アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottosegretariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOSEGRETARIATOの発音

sot · to · se · gre · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSEGRETARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSEGRETARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottosegretariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottosegretariatoの定義

辞書の下事務局の定義は、次官の役職である。 下位事務所は、事務次官の職員と職員の複合体でもあります。

La definizione di sottosegretariato nel dizionario è titolo, ufficio di sottosegretario. Sottosegretariato è anche il complesso degli uffici e dei funzionari alle dipendenze di un sottosegretario.


イタリア語辞典で«sottosegretariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOSEGRETARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

SOTTOSEGRETARIATOのように始まるイタリア語の単語

sottoscala
sottoscarpa
sottoscena
sottoscritto
sottoscrittore
sottoscrivere
sottoscrizione
sottosegnato
sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione

SOTTOSEGRETARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

イタリア語の同義語辞典にあるsottosegretariatoの類義語と反意語

同義語

«sottosegretariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOSEGRETARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottosegretariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottosegretariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottosegretariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Undersecretariat
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Subsecretaría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Undersecretariat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Undersecretariat
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Подсекретариат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Subsecretaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Undersecretariat
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sous-secrétariat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Undersecretariat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Undersecretariat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Undersecretariat
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Undersecretariat
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Undersecretariat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Undersecretariat
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Undersecretariat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Undersecretariat
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Müsteşarlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottosegretariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Undersecretariat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Подсекретаріат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Subsecretariatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Υπογραμματεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Undersecretariat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Undersecretariat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Undersecretariat
5百万人のスピーカー

sottosegretariatoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSEGRETARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sottosegretariato»の使用頻度を示しています。
sottosegretariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottosegretariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOSEGRETARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottosegretariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottosegretariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottosegretariatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOSEGRETARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottosegretariatoの使いかたを見つけましょう。sottosegretariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
Il timore per la concorrenza ideologica del nazismo convinse inoltre Mussolini ad istituire nel settembre 1934, direttamente alle proprie dipendenze, il Sottosegretariato per la stampa e propaganda, che ereditava le competenze dell' ex ufficio ...
Stefano Santoro, 2005
2
La repubblica degli enti lirico-sinfonici: problemi e ...
Tale Sottosegretariato, creato l'anno prima, nel 1934, venne elevato nel 1935 a Ministero per la Stampa e Propaganda e nel 1937 fu denominato Ministero per la Cultura Popolare. Va ricordato, per i corsi e i ricorsi storici, che il calmiere per i ...
Francesco Ernani, Roberto Iovino, 1993
3
Musica e società
73 del testo unico della legge di P.S. approvato con R. cecreto 18 giugno 1931- IX, n. 773, è modificato come appresso: « Non possono darsi o recitarsi in pubblico opere, drammi e ogni altra produzione teatrale che siano, dal Sottosegretariato ...
Scanni Giuseppe, 1993
4
Un diplomatico italiano del '900: l'ambasciatore Angelino ...
Angelino Corrias il 29 maggio 1939 assunse servizio al Ministero presso il Sottosegretariato per l'Albania, struttura di punta del Ministero in quel momento sotto la diretta supervisione di Ciano. Tale assegnazione, peraltro non richiesta,  ...
Francesco Corrias, 2003
5
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
... interventi, guardando contestualmente alle esigenze produttive, artistiche, culturali, ideologiche e propagandistiche, viene istituito, alla diretta dipendenza del capo del governo, il Sottosegretariato di Stato per la stampa e la propaganda93.
Daniela Manetti, 2012
6
La legislazione dei beni culturali e paesaggistici: guida ...
L'istituzione del sottosegretariato, peraltro, non poteva stupire e non stupì affatto a livello politico e istituzionale; non dimentichiamo che quel dicastero rappresentava la naturale conclusione del travaglio legislativo dell'Italia giolittiana, ...
Raffaele Tamiozzo, 2009
7
Bugie di carta. Come il potere influenza la comunicazione
Successivamente, nel 1934, un decreto legge trasformò l'Ufficio Stampa della Presidenza del Consiglio in un Sottosegretariato per la Stampa e la Propaganda che, articolato su tre Direzioni Generali, assunse le competenze riguardanti: ...
Giancarlo Ottaviani, 2007
8
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
163, che ne ha demandato le attribuzioni ad un Sottosegretariato di Stato per la stampa e le informazioni. La denominazione di quest'ultimo organo è stata, poi, con d.lgt. 12 dicembre 1944, n. 407, modificata in quella di Sottosegretariato di ...
Renato Bricchetti, 2011
9
Culturopoli
Come sezione del Sottosegretariato nasce anche la Direzione generale della cinematografia, che riunisce le competenze sul cinema prima suddivise fra i vari ministeri ed è affidata a Luigi Freddi, protagonista indiscusso della politica ...
Antonio Giangrande
10
Istituzioni di diritto e legislazione dello spettacolo. Dal ...
Nel 1944, soppresso il Ministero della cultura popolare, fu istituito un Sottosegretariato per la stampa, lo spettacolo e il turismo, a sua volta soppresso l' anno successivo. Le competenze furono quindi dapprima attribuite al Sottosegretariato alla ...
Antonio Di Lascio, Di Lascio, Ortolani, Silvia Ortolani, 2010

用語«SOTTOSEGRETARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottosegretariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassarà: «Io come la Vezzali: voglio vincere tutto»
... in odore di sottosegretariato allo sport: «Non credo - precisa Cassarà - che la politica sarà il mio futuro. A me piace soltanto lo sport praticato, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Camera: rush finale per rinnovo commissioni, domani attesi nuovi …
... l'assegnazione del ministero degli Affari regionali, dei viceministeri agli Esteri e allo Sviluppo e di un eventuale sottosegretariato allo Sport. «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Ugo Rossi alla bicamerale: "Le autonomie che funzionano sono utili …
"Riteniamo positivo il lavoro impostato e presentato davanti a questa commissione dal sottosegretariato Bressa - ha aggiunto Rossi - e questo ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Splendori e meschinità dell'aristocrazia che fu. Marella Agnelli …
... allo scoppio della guerra il consolato generale a Lugano, dopo l'Otto settembre il sottosegretariato agli Interni nel secondo governo Badoglio ... «il Giornale, 6月 15»
5
Quindici anni fa moriva Enrico Cuccia, 'sentinella' del capitalismo …
Così, nel 1935, passa a lavorare al sottosegretariato scambi e valute. Ma con i gerarchi non va d'accordo e quando scoppia anche in Italia ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Film turchi, polacchi e coreani: Bari capitale internazionale
... di Bari della Repubblica Turca, il sottosegretariato del Ministero di Cultura e Turismo della Repubblica Turca e la Città Metropolitana di Bari. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
"L'incontro con Cuffaro? Ero accompagnata"
... all'epoca mio collaboratore al Senato": è quanto ha dichiarato il Sottosegretariato allo Sviluppo Economico Simona Vicari durante la diretta ... «Live Sicilia, 6月 15»
8
Campania: Pasquino “in pole” per la vicepresidenza De Luca. Tra i …
... poi si è accontentato di un sottosegretariato, a cui Letta non ha mai dato le deleghe, con Renzi andava bene la presidenza della Regione e ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
9
Grande Guerra, l'Italia troppo isolata?
... Ministero della Propaganda, poi da un più dinamico sottosegretariato del Ministero degli Interni) vennero allora divisi salomonicamente tra le ... «Avvenire.it, 5月 15»
10
Turchia alla guerra in Kurdistan con le armi Finmeccanica
Nel 2010 SELEX Sistemi Integrati ha ottenuto una commessa di 25 milioni di euro dal Sottosegretariato degli Affari marittimi turco per la ... «AgoraVox Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottosegretariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottosegretariato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z