アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spannatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPANNATURAの発音

span · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPANNATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspannaturaの定義

辞書の中の屠殺の定義は、牛乳の唾吐きの行動と結果である。 スキミング。

La definizione di spannatura nel dizionario è azione e risultato dello spannare il latte; scrematura.


イタリア語辞典で«spannatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANNATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPANNATURAのように始まるイタリア語の単語

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

SPANNATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspannaturaの類義語と反意語

同義語

«spannatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spannaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspannaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spannatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spannatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spannatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spannatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spannatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spannatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spannatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spannatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spannatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spannatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spannatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spannatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spannatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spannatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spannatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spannatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spannatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spannatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spannatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spannatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spannatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spannatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spannatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spannatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spannatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spannatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spannatura
5百万人のスピーカー

spannaturaの使用傾向

傾向

用語«SPANNATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«spannatura»の使用頻度を示しています。
spannaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spannatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANNATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spannatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spannatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spannaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPANNATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspannaturaの使いかたを見つけましょう。spannaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
V. Paneretta — doppia^ Il flor di latte di prima spannatura — Scumà о tirà già la panera al latt , Spannare, Disnorare II latte — La spannatura. PANERA SCUDEGUGN { GIUGÂ A). Gtuoco ohe m qualche parte délia campagna milanese si fa e ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Trattato della agricoltura
GAP, LII, ' Della spannatura dell' unghie . Jcuna volta interviene, che '1 rinfondi- mento del cavallo non curato , discende a' piedi sotto l'unghie, al quale se la malizia è fresca, si soccorra in questo modo, cioè: che la stremità dell'unghia dalla ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
3
Vocabulario milanese-italiano
Panerà doppia Il fior di latte di prima spannatura. Scuola-via o Tirà-giò la panerà al latt. Spannare. Disfiorare il latte. — La Spannatura ( Gior. agr. X, 3 1 o) — ISÉcrémer dei Francesi. Sorbelt de panerà. V. in Sorbelt. Stracchici d' ona panerà , ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
Questa operazione di togliere la parte grassa che si è raccolta quasi tutta nella parte superiore dicesi comunemente spannatura. Il 'burro può essere preparato direttamente dal latte, o separandone dapprima la panna o crema. Ben pochi ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Questo latte s'è appannalo. Mezza ptmern. V. Panerètta. ' Panern doppia. . . . . Il fiordi latte di prima spannatura. Scumà-via o Tirh-giò la panera al latt. Spannare. Di.gfioraru il latte. - La Spannatura ( Gior. agr. X, 510) - L'Écre'mer dei Francesi.
‎1841
6
Caseificio: Parte prima. Scienza del caseficio. Parte ...
L'aggiunta d'acqua al latte ne abbassa il peso specifico, mentre la sottrazione di grasso fa aumentare il peso specifico ; ne consegue che praticando ambedue gli artifici, cioè la spannatura e l'aggiunta d'acqua, il latte può presentare ancora ...
Carlo Besana, 1908
7
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Ma abbiamo già detto che essendo accompagnati l'annacquamento e la spannatura, può darsi che il latte-densimetro tragga in errore e indichi per latte genuino, il latte doppiamente alterato. In simile caso il dubbio può essere avvalorato da ...
‎1882
8
Giornale agrario toscano
Io credo dunque che questo merito sia attribuibile alla sola nettezza procurata in tutti gli utensili, alla diligenza colla quale si fa la spannatura , alla prontezza e vivacità colla quale si balte la crema e ad un' altra ragione che dirò or ora.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dill'atti se il siero ottenuto dal latte coagulato senza spannatura, il quale abbia servito per fabbricare strucchini , beh lclmal!e e simili altri formaggi grassi non cotti o poco cotti, si dispone come il latte nelle piatte e si lascia per alcun tempo nella ...
Francesco Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
DiHatti se il siero ottenuto dal latte coagulato senza spannatura, il quale abbia servito per fabbricare stracchini, bettelmalte e simili altri formaggi grassi non cotti 0 poco cotti, si dispone come il latte nelle piatte e si lascia per alcun tempo nella  ...
‎1840

用語«SPANNATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspannaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco il Trucco per dire Addio ai Vetri dell'Auto Appannati [Video]
Per il lunotto posteriore, invece, ci tocca premere il pulsante per la spannatura che non è certo istantanea. Da oggi tutto questo potrebbe ... «Leggilo.net, 12月 14»
2
Prezzi all'ingrosso del Parmigiano reggiano non coprono i costi di …
... rapporto tra caseina e materia grassa, specificando al meglio la metodologia di spannatura del latte con l'introduzione di nuove tecnologie”. «Teatro Naturale, 11月 14»
3
Panel test: non è l'attrezzo giusto per valorizzare l'olio extra vergine …
Svitare delle viti in formato torx con dei cacciavite a stella, pur essendo possibile, causa la spannatura delle viti stesse con conseguente ... «Teatro Naturale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spannatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spannatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z