アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spelaiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELAIATURAの発音

spe · la · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELAIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPELAIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spelaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspelaiaturaの定義

辞書中のケーシングの定義は、カイコの繭からのスペリアの除去である。

La definizione di spelaiatura nel dizionario è asportazione della spelaia dal bozzolo del baco da seta.


イタリア語辞典で«spelaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELAIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPELAIATURAのように始まるイタリア語の単語

spelacchiamento
spelacchiare
spelacchiato
spelagare
spelaia
spelare
spelato
spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato

SPELAIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspelaiaturaの類義語と反意語

同義語

«spelaiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELAIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spelaiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspelaiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelaiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spelaiatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spelaiatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spelaiatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spelaiatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spelaiatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spelaiatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spelaiatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spelaiatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spelaiatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spelaiatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spelaiatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spelaiatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spelaiatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spelaiatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spelaiatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spelaiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spelaiatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spelaiatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spelaiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spelaiatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spelaiatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spelaiatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spelaiatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spelaiatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelaiatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spelaiatura
5百万人のスピーカー

spelaiaturaの使用傾向

傾向

用語«SPELAIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«spelaiatura»の使用頻度を示しています。
spelaiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelaiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spelaiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPELAIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspelaiaturaの使いかたを見つけましょう。spelaiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'industria della seta comprende diverse operazioni, fra le quali le principali sono : i) coltura del baco da seta; 2) raccolta e stufatura dei bozzoli; 3) operazioni preliminari di filatura (cernita, spelaiatura, crivcllatura e scopinatura dei bozzoli);  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Seta per filati discontinui
Poiché si è sempre avuto un notevole consumo di bozzoli infilabili, si è creata una linea automatica così composta: a. spelaiatura con macchine studiate in loco ; b. scarico automatico su un tappeto vibrante per disporre i bozzoli in modo ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
3
International symposium on the problems of automation
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1959
4
Lezioni di bachicoltura
Dopo la spelaiatura i bozzoli passano alla cernita, vale a dire una scelta, fatta col criterio di eliminare i bozzoli malfatti, i macchiati, quelli troppo poveri di seta, ecc., lasciando invece per lo sfarfallamento soltanto i bozzoli perfetti sotto tutti gli ...
Remo Grandori, 1945
5
Giornate della scienza: Journées de la science. Science ...
Spelaiatura. La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell'80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo  ...
‎1958
6
Garzanti italiano
spelatrice 1 Deriv. di spelata. spelaiatura [spe-la-ia-tù-ra] s.f. operazione con ta quale il bozzolo del baco da seta viene liberato dalla spelaia f Deriv. di spelata. spelare [spe-là-re] v.tr. [io spélo ecc.] privare del pelo; togliere, far cadere il pelo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Gelsi, bigattiere e filande in Friuli: da metà Settecento a ...
... a 700 addetti; erano previsti spazi per la pesatura, la spelaiatura e la cernita dei bozzoli, ambienti per l0 sfarfallamento, la ginecrinatura (con cui si separavano bozzoli maschi e femmine, razze europee e asiatiche), reparti di accoppiamento, ...
Frediano Bof, 2001
8
Storia della Brianza
La filanda ospitava al primo piano i macchinari e le attrezzature utili alla filatura della seta; al secondo gli essiccatoi, mentre al piano rialzato si trovavano gli impianti per la spelaiatura. La sezione produttiva è oggi in pane adibita ad abitazioni ...
Edoardo Bressan, Adele Mazzotta Buratti, Simonetta Coppa, 2008
9
Convegno internazionale sui problemi dell'automatismo, ...
La spelaiatura dei bozzoli secchi che nei sistemi tradizionali veniva effettuata a mano, oggigiorno è condotta, nell '80% delle filande di seta, con mezzi meccanici a caduta mediante apposite spelaiatrici che liberano il bozzolo secco della ...
Giornate della scienza, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1958
10
Home Italia
... un'operazione indispensabile per impedire che il filamento si rovini con la fuoriuscita della farfalla. Le operazioni che si effettuano, poi, per trasformare il bozzolo in filo sono: la cernita dei bozzoli, la spelaiatura, la trattura e la ritorcitura.
‎2001

用語«SPELAIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspelaiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Albavilla appello per una mostra sulle filande
Per dipanare i bozzoli si procede alla loro cernita e spelaiatura, cioè alla rimozione della parte più esterna; poi vengono fatti macerare allo ... «Il Giorno, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spelaiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spelaiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z