アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spannarola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPANNAROLAの発音

span · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANNAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPANNAROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spannarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspannarolaの定義

辞書のspannarolaの定義は、マッシュルームに均一な温度を与えるために、パルメザンチーズの製造中にカードを回転させて攪拌するアルミニウムプレートの一種です。

La definizione di spannarola nel dizionario è sorta di piatto di alluminio con cui si rivolta e si agita la cagliata durante la fabbricazione del formaggio grana, per dare alla massa una temperatura uniforme.


イタリア語辞典で«spannarola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANNAROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

SPANNAROLAのように始まるイタリア語の単語

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

SPANNAROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
virola

イタリア語の同義語辞典にあるspannarolaの類義語と反意語

同義語

«spannarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANNAROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spannarolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspannarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spannarola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spannarola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spannarola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spannarola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spannarola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spannarola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spannarola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spannarola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spannarola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spannarola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spannarola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spannarola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spannarola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spannarola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spannarola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spannarola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spannarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spannarola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spannarola
70百万人のスピーカー

イタリア語

spannarola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spannarola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spannarola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spannarola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spannarola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spannarola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spannarola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spannarola
5百万人のスピーカー

spannarolaの使用傾向

傾向

用語«SPANNAROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«spannarola»の使用頻度を示しています。
spannarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spannarola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANNAROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spannarola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spannarola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spannarolaに関するニュースでの使用例

例え

«SPANNAROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspannarolaの使いかたを見つけましょう。spannarolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
In certe lavorazioni si usa dare inizio alla rottura con un piatto di acciaio del diametro di circa 20-23 cm chiamato spannarola che può essere impiegato anche per raccogliere la panna di affioramento. Con la spannarola si inizia a rivoltare lo ...
Edizioni Del Baldo
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Zeli b i n d e n t , b i n d o n binda BINÉIRA (binera) s.f. Spannarola: sorta di paletta a bocca larga e piatta per spannare il latte; sporadicam. paletta per la farina. - TIC. SopraC.: Ble. 60 (all. kazora), Lev. 80,86 binfira, 82 zbi- nfira, 81, 83,100,102 ...
Silvio Sganzini, 1970
3
Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale: atti del ...
atti del Convegno Internationale di Torino, 12-14 aprile 1976 Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza. di « spannarola »; si tratta, in realtà, di polisemia più apparente che reale, non solo per gli ambiti concettuali a cui si riferiscono i due ...
Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza, 1978
4
Giornale di Biologia Industriale, Agraria ed Alimentare
... mediante una « spannarola » (piatto metallico che serve ordinariamente per raccogliere la crema affiorata) allo scopo di distribuire omogeneamente la soluzione nel latte ; ora la spannarola, anche se apparentemente pulita, doveva essere ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spanaroéula. s. f. T. de' Cac. Pannurola. Ciolola spasa di bosso per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandent о Spandènta. T. di Cart. Span- denle. Quelle persona che apande la caria alio spandilnjo, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro. Sfiorare il latte, trame il capo. Spanaroèula, Spannarola s. f. Specie ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandént o Spandènta. T. di Cart. Spandente. Quella persona che spande la curia allo spanditojo, e asciugai» la raccoglie eoll'aspetio. Spànder. att. SP SP 16S.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
С SPANDA, spanna. 1mi" L' SPA'M)UA, spandimento, versamento. SPANEZZAR, divorar poni. SPANNAROLA, о sMAnzAuoLA, concola, piatte/lone, V. PIANA. SPANNOCCIAR , spannocchiare , cioè lever dalla pianta ; sboccíare, cioè formarsi ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sfinrare il latte. Cavare da esso il capo, la panna,'che volendonc usare per far burro dicessi più propriamente Sburrare. SPANAROÉULA. s. l'. T. de' Cac. Pannnrola. Ciotola spasa di bosso per spanrare il latte. Credo si dica anche Spannarola ...
‎1859
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Utilizza macchinari per la lavorazione e la conservazione del formaggio, stampi, attrezzi per rompere la cagliata (spino, lira, nastro metallico, spannarola...), strumenti di misura (del grado di fermentazione, di umidità...) Si relaziona in modo ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

用語«SPANNAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspannarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È Dop lo Strachitunt il progenitore del Gorgonzola
... ma viene fatta, molto pazientemente, con la spannarola. Il segreto del successo è però la stagionatura che avviene a temperatura ambiente. «Giornale di Brescia, 5月 14»
2
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
... oggetti che non esistono più con nomi che non si sentono più, come la "spannarola", strumento per togliere la crema sulla superficie del latte. «La Repubblica, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Spannarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spannarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z