アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovraimpressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRAIMPRESSIONEの発音

sovraimpressione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOVRAIMPRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sovraimpressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsovraimpressioneの定義

辞書内のオーバーレイの定義は、既存の画像に対する文章または画像の印象である。

La definizione di sovraimpressione nel dizionario è impressione di una scritta o di un'immagine sopra immagini preesistenti.


イタリア語辞典で«sovraimpressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOVRAIMPRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

SOVRAIMPRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

sovrafatturare
sovraffare
sovraffaticamento
sovraffaticare
sovraffollamento
sovraffollare
sovraffollato
sovraggiugnere
sovraimporre
sovraimposta
sovrainnestare
sovrainnesto
sovraintendere
sovraintendere a
sovralimentare
sovralimentato
sovralimentatore
sovralimentazione
sovrallenamento
sovralzo

SOVRAIMPRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるsovraimpressioneの類義語と反意語

同義語

«sovraimpressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRAIMPRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraimpressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraimpressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraimpressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superposición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overlay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наложение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে পাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

overlay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auflage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーレイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오버레이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

numpuki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலடுக்கில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovraimpressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narzuta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlagring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overlegg
5百万人のスピーカー

sovraimpressioneの使用傾向

傾向

用語«SOVRAIMPRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sovraimpressione»の使用頻度を示しています。
sovraimpressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraimpressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRAIMPRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovraimpressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovraimpressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovraimpressioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAIMPRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraimpressioneの使いかたを見つけましょう。sovraimpressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL SILURO 15-18 in una crisi di bellezza durante la III ...
LA SCRITTA SCOMPARE SOSTITUITA DALLA PRIMA PAGINA DI TESTATE GIORNALISTICHE Di TUTTOILMONDO TESTATA: Washington post NOTIZIA: OLTRAGIO ALLA LEGGE scrittain sovraimpressione: STATIUNITI TESTATA: PRAVDA ...
Antonio Chiummo, 2013
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
La traccia Video 2 e quelle superiori vengono chiamate tracce di sovraimpressione. Se clip video sono riprodotte contemporaneamente in tracce differenti (e attive), è visibile nel monitor Programma solo la clip nella traccia più alta, ammesso ...
Antony Bolante, 2007
3
Itinerari fotografici in montagna. Dove e come, sulle Alpi, ...
Sovraimpressione. sul. fotogramma. Un altro modo per disporre di una profondità di campo nitido estremamente estesa è di scattare due immagini sul medesimo fotogramma. Il primo scatto avviene con messa a fuoco all'infinito, e dunque con  ...
Maurizio Capobussi, 2003
4
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
dello slogan dell'operatore pubblicitario (tenuto conto degli aventi diritto dell' opera nel quadro della quale la sovraimpressione viene diffusa). In alcuni casi sono denominate commercialmente « inlogo ». Si tratta di eventi pubblicitari che non ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
5
Realizza facilmente ottimi video per Youtube
La “slide” di cui si parla nella scaletta e semplicemente un testo scritto che viene visualizzato in sovraimpressione sul video, oppure in altri casi su uno sfondo nero. Se osservi la scaletta con attenzione, già puoi renderti conto di quali sono le ...
Roberto Prinzi, 2013
6
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Il risultato è un'immagine costituita dallo sfondo privo di una porzione e con in sovraimpressione una terza immagine. Affine al linear key, il pattern key consente di sovrapporre al background un fill ritagliato con una particolare sagoma, detta ...
Roberto C. Provenzano, 2012
7
Sangue al cuore
Il nome in sovraimpressione sullo schermo. Il commissario che conduce le indagini e sulla quarantina, stempiatc elegante come un ballerino di tango, e un terrone, il nome i sovraimpressione: Nicola Nicotra. Sperelli riprende le carte del  ...
Stefano Cafaggi, 2013
8
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
effetti ottici(per esempiole dissolvenze) oi movimenti di macchina (panoramiche, carrellate). Dissolvenza diapertura Un marciapiede.In sovraimpressione ladicitura: “Unfilm Paramount”.La mdp carrellaindietro sino a scoprire unapalina che ...
Antonio Costa, 2011
9
iPad At Work. Per chi cerca, elabora e divulga contenuti
Con un'applicazione di realtà aumentata si punta l'obiettivo della videocamera incorporata del proprio iPad / iPhone / iPod e si vedranno apparire in sovraimpressione i dati di interesse. Normalmente questa tecnologia viene impiegata per ...
Alberto Pian, 2011
10
L'impero familiare delle tenebre future
In sovraimpressione compaiono di colpo delle scritte. papa r. papa r. papa r. papa r. papa r. Sono rapide, fluiscono, sono gialle, divampano. Poi le scritte cambiano, corrono rapidissime in sovraimpressione, preghiamo in coro da casa in coro, ...
Andrea Gentile, 2012

用語«SOVRAIMPRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraimpressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pagelle del Gran Premio di Ungheria
Una penalità dietro l'altra. Ogni cinque/ sei minuti compare in sovraimpressione una comunicazione dei commissari riguardo la vettura numero ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
Nuovo Huawei P8, aggiornamenti fotocamera: ecco le novità …
... 10 livelli per migliorare lo scatto, a cominciare dai volti, per arrivare poi alle date o le scritte da voler mettere in sovraimpressione sulla foto. «Corretta Informazione, 7月 15»
3
Tutto sulla fotocamera del Huawei P8
... icone e dettagli su data, ora o località da applicare in sovraimpressione e a facilitare le operazioni, specie se eseguite durante il multitasking, ... «Wired.it, 7月 15»
4
Bill Cosby pagava il silenzio delle donne sulle molestie
... collo la Medaglia della Libertà, i suoi spettacoli riempiono i migliori teatri e le sue battute rimbalzano nei titoli in sovraimpressione della CNN. «Blasting News, 7月 15»
5
Samsung Galaxy Note 5 le prime immagini dal vivo e renders
L'immagine sovraimpressione, dalle ultime indiscrezioni dovrebbe essere il modello finito del dispositivo sia nell'hardware che nel software, ... «News Italiane, 7月 15»
6
iOS VS Android: 7 Cose di iOS che Detestano gli Utenti Android!
Seppur anche iOS permetta di ricevere notifiche in sovraimpressione sul display, iPhone non permette di avere finestre di chat e di Facebook ... «MobileOS, 7月 15»
7
Aquaticrunner in DIRETTA TV da Lignano il 25 luglio 2015
Durante tutta la DIRETTA sarà messo a disposizione dei telespettatori un numero di sms/Whatsapp in sovraimpressione. I messaggi verranno ... «spot invest, 7月 15»
8
BancoPosta si rinnova, se ne infischia del Material Design, e …
L'app ha ora una nuova grafica, che però è ancora una volta “tutta sua”, con tab in basso e tutorial in sovraimpressione che fanno tanto ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
9
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
La tagline di Suicide Squad che appare in sovraimpressione verso la fine del filmato è “la giustizia ha un lato malvagio” (“justice has a bad ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
10
Razzo laser, rassegna stampa: inutile esibizione di bravura di …
... mentre improbabili filmati pescati su internet allietano i tempi morti, e fasulli - e improbabili - tweet vengono fatti scorrere in sovraimpressione. «Reality Show, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovraimpressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraimpressione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z