アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottosegnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOSEGNATOの発音

sot · to · se · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSEGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSEGNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottosegnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottosegnatoの定義

辞書の下線部の定義は以下のとおりです。 彼は強調しました。

La definizione di sottosegnato nel dizionario è segnato sotto; sottolineato.


イタリア語辞典で«sottosegnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOSEGNATOと韻を踏むイタリア語の単語


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

SOTTOSEGNATOのように始まるイタリア語の単語

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegretariato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

SOTTOSEGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
svergognato
tralignato
trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるsottosegnatoの類義語と反意語

同義語

«sottosegnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOSEGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottosegnatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottosegnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottosegnato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottosegnato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottosegnato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottosegnato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottosegnato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottosegnato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottosegnato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottosegnato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottosegnato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottosegnato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottosegnato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottosegnato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottosegnato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottosegnato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottosegnato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottosegnato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottosegnato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottosegnato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottosegnato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottosegnato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottosegnato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottosegnato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottosegnato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottosegnato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottosegnato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottosegnato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottosegnato
5百万人のスピーカー

sottosegnatoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSEGNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sottosegnato»の使用頻度を示しています。
sottosegnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottosegnato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOSEGNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottosegnato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottosegnato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottosegnatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOSEGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottosegnatoの使いかたを見つけましょう。sottosegnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Il N.° 1 sottosegnato da tre sbarre indica 1' uso diretto del primo fondamentale alterato nella sua quinta d' intervallo a misura della stanza 4 \ esempio 51. Se poi venga seguito da un punto, indica l'uso del quarto rivolto di ciò che riferisce alla ...
Americo Bàrberi, 1868
2
Oggi dopo mezza notte pervenne al sottosegnato col mezzo ...
Proclama dell'Arciduca Giovanni che vieta di evacuare il Tirolo a seguito di un armistizio senza un suo ordine sottoscritto, seguito dalla notificazione del baron de Buol; ristampa del proclama emesso a Teth, il 16 luglio 1809 dall'arciduca ...
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, ... Buol (generale.), 1809
3
Storia della rivoluzione siciliana: e delle sue relazioni ...
Per altro, non appena il conte di Chrepto- witeh seppe questo, si affrettò di scrivere al ministro napolitano: «Il sottosegnato, non avendo finora ricevuto dalla parte di sua eccellenza il principe di Cariati alcuno invito officiale e diretto di ...
Giuseppe La Farina, 1860
4
Documenti della guerra santa d'Italia
che volea il re prendesse in quelle trattative il ministro russo (1). Per altro, non appena il conte di Chrepto- witeh seppe questo, si affrettò di scrivere al ministro napolitano: «Il sottosegnato, non avendo finora ricevuto dalla parte di sua ...
‎1850
5
Istoria documentata della rivoluzione siciliana, e delle sue ...
(1848-1849). Giuseppe La Farina. che volea il re prendesse in quelle trattative il ministro russo (1). Per altro, non appena il conte di Chrepto- witch seppe questo, si affrettò di scrivere al ministro napolitano: «Il sottosegnato, non avendo finora ...
Giuseppe La Farina, 1851
6
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Art. 749 (974). Il testamento dovrà essere sottoscritto dal notaio: dovrà pure essere sottoscritto dal testimoni , o da due almeno (li qursti , ed essere sottosegnato dagli altri ramo paocsr'ro. - Art. 58. - Il testamento dovrà essere sottoscritta dal ...
‎1856
7
Regolamento dei Dazi e delle Dogane del Regno di Bavaria
RICEVUTA dal Regio Uflìzio Verso Bolletta di rilasciata a di in data de' sotto Cifra _ pag. lettera CUUÎGUGUÎG COÙÎ peso' sporco centinaja libbre e fior. carant. di competenza daziale, consegnata oggidì al sottosegnato Uflìzio, da cui fu ...
‎1808
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
[Anonymus AC09782878]. dal notaio: dovrà pure essere sottoscritto dai testimoni , o da due almeno di questi, ed essere sottosegnato dagli altri. ' 750.ll testamento segreto può essere scritto dal testatore, o da un terzo; se scritto dal testatore ...
[Anonymus AC09782878], 1845
9
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna
Sarà inoltre sottoscritto o sottosegnato dal testatore e dai testimoni, se le circostanze lo permettono: sarà tuttavia valido anche senza le sottoscrizioni o segni di questi, purchè si faccia in tale caso menzione espressa della causa per cui il ...
Sardegna, 1837
10
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
'Sarà inoltre sottoscritto o sottosegnato dal testatore e dai testimoni,' se le ' circostanze lo permettono: sarà tuttavia valido anche senza le sottoscrizioni o segni di questi , purché si. faccia in tale i:aso menzione espressa della causapper cui il ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Sottosegnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottosegnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z