アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spanso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPANSOの発音

span · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPANSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spanso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspansoの定義

辞書のspansoの定義は散らばって広がっています。

La definizione di spanso nel dizionario è sparso, disteso.


イタリア語辞典で«spanso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANSOと韻を踏むイタリア語の単語


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
sponso
sponso

SPANSOのように始まるイタリア語の単語

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spantanare
spanto

SPANSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

イタリア語の同義語辞典にあるspansoの類義語と反意語

同義語

«spanso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spansoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspansoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spanso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spanso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spanso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spanso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spanso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spanso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spanso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spanso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spanso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spanso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spanso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spanso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spanso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spanso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spanso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spanso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spanso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spanso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spanso
70百万人のスピーカー

イタリア語

spanso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spanso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spanso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spanso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spanso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spanso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spanso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spanso
5百万人のスピーカー

spansoの使用傾向

傾向

用語«SPANSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«spanso»の使用頻度を示しています。
spansoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spanso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spanso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spanso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spansoに関するニュースでの使用例

例え

«SPANSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspansoの使いかたを見つけましょう。spansoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Policlinico: Sezione pratica
Emicrania Cefalea istaminica tipo Horton Ipertensione Nevralgia del trigemino Artcrite temporale Epoca di insorgenza spanso ineanzia gioventù, maturità maturità gioventù, maturità maturità Andamento accansionale accansionale ...
‎1965
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Sospendei Sospenduto Sospesi Sospeso, sospenso (I) Spandei Spanduto Spansi (a) Spanso, sposo, spanto (3) Tollei (4) Tolluto Tolsi Tolto (5) Tondei Tonduto . . . Toso, tonso (6) sposo. E respost, il risposto, nella trad. del N.T. Luc. 2 . 47.
Vincenzio Nannucci, 1844
3
La direzione dei lavori
... polietilene, cloruro di polivinile, poliuretano, polisocianurato, resine feno- liche, ureiche e melamminiche) a base di materiale di provenienza vegetale con leganti inorganici, a base di materiale e- spanso di provenienza vegetale ( sugheri), ...
Marco Agliata, 2009
4
L'"elucidario":
Consonantismo, n° 43. spanso e spandudo 'sparso', Versato': « Questo è lo sa ngue lo quale f1rà spanso per multi» n 64M (m3) («"Hic est san- guis qui pro multis effundetur" »); «Deo sa quilli per li quay El à spandudo lo So sangue» n 63M ...
Honorius (of Autun), Mario Degli Innocenti, 1984
5
Italiano, corso di sopravvivenza
... prescindetti. secernere - secreto spandere spandei spandetti spansi spanto ( spanso) E qui c'è da chiedersi: perché i vocabolari più diffusi riportano solo spanto (e non spanso, prescritto invece da alcune grammatiche) quando espandere, ...
Massimo Birattari, 2000
6
*Lettere di alcuni ebrei portoghesi, tedeschi, e polacchi al ...
questa Legge impraticabile in un Deserto, per eseguirla in un picciol paese montuoso spanso di roccie , e di caverne , che non possedevasi , e non si conosceva ancora ». (Ibifl.) COMMENTARIO. In un deserto. Ma uesto Deserto era vicino al ...
‎1826
7
Introduzzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
... un Anello, che giulia il testimo— nio di Plinio l'Iflorico (a), era di ferro, almeno ( 2...qu. a' suoi tempi, e senza veruna pietra preziosa : “"'sffl'ì' ECCO Com' egli s' esprimc: Eri-4m mmc Spanso m”mri ferram- anrmlm mittitur , isque [in: gemma.
Louis Vaslet, 1732
8
Opere di Q. Orazio Flacco recate in versi italiani: Delle ...
Lei, beati: nune Arabum invide: Gazis; et aerem militiam para: Non ante deviotis Sabaeae Regibu: ,- horribiliquo Meda Necti: catena: . Quae tibi virginum , Spanso nocato , barbara serviet P Puer qui: ex aula oapilli: Ad oyathum statuetur unotis, ...
Quintus Horatius Flaccus, 1825
9
Discorsi sagri del P. Fr. Filippo Maria di S. Paolo ...
Virginibm s quinquc autem ex eir ”uniform- , tíîquinque prudenm :'U' qua par-4m ; ram intranerm” tum spanso ad ”aj-tia: , ts' densa efl ian” , ”omffimè vera lamina! › U' reliquie Virgin” dicci-rumeni”, Domine operi ”abís. at ille n panda”, ai; , nefcío ...
Filippo Maria : di San Paolo, 1665
10
Levite Degli Arcadi Illustri
Il qual volume , benchè non sia allaluce delle stampe_- , eglièintanti, e tanti luoghi spanso oramai , che la suabellezza , e ' dottrina non può essere ignota agli amatori del vero , e .delle lettere. 'sroppolungo sarei , s'io volesli raccontare ciò ...
‎1714

用語«SPANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspansoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Romeo intervenga subito sul Pucciniano e chieda il …
Ma ci sarà un 2015 per il Pucciniano dopo che si è speso e spanso come se nulla fosse?”. Lo scrive Alessandro Santini, ex consigliere ... «Versiliatoday.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spanso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spanso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z