アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraintendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAINTENDEREの発音

sovraintendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVRAINTENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovraintendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovraintendereの定義

辞書の監督の定義は、派生語である。

La definizione di sovraintendere nel dizionario è e deriv.


イタリア語辞典で«sovraintendere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAINTENDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

SOVRAINTENDEREのように始まるイタリア語の単語

sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovraimpressione
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione
sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato

SOVRAINTENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

イタリア語の同義語辞典にあるsovraintendereの類義語と反意語

同義語

«sovraintendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAINTENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraintendereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraintendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraintendere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

监视
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supervisar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

oversee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देखरेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإشراف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надзирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vigiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surveiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beaufsichtigen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trông nom
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraintendere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzorować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наглядати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλέπει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig te hou oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvåke
5百万人のスピーカー

sovraintendereの使用傾向

傾向

用語«SOVRAINTENDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraintendere»の使用頻度を示しています。
sovraintendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraintendere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAINTENDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraintendere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraintendere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraintendereに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAINTENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraintendereの使いかたを見つけましょう。sovraintendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali del R. Museo industriale italiano
lurgia e chimica metallurgica, di tecnologia meccanica, di agricoltura e di ornamentazione industriale, è rispettivamente affidato il sovraintendere allbrdinamento ed alla compilazione dei cataloghi delle prima sei categorie. Art. 3. Sarà dal ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
2
Annali
Sara dal Direttore del Museo affidato ad uno dei Professori il sovraintendere alPm-dinamento ed al catalogo della Biblioteca. Le collezioni di disegni e dei mezzi di insegnamento di meccanica che non siano comprese nelPArchivio industriale ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
3
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
I principali obiettivi del Consiglio di Amministrazione sono: a) sovraintendere la direzione strategica dell'impresa; b) consentire l'integrazione dei diversi punti di vista. c) apportare contributi professionali utili allo sviluppo della impresa. 5.
Salvatore Tomaselli, 2006
4
Annali del Reale museo industriale italiano
lurgia e chimica metallurgica, di tecnologia meccanica, di agricoltura e di ornamentazione industriale, è rispettivamente affidato il sovraintendere all' ordinamento ed alla compilazione dei cataloghi delle prime sei categorie. Art. 3. Sarà dal ...
‎1870
5
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
Il terzo fu di Gran Can,, celliere di Sicilia: avea egli l' obbligo di ricevere tutti ,, i memoriali , che davanst al Re : di sovraintendere alla ,, giustizia, e giudicar delle differenze , che circa gli altri ,, uffizj , ed uffiziali nasceano . Il quarto fu chiamato ...
‎1749
6
Linee guida per la tutela processuale delle vittime ...
In particolare, il Fiscal Delegado viene incaricato di sovraintendere e coordinare l 'attuazione a livello statale degli obiettivi perseguiti dalle ''Secciones contra la Violencia sobre la Mujer'' di tutte le c.d. ''Fiscalı ́as territoriales''. La Legge ...
Teresa Armenta Deu, Luca Lupària, 2011
7
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
V. Dovrà il Tribunal miflo, da erigersi in Napoli , invigilare, e sovraintendere, che quanto ne' precedenti articoli fi è dispoiio intorno alla visita , e rendimento dei conti degli Ospedali , Scaurite, Confraternite, ed altri, luoghi pii laicali governatix ed ...
‎1789
8
Principii d'Economia politica
La pigione, pur nondimeno, che egli paga, sarà minore che l'altra, perchè il proprietario delle vetture può sovraintendere a 20 di esse, con minor pena di quella che faccia bisogno al suo vicino per sovraintendere ad un ugual numero di ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853
9
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
Prima della entrata in vigore della normativa in commento, l'analisi del concetto di “sovraintendere” ha rappresentato il preciso limite funzionale che ha impedito alla figura del preposto di confondersi con chi riveste una posizione di garanzia ...
‎2010
10
Diritto processuale della proprietà industriale ed ...
... processo esecutivo come « parametro » operativo); 2) sovraintendere alla attuazione del provvedimento; 3) risolvere lui stesso ogni difficolta` e/o inerente conflitto che possa insorgere con propria ordinanza resa nel contradditorio delle parti ...
Massimo Scuffi, 2009

用語«SOVRAINTENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraintendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amantea, ancora positive le analisi sulla qualità delle acque
... agli enti e alle organizzazioni che devono sovraintendere alla depurazione dei reflui fognari che incidono fortemente in questa valutazione. «CN24TV, 7月 15»
2
Competitività e rilancio dell'innovazione nel settore portuale
... porti – dovrebbero sovraintendere anche le scelte di governance e in particolare di autonomia finanziaria che dovranno essere compiute per ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
3
RESPONSABILE GESTIONE REPARTO FABBRICAZIONE.
La risorsa ricercata, riportando al Direttore Operations e gestendo un team di 50 risorse, avrà la responsabilità di sovraintendere a tutte le ... «Lavoratorio.it, 7月 15»
4
Area metropolitana il Consiglio dice sì
... Sassari (compresa la Gallura) come, tale da poter sovraintendere alle funzioni fondamentali della pianificazione territoriale di coordinamento ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Nuovi referenti per l'UDC locale
«Il compito sarà quello di sovraintendere a tutte le procedure politiche territoriali e ai rapporti interpartitici, in particolar modo, coinvolgendo ... «News da San Nicandro Garganico, 7月 15»
6
Podenzano, edizione da record per i 20 anni della Festa del …
A sovraintendere l'organizzazione la Pro Loco del Paese, in campo con 70 volontari. LA MARCIA DEL RE POMODORO - Grazie ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
SPY FINANZA/ Quelle mosse da subprime della Germania
Poteva sovraintendere a fusioni, ricapitalizzazioni, iniezioni di capitale, fino all'ipotesi estrema del bail-in nei confronti dei correntisti. Da oggi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Capua. Buglione all'attacco: Funzioni e competenze del Segretario …
Insomma, colui che dovrebbe sovraintendere al buon andamento e all'imparzialità dell'azione amministrativa, è stato il primo a non accorgersi ... «Capuaonline.com, 7月 15»
9
Pili: “Siti minerari chiusi d'estate: vergogna”
... come sarebbe doveroso e obbligatorio i siti attraverso l'Igea che ha competenze e risorse per sovraintendere all'apertura in piena sicurezza ... «Cagliaripad, 7月 15»
10
Quasi pronti per Neustift
Per l'Austria è in partenza nel fine settimana la delegazione del Genoa, deputata a ottimizzare gli ultimi aspetti logistici e sovraintendere alla ... «Canale Genoa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovraintendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraintendere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z