アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speronato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERONATOの発音

spe · ro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«speronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsperonatoの定義

辞書に拍車をかけた最初の定義は、別の船の拍手に打たれます。 打ち上げのもう一つの定義は、装備された壁構造のもので、砦や城壁によって強化されています。 拍手を惜しまない。

La prima definizione di speronato nel dizionario è colpito dallo sperone di un'altra nave. Altra definizione di speronato è di struttura muraria, munita, rafforzata per mezzo di speroni o contrafforti: le mura speronate del forte. Speronato è anche spronato.


イタリア語辞典で«speronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SPERONATOのように始まるイタリア語の単語

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
sperone
speronella
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

SPERONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるsperonatoの類義語と反意語

同義語

«speronato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speronatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«speronato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apisonada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rammed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rammed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утрамбованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abalroado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éperonné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

merempuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerammt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

突っ込みました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

받힌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rammed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதியதுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rammed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rammed
70百万人のスピーカー

イタリア語

speronato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

staranował
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утрамбований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaagd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rammade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjørte
5百万人のスピーカー

speronatoの使用傾向

傾向

用語«SPERONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«speronato»の使用頻度を示しています。
speronatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speronato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speronato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speronato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、speronatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPERONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperonatoの使いかたを見つけましょう。speronatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Notevole interesse vanno ora assumendo macchine capaci d'effettuare la potatura invernale integralmente meccanizzata su cortine doppie e semplici speronate, nonché su controspalliere a cordone speronato. Comunque la ricchezza di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Della economia politica del Medio Evo libri 3 che trattano ...
... denaro imperiale grosso tornese denaro estese den. vicnn. speronato den. forte speronato den. forte escuccllato den. di moneta flebile den. vienn. speronato forte speronato den. vicnn. cursihile den. forte cscuccllato den. vicnn. speronato ...
Luigi Cibrario, 1839
3
Coltivare la Vite
Pierluigi Villa. Il diametro dei li è indicato con il numero tradizionale per quelli zincati e con il diametro (tra parentesi) per quelli in acciaio CORDONE SPERONATO ROYAT POTATURA DI ALLEVAMENTO PER IMPIANTO A GUYOT .
Pierluigi Villa, 2012
4
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
„t;, den. vienn. speronato den. forte speronato r3n den. forte cscqcellato den. di moneta flebile l3ia den. vienn. speronato forte speronato den. vienn. cursibile den. forte cscucellato i3i3 den. vienn. speronato lenaro imperiale den. di moneta  ...
Luigi Cibrario, 1839
5
Della Economia Politica Del Medio Evo
93 0.05 17 den.forte speronato 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 den.forte escucell. ... 07 cellato den. forte speronato di 30 al grosso 0.03 03 0.05.10 0.05. 34 denaro forte coll'E di 20 al grosso 0.04.54 0.07.64 0.08.02 17.41.01! vano ...
‎1861
6
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Obliquo, Cazenave , quando è compresa tra 4.000/10.000 è classificata Elevatissima Alberello, Guyot, Cordone Speronato . La scelta della densità è delicata e non così facile come sembrerebbe,ilterroir hauna rilevanteinfluenza chenon deve ...
Franco Vecchi, 2014
7
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Una variante del cordone speronato classico è costituita dal cordone alto o cortina libera. Si tratta di un cordone permanente impalcato a circa 180 cm da terra sull'unico filo che costituisce l'intelaiatura del filare. Si pota come il cordone  ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
8
Patologia generale
Il grano speronato o segala cornuta, apporta la cancrena secca. Per grano speronato s'intende una malattia de'cereali, più frequente nella segala: il germe sparisce; vi sottentra una farina or bianca or violacea, ora insipida e il più sovente ...
Lorenzo Martini, 1834
9
Giornale delle scienze mediche
... segala per determinare dolori precoci, che non seguitando il solito metodo, cioè col far la puntura delle membrane : aggiunge che in quattro casi, i feti nati mediante l'aiuto del grano speronato, morirono convulsi poche ore dopo la nascita.
‎1840
10
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
C.della caslelt. di Carignano) ' 1392 genovinod'oro di 15 grossi (1) 7 13.24.80 18.13.65 den. viennese speronato 32 soldi ai fiorino paroî pond. 0.02.81 00.03. 85 fiorino di pieeiot peso di 12 grossi (C. d'Amblarao Gerbm's. 10.59.84 14.50.92 C.
‎1842

用語«SPERONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travolta e uccisa da un'auto senza autista
Secondo la prima ricostruzione la macchina si è messa in movimento, avrebbe leggermente speronato una Citroen in sosta, senza poi ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Mercedes giù dal podio, Hamilton: "Non avevo sensazioni positive"
... per poi rovinare tutto alla ripartenza dopo la safety car quando ha speronato Ricciardo rompendo l'ala e subendo anche una penalità. «F1grandprix.it, 7月 15»
3
Red Bull, Kvyat e Ricciardo entrambi sul podio a Budapest
“E' stata una gara pazzesca, ho avuto un sacco di duelli e contatti già dalla prima curva – ha affermato Ricciardo – Hamilton mi ha speronato, ... «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Tour de France: la polizia spara contro un'auto impazzita
E' quanto accaduto questa mattina, quando un uomo ha prima speronato un'auto e poi ha puntato verso gli Champs Elysées, transennati per ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
Parigi, polizia spara per fermare un'auto
L'episodio resta un mistero: verso le 8 un'auto di colore scuro ha speronato un'altra vettura, nella celebre piazza dell'obelisco, all'altra ... «Momento-sera, 7月 15»
6
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto
SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE (Francia) - Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana) ... «tio.ch, 7月 15»
7
Altra caduta strana al Tour: Fuglsang speronato da una moto, VIDEO
Il Tour de France 2015 sarà ricordato per le cadute: rovinose (vedi Cancellara nella prima settimana), pericolose (vedi Thomas due giorni fa) ... «Sportevai, 7月 15»
8
Un anno fa la Concordia lasciava il Giglio
La nave da crociera Concordia con a bordo 4229 persone naufragò il 13 gennaio del 2012, alle 21.45 dopo aver speronato uno scoglio ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Fallito il colpo a un portavalori
Il commerciante, a bordo di una Ford, è stato speronato all'altezza del bivio per Rughi di Porcari da un furgone Doblò bianco. All'interno due ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
In 3 armati di mitra tentano di rubare l'auto dell'imprenditore Di Leo
... provveduto a rallentare in qualche modo il traffico) e in questa manovra ha speronato un muretto. I rapinatori a quel punto sono risaliti in auto ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speronato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/speronato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z