che per diversi anni una piccola squadra di tecnici Sigint della Marina aveva cercato di intercettare i segnali su un cavo sottomarino utilizzato dai russi per le loro comunicazioni e posato sul fondale del  ...
James Bamford, 2004
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V A R I E T À Esperimento iV un lancilo sottomarino. — Il la d'agosto fu un giorno di Testa per la popolazione dell1 isola di Noirmoutier , a ragion" dell'esperimento pubblico del battello sottomarino inventato dal* sig. Vii leroi di Nantes. Il sig.
‎1832

用語«SOTTOMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottomarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino agli Usa – video Un team di scienziati sta esplorando gli angoli più bui di un ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Da astronauta ad acquanauta: Parmitano simula nell'oceano le …
... vivrà sul fondo dell'Oceano Atlantico, in un laboratorio di ricerca sottomarino della Florida International University, a circa 6 miglia dalla costa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Decadenza dell'impero romano sottoMarino
Si precipita, e sottoMarino licenzia l'assessore ai trasporti poi declama il rinnovamento dell'azienda romana dei trasporti, il ricambio dei vertici, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)
Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
5
"Inabissati": il cimitero sottomarino con 150 Aerei della Seconda …
Recentemente è stato scoperto un vero e proprio tesoro sottomarino: 150 aerei risalenti alla Seconda Guerra Mondiale abbandonati dagli ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
6
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: si teme un'eruzione del …
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: il vulcano sottomarino Kick 'em Jenny, che si trova circa 8 km a nord dell'isola di Grenada, potrebbe ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Il vulcano sottomarino Kick' em Jenny mostra segnali di inquietudine
Il Centro di Ricerca Sismica dell'Università delle Indie Occidentali ha emesso un avviso di allerta arancione (3 di 4) per il vulcano sottomarino ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
LA CINA PROGETTA UN TRENO SOTTOMARINO CHE LA …
Una lunga rete ferroviaria ad alta velocità potrebbe collegare la Cina agli Stati Uniti, passando per la Russia e per il Canada, attraverso lo stretto di Bering: 8000 ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
9
Un vulcano sottomarino erutta in profondità, un drone riprende lo …
Mentre il drone volava sopra il vulcano sottomarino Kueishantao, al largo della costa dell'isola di Gueishan a Taiwan, le immagini, che potrete ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
10
Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …
Maldive sinonimo di spettacolari spiagge, immersioni, snorkeling… un paradiso terrestre in cui quiete assoluta e bellezza unica nel suo genere ... «Meteo Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottomarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottomarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z