アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speronella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERONELLAの発音

spe · ro · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERONELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERONELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speronella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
speronella

デルフィニウム

Delphinium

デルフィニウムはヨーロッパ、アジア、北アメリカが原産家族キンポウゲ科の植物の属、です。 これは、種に応じて、以上の2メートル50 CMから高い草本年次、半年ごとおよび通年の200以上の種を持っています。 彼らは、ハイブリッドでは、二重または半二重することができ、様々な鮮やかな色合いに着色長いスパイク、に花を持っています。 種の多くは、SperonellaまたはKnight Spronという名前で知られています。 庭園内または工業的に切り花の生産のための観賞用植物として栽培年次種は、一般的にハイブリッドおよび2つの野生種ajacis D.の品種とD.が長いスパイクによって形成された花序によって運ばれ、単純または二重の花で、統合されています コンパクト。 彼らは、白、ピンクの様々な色合い、ライトブルー、ブルー、ライラック、紫デルフィニウム花卉園芸のために興味深いものとベッドとの国境、芝生のdecoraretappetiを形成するために自分自身を貸す多年生種の鮮やかな色を持っています。 または切り花の生産のために工業的に使用することができる。 Delphinium è un genere di piante della famiglia delle Ranunculaceae, originario dell'Europa, Asia e Nord America. Conta oltre 200 specie erbacee tra annuali, biennali e perenni, alte da 50 cm a oltre due metri a seconda della specie. Hanno fiori in una lunga spiga, colorati in varie tonalità brillanti, che negli ibridi possono essere doppi o semidoppi. Molte delle specie sono note volgarmente con il nome di Speronella o Spron di cavaliere. Le specie annuali coltivate come piante ornamentali nei giardini o industrialmente per la produzione del fiore reciso, sono generalmente ibridi e varietà di due specie spontanee la D. ajacis e la D. consolida, a fiori semplici o doppi portati da infiorescenze formate da una lunga spiga compatta; hanno colori brillanti delle varie tonalità di bianco, rosa, celeste, blu, lilla e viola I Delphinium perenni sono specie interessanti per la floricoltura e il giardinaggio e si prestano per formare aiuole e bordure, per decoraretappeti erbosi; o industrialmente per la produzione del fiore reciso.

イタリア語辞典でのsperonellaの定義

辞書のdelphiniumの定義は、拍車の鋸歯状の輪です。 スペロネラ(Speronella)はまた、ラノンクラ科(Ranuncolaceae)科の植物であり、その理由は、青い色の花の特定の拍車状の形状のためである。

La definizione di speronella nel dizionario è rotella dentata dello sperone. Speronella è anche pianta della famiglia delle Ranuncolacee, così detta per la particolare forma a sperone del fiore, di colore azzurro.

イタリア語辞典で«speronella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERONELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SPERONELLAのように始まるイタリア語の単語

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

SPERONELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるsperonellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPERONELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«speronella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speronellaのイタリア語での同義語

«speronella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERONELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speronellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperonellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speronella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞燕草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espuela de caballero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Larkspur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लार्कसपूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العايق نبات مزهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живокость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Larkspur আমরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

delphinium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Larkspur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rittersporn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひえんそう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참 제비 고깔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

larkspur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi yến thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகை தோட்ட செடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hezaren çiçeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

speronella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostróżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живокіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Larkspur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Larkspur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riddarsporre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Larkspur
5百万人のスピーカー

speronellaの使用傾向

傾向

用語«SPERONELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«speronella»の使用頻度を示しています。
speronellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speronella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERONELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speronella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speronella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speronellaに関するニュースでの使用例

例え

«SPERONELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperonellaの使いかたを見つけましょう。speronellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speronella o L'origine della Lega Lombarda storia del secolo ...
Carlo Leoni. toni del nubifero Venda. -- L'iterato stormeggiare de' sacri bronzi ed il hrulicare d'innumerevoli turbe compiva quel patrio e solenne festeggiamento. In poco d' ora tutta la città sollevata al tripudio della gioia , si adornava, ...
Carlo Leoni, 1837
2
Padova Carrarese
E va da sé che le cose si mettono presto male per questa coppia di promessi sposi; e anzi qui il "cattivo" riuscirà a rapire Speronella, e se la violenza consumata su di lei spingerà i padovani alla ribellione, e se lei stessa uscirà pur viva dai ...
Oddone Longo, 2005
3
Teobaldo Ciconi
f ,,wf_-r::::f_f_m 4' 14 SPERONELLA: E vuoi? PELLEGRINO DI RUA: Favellarti. SPERONELLA: Perdona: qui l'accento è condannato: lasciami. PELLEGRINO DI RUA: Per poco m'odi, ten priego!. .. il tuo cadente padre... SPERONELLA: Che ...
Teobaldo Ciconi, Gaetano Oliva, 2010
4
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Breve d' Innocenzo HI contro alcuni Chierici di Sa- vonara . , Sul diritto dell' Arciprete di cantar Messa in confronto dell'Abbate di S. Giustina. Testamento di Speronella de Delesmaoini . Codicillo di Speronella. 1203. 3. 1204. 31. 1204. 14. 1205 ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1815
5
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
Lo fpofalizio con Agnefe di Azzo lo abbiamo dal Muratori nelle Antichità Eftenfi , ove leggefi il fecondo fpofalizio con Speronella; 11 ripudio di Cecilia accadde , perche que- fta era difettata moglie di Gherardo Campofampiero, il quale volle ...
‎1786
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Tra Teolo e Castelnuo- vo, sui colli Euganei, vive ancora la leggenda della bella Speronella rapita a forza alla laraigl a e rinchiusa nel castello di Pendice. Ma Speronella Delasma- nina fu personaggio reale e di una certa importanza nella ...
‎1921
7
Un libro per la Bassa: recensioni, informazione culturale e ...
Ci si compiacque, pertanto, di immaginare e di accreditare in mille forme l' immagine di una Speronella «gloria della femminile virtù, vittima della brutal lascivia di feroce amante », e si volle a tutti i costi vedere in essa l'anima della insurrezione ...
Roberto Valandro, 1980
8
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
Il fatto ebbe come conseguenza la libertà di Ezzelino II, il cui destino a questo punto s'incrociò con quello delle burrascose vicende d'una vera Semiramide del tempo: Speronella Delesmanini, a noi già nota per essere la madre di quel ...
Gian Maria Ferretto, 2008
9
Teobaldo Ciconi, commediografo, poeta, soldato
Ma vengono intanto scoperti, Jacopo è imprigionato, e Speronella violentata. Speronella, con tutto ciò, corrompe gli sgherri, libera Jacopo, e viene per questo condannata a morire. Jacopo fattosi duce del popolo rivoltoso padovano, assalta il ...
Emilio Mattei, San Daniele del Friùli. Comitato, Accademia di Udine, 1924
10
T.S. Eliot: Mercoledì delle ceneri : traduzione e analisi ...
e si dice della sua benefica funzione consolatrice e sostenitrice (« Chi fece forti i fonti », ecc.), si determina anche il colore dell'abito : « In blu di speronella ». (82) Si ricordi qui che anche Beatrice comincia i rimproveri dicendo della sua ...
Sergio Baldi, 1973

用語«SPERONELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperonellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CUORGNÈ. Torneo di Maggio
... Giacone, l'accompagnava in Via Arduino per il corteo dei bambini del Borgo San Giovanni guidato dall'allora cerimoniera Vilma Speronella. «Giornale La Voce, 5月 15»
2
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Ravenna24ore, 4月 15»
3
Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «RavennaToday, 3月 15»
4
Giardinaggio: come preparare il verde ad affrontare l'inverno
... precoci e carciofi. Anche Elicriso, fiordaliso, papavero, godezia, pisello odoroso, camelia e speronella possono essere piantati in piena terra. «Estense.com, 11月 14»
5
Lavori in giardino di novembre
In piena terra si può piantare anche elicriso, fiordaliso, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella, camelia. Le bulbose, invece, dovranno essere messe a ... «Lavorincasa.it, 11月 14»
6
Lavori in giardino di ottobre
Nel mese di ottobre si possono seminare calendula, elicriso, fiordaliso, gypsofila, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella. Cavoli ornamentali e viole del ... «Lavorincasa.it, 10月 14»
7
Lavori in giardino di Febbraio
... garofano, gladiolo, iberis perenne, impatiens, kochia, mesembriantemo, nasturzio, papavero, petunia, portulaca, primula, salvia, senecio, speronella, statice, ... «Lavorincasa.it, 2月 14»
8
Dal primo novembre gomme da neve obbligatorie sui Colli
Le strade interessate sono le provinciali 43 “Speronella”, la 101 “del Venda”, la 99 “Cingolina”, la 25 “del Castelletto”, la 25 dir, l'89 “dei Colli”, ... «Mattino Padova, 11月 13»
9
Fiori di stagione per il matrimonio
... prima, ma anche la camelia, la gardenia, le margherite, il mughetto, il pisello odoroso, che ha un nome buffo ma è favoloso e la speronella. «Pinkblog.it, 10月 13»
10
Teolo, frana la strada provinciale: vecchia risorgiva forse tra le cause
... Teolo della strada provinciale 43 della "Speronella" è stato oggetto questa mattina di un sopralluogo da parte di un geologo incaricato dalla ... «PadovaOggi, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Speronella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speronella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z