アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"specificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECIFICAZIONEの発音

spe · cifi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«specificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspecificazioneの定義

辞書の最初の定義定義は、仕様のアクションと結果です。 指示、具体的な説明、詳細:s。 発生した費用の 仕様のもう1つの定義は、法律によって定められた限度内で、まったく新しいものを得るために他人の原料を扱う者が所有者となる、その財産を購入する特別な方法です。 仕様は、文章に含まれる概念とそれに含まれる差異を検索する思考の傾向でもある。

La prima definizione di specificazione nel dizionario è azione e risultato dello specificare; indicazione, descrizione specifica, particolareggiata: la s. delle spese sostenute. Altra definizione di specificazione è particolare modo di acquisto della proprietà, per il quale chi lavora una materia prima altrui in modo da ricavarne una cosa del tutto nuova ne diventa proprietario, nei limiti previsti dalla legge. Specificazione è anche tendenza del pensiero a ricercare i concetti inclusi in un enunciato e le differenze in esso contenute.


イタリア語辞典で«specificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SPECIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

specifica
specificabile
specificamente
specificamento
specificando
specificare
specificatamente
specificativo
specificato
specificatore
specificità
specifico
specillare
specillo
specime
specimen
specimine
speciosamente
speciosità
specioso

SPECIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるspecificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specificazioneのイタリア語での同義語

«specificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规范
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

specification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спецификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবিস্তার বিবরণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spesifikasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spezifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕様
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명세서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

specification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc điểm kỹ thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவரக்குறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartname
70百万人のスピーカー

イタリア語

specificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

специфікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specificație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specifikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikasjon
5百万人のスピーカー

specificazioneの使用傾向

傾向

用語«SPECIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«specificazione»の使用頻度を示しています。
specificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«specificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«specificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SPECIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecificazioneの使いかたを見つけましょう。specificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti umani come fenomeno cosmopolita. ...
Capitolo Terzo IL PROCESSO DI SPECIFICAZIONE DEI DIRITTI 1. Il processo di specificazione in Norberto Bobbio. Quando Norberto Bobbio conio` l'espressione specificazione non poteva certamente immaginare gli sviluppi che il fenomeno ...
Attilio Pisanò, 2011
2
Grammatica italiana
LuJ 2.7.4 Complemento di specificazione ll complemento di specificazione serve a specificare il significato del termine a cui si riferisce, dipende sempre da un nome ed è introdotto dalla preposizione di. Esso può specificare: • il possessore di ...
Alessandra Minisci, 2005
3
Econometria
Nell'ambito dell'analisi della specificazione è possibile distinguere tra metodi che procedono dal particolare verso il generale e metodi che, invece, si muovono dal generale verso il particolare. L'impostazione dal generale al particolare è ...
Gardini, Cavaliere, Costa, Fanelli, Paruolo, 2000
4
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Considerazione Creazione di rispetto reciproco e fiducia nei follower Specificazione del metodo di lavoro Organizzazione Studi della Ohio State University I ricercatori della Ohio State University iniziarono creando una lista di comportamenti ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
5
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Scoreau Scoraara 579 al rilascio delle patenti. Da un altro can-ldicare l' inveuzinne dînn'a maniera goto accaderebbero degl' incoveoienti gra- rale, e la specificazione deve descriveila vi qualora il titolo designasse l' invenzio- minntamente. il ...
‎1853
6
Contratti commerciali
Torino, 26 maggio 1990, in Dir. maritt., 1991, 1076, la consegna al vettore della merce realizza, nel caso di vendita di un genus, la specificazione e quindi il trasferimento della proprietà e dei rischi allorché tutta la merce sia destinata al ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
7
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Utilizzazione delle tavole di specificazione Le «tavole di specificazione» (o tabella a doppia entrata) sono una sorta di schede di controllo che vi permettono di verificare per esempio che il programma o un esame saranno preparati tenendo ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
8
Dizionario compendioso di sanitá: che contiene l'estta ...
che contiene l'estta descrizione delle umane malattie, comprese pur quelle degli artefici, e della gente applicata e sedentaria : colla specificazione de'remedi sperimentati da più celebri professori dell'arte medica. Della Infiammazione della  ...
‎1764
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... INDENNIZZO/RISARCIMENTO --> PERIODO OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA 197) PATOLOGIA --> OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA --> SPECIFICAZIONE --> RESTITUZIONE 198) PATOLOGIA --> OMISSIONI 199) PATOLOGIA --> OMISSIONI ...
Paolo Loro, 2011
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Sostantivo + complementi di materia, argomento, fine o scopo, specificazione Complemento di materia • la perla di vetro il vestito di seta il tavolo di legno die Glasperle das Seidenkleid der Holztisch Un complemento di materia può anche  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

用語«SPECIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni: verso nuovo testo, nessun bavaglio ma il principio resta
Scade domani alle 13 il termine per gli emendamenti e sul fronte degli ascolti si va verso una ulteriore specificazione dei principi guida. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Iss e libere professioni, Civico 10 presenta due interrogazioni
... con particolare specificazione in merito ai provvedimenti disciplinari, gli atti compiuti dagli organismi delle singole professioni dalla data di ... «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
L'ammonimento recente di papa Francesco ai «leader» (con specificazione: «preferisco il termine servitori, che servono») affinché il loro ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Ciò, in ossequio al principio dell'ultrattività del rito, che – quale specificazione del più generale principio per cui l'individuazione del mezzo di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Più ceri e luci spente per la Luminara, ecco le nuove regole
... invitano residenti e commercianti a limitare l'illuminazione elettrica (è una specificazione che mancava nel testo precedente) e a predisporre ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Doctor Strange e Tilda Swinton: l'Antico sarà uomo o donna?
... come un uomo, è semplicemente un essere superiore, senza una specificazione di sesso, la seconda riguarda nello specifico Tilda Swinton. «Cinefilos.it, 7月 15»
7
San Marino, Consiglio Grande e Generale: spazio all'istruzione e ai …
Bene la specificazione della nota verbale e spero la commissione dia la giusta valutazione". Francesca Michelotti, Su: "La novità dei due ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
8
Roma: allarme salmonella in hotel | CdS
Non è tutto, perché nelle ultime ore è giunta la specificazione da parte dell'hotel. SALMONELLA ROMA? - I casi di salmonella infatti sarebbero ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
Non si verificava, quindi, alcuna influenza sulle scelte dei consumatori, risultando sufficiente la specificazione sulla mancanza di riconducibilità ... «Altalex, 7月 15»
10
Infortuni scolastici: come qualificare correttamente la domanda.
In tali casi l'attore può procedere ad una successiva specificazione del titolo di responsabilità (contrattuale o extracontrattuale), in quanto ... «Cammino Diritto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Specificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z