アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spelta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPELTAの発音

spel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPELTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPELTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリチカム・スペルタ

Triticum spelta

綴られた綴りの綴り付き綴り綴りは、8,000年前に誕生したおそらく8000年前の南西アジアの種族間の交差点から歴史的に「肥沃な三日月」と呼ばれる地域で、非常に古い穀物である (Triticum dicoccum)およびアジロプス・スクアローザ(Aegilops squarrosa)。 La spelta, farro grande o farro spelta, antenata del frumento e varietà del farro è un cereale molto antico, originato probabilmente 8.000 anni or sono, nell'Asia sud-occidentale nell'area chiamata storicamente “Mezzaluna fertile” dall’incrocio tra la specie Triticum dicoccum e la Aegilops squarrosa.

イタリア語辞典でのspeltaの定義

辞書中のspeltaの定義は、アジア小児に由来するGramineae属の属である。

La definizione di spelta nel dizionario è genere di piante Graminacee, originario dell'Asia Minore.

イタリア語辞典で«spelta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPELTAと韻を踏むイタリア語の単語


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
pelta
pel·ta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
trascelta
tra·scel·ta
vuelta
vuelta

SPELTAのように始まるイタリア語の単語

spelatura
spelda
speleo
speleobiologia
speleobiologo
speleobotanica
speleologia
speleologico
speleologo
speleozoologia
spellamento
spellare
spellato
spellatura
spellicciare
spellicciatura
spelling
spelluzzicare
spelonca
spelunca

SPELTAのように終わるイタリア語の単語

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

イタリア語の同義語辞典にあるspeltaの類義語と反意語

同義語

«spelta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPELTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspeltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spelta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼写
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espelta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spelled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বানান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épeautre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dieja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dinkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スペルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 펠트 밀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh vần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पेलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazıldığından
70百万人のスピーカー

イタリア語

spelta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orkisz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жито
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgespel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stavat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spelt
5百万人のスピーカー

speltaの使用傾向

傾向

用語«SPELTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«spelta»の使用頻度を示しています。
speltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spelta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPELTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spelta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spelta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speltaに関するニュースでの使用例

例え

«SPELTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspeltaの使いかたを見つけましょう。speltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia di Antonio Maria Spelta cittadino pauese, delle ...
l '3m 'PÎET'Rp SPELTA VI. Armade'Speiti ti priuilegi . Onde alcuni portano per impresa, a arma vn'huomo armato a cauallo cOn-l'a lancia in rem-Come che da valente Spelta onde sia Soldatoquesta famiglia descenda. La qualefù dettaSpelta ...
Antonio Maria Spelta, Enrico Farnese, 1597
2
Archivio storico italiano
Le rede di Casuccio di Perino diano pagare, ciascuno anno, fitto, a detti signori, a lo staio diriclo, staio j di spella. Bucino. - Questo ene il fitto de la spelta dal Bucino . — Muccio di Borgo dia pagare a detti signori , ciascuno anno , fitto , a staio ...
‎1853
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... 1 spelta essere identica colla queria cu pilliicea di Nuttal. Quest'ultimo. gione di pescarne, da essi nello spazio di ci mi uo ore, e non con altro arnese, die con gli stacci , ne ricevè più ...
‎1831
4
Archivio storico italiano. Appendice
Le rede di Casuccio di Perino diano pagare, ciascuno anno, Atto, a detti signori, a lo staio di rido, staio j di spella. Bucino. — Questo ene il fitto de la spelta dal Bucino. — Muccio di Borgo dia pagare a dètti signori , ciascuno anno , fitto , a staio ...
‎1853
5
La Saggia Pazzia, Fonte D'Allegrezze, Madre De'Piaceri, ...
Antonio Maria Spelta. ignorato diporto cópf auano di coterie uoua r#lrt, j le quali piened'acqua molto adonfcra, et prc mi ?«*• Cioia p.igauauo un itale l'uno , ò mezzo al m. '.' v manco. /idelfo>per quanto intendo, lì danno per tre foldi la decina .
Antonio Maria Spelta, 1609
6
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Sb la zea fer itta da Diofcoride non ¿quella, che per Zea.&fuaeP- tutti Italia fi chuma Spelta, tier amenté dppreßb à not fe n'è per* Лт1""»опе . duto il feme . Ma che la Zea fu la Spelta ,fi pao conietturare per quetto,cbe ne ferme Diofcoride, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
7
Trattato Della Agricoltura: Traslatato nella favella Fiorentina
in Gallia cifalpina femen ejl proprium , tritico longius , dor* fo acuto , colore rufo , in [pica crafjtori quam Spelta , mui- tip liei folli cu lo , in binis ordinibus , (sf in fingali s ordini- bus bina femina , conjugatim difpofita , propriis membra- nis arfte  ...
Petrus de Crescentiis, 1784
8
Annali di scienze e lettere, per J. Rasori
citasi anch' esio per la sua fragranza nella Cantica ; 1' orzo ( sehorah ) Hordeum vulgore, e la spelta (chesemeth} Triticu.ni spelta, crescono spontanei nella Terra promessa ; il frumento ( chithah ) Triticum (vstivum et hybernum , vi è ...
Giovanni Rasori, 1810
9
Collezione di carte pubbliche: proclami editti, ragionamenti ...
12. .1- Altra a Spelta vocabolo la Speltarina , confinante da un lato la Strada , da due Collicola , dall' altra Giuseppe di Domenico , salvi ecc. di modiol 2. star. 9. pugil. 4. pie 7. se. 26. 42. -f Altra arativa , olivata , alberata , e selvata vocabolo ...
Roman Republic, 1798-1799, 1798
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Ma là elove fortuna la balestra: Quivi germoglia , come gran di spelta ; ioo Surge in vermena, ed in pianta silvestra . L' arpie pascendo poi delle sue foglie , Fanno dolore , ed al dolor finestra . 103 Come l'altre, verrem per nostre spoglie,» Ma ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

用語«SPELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando è bene eliminare il glutine
... di glutine soprattutto per il rischio di contaminazione –, spelta, triticale), ed eliminare anche le più piccole tracce di glutine da ogni alimento (il ... «Informasalus, 7月 15»
2
Pomodoro: ritorna puntuale la discussione sull'emergenza idrica
Ma il Distretto ha soprattutto ribadito la necessità di diffondere dati effettivi che sono stati illustrati da Stefano Spelta direttore di Arp:” gli Ha. «IlPiacenza, 7月 15»
3
Gara cinofila in ricordo di Renzo Spelta
CAMAIORE. Domani (26 luglio) dalle ore 8.30 alle 19.00 la F.I.D.C. di Camaiore e la famiglia Spelta nell'area addestramento cani in località ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Duplice omicidio di Volla caccia al killer di Acerra
... 43 anni, accusato di avere eseguito il Duplice omicidio di Massimiliano Spelta e della sua ... in via Muratori, ergastolo al secondo killer. Farà ricorso in . «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Pasta secca senza glutine by Marco Di Lorenzi
Nella dieta gluten free tutti i cereali contenenti il glutine come frumento, farro, avena, segale, spelta, orzo, kamut, triticale, bulgur e cous-cous, ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Celiachia: si apra un tavolo di confronto con APSS
... avena, farro, Kamut, orzo, segale, spelta e triticale – è in costante crescita e si stima che, tenendo conto dei non ancora diagnosticati, i celiaci ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
7
Duplice omicidio di via Muratori, un ergastolo e una assoluzione
Carcere a vita per Carmine Alvaro, riconosciuto colpevole di aver ucciso Massimiliano Spelta e la moglie Carolina nel settembre 2012. «La Repubblica, 7月 15»
8
Duplice omicidio Milano: un ergastolo
... accusati del duplice omicidio avvenuto il 10 settembre 2012 in via Muratori a Milano, quando vennero uccisi Massimiliano Spelta e la sua ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Riuniti davanti alla Provincia di Cuneo per manifestare contro la …
Chiediamo che venga aperto un tavolo negoziale con il nostro sindacato che premetta le sorti dei dipendenti alla spelta del nuovo gestore, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
La Piacenza Paracycling parte con il patrocinio di Renzi
“Questi atleti sono un esempio per noi, per loro molto spesso partecipare è già vincere – hanno sottolineato Stefano Magnani e Luciano Spelta ... «Piacenza24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spelta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spelta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z