アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezzatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZZATOREの発音

spez · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEZZATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspezzatoreの定義

ディクショナリの最初の定義は、それが壊れることです。 ディバイダの別の定義は、誰が壊れるかということです。 ブレーカーは、屠殺場にもあり、屠殺された動物の半分と四分の一に分かれている労働者です。

La prima definizione di spezzatore nel dizionario è che spezza. Altra definizione di spezzatore è chi spezza. Spezzatore è anche nei macelli, operaio addetto alla spezzatura a metà e in quarti delle bestie macellate.


イタリア語辞典で«spezzatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZZATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPEZZATOREのように始まるイタリア語の単語

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるspezzatoreの類義語と反意語

同義語

«spezzatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZZATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezzatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezzatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezzatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spezzatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spezzatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spezzatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spezzatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spezzatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spezzatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spezzatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spezzatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spezzatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spezzatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spezzatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spezzatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spezzatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spezzatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spezzatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spezzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spezzatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spezzatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezzatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spezzatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spezzatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spezzatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spezzatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spezzatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spezzatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spezzatore
5百万人のスピーカー

spezzatoreの使用傾向

傾向

用語«SPEZZATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«spezzatore»の使用頻度を示しています。
spezzatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezzatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZZATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezzatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezzatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezzatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZZATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezzatoreの使いかたを見つけましょう。spezzatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale
... la perfezion del lavoro: igno- può far ingranare o nò secondo che ai tamburo ; subito dopo viene una coppia lindro spezzatore, dall' altra all' asse a fifaa 54 Scsanusrena Scsnnssstsas cilindri conservassero inalterabilmente'tufii di rotelle di.
‎1833
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente da una doppia puleggia I, posta sull' asse del tamburo, il moto si comunica da una parte al cilindro spezzatore, dall' altra all' asse a gomito f, che fa muovere il pettine. Ora è facile tener dietro all' operazione della macchina; la tela ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente da una doppia puleggia I, posta sull'_ una del tamburo, il moto si comunica da'uaa parte al cilindro spezzatore, dall' altra all'asse a gomito /; che fa muovere il pettine. Ora è facile tener dietro all'operazione della macchina; la tela  ...
‎1833
4
Sul fascismo
Ebbene no: lo spezzatore di comizio non può permettere che migliaia e migliaia di operai affermino in un comizio la stessa disciplina -che essi attuano in tutte le manifestazioni della lotta di classe, non può permettere che con questa ...
Antonio Gramsci, Enzo Santarelli, 1978
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Finalmente da una doppia puleggial, posta sull'asse del tamburo, il moto si comunica da una parte al cilindro spezzatore, dall'altra all'asse a gomito f, che fa muovere il pettine. Ora ti facile tener dietro all'operazione della macchina; la tela  ...
‎1864
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Quel generale, portato su l'ali del destino, avea preso il suo volo, ed eccolo l' uguale degl' imperatori , il padrone dei re , lo spezzatore degl' imperi , che erge troni vassalli al suo trono , che cangia la faccia dell' Europa ; Napoleone avea ...
‎1842
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Confermato. гол/отпал. v. Coofortatore. дал/742110. v. Speuatnra . шумя“. v. Spezzatore. infringe" . v. Fare pezzi , Fncafl'v re , schiacciare, Sfracall'are, взмылre . плясун. v. Concorrere, Contornare, Fare ricorfo ,` Ricettare Л'. r. Riooverare 5. v.
‎1739
8
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Queste cose mi parvero appartenere allastoria e civile e de'costumi: perchè la mente salendo dalla caritatevole opera agl'infermi prestata da un prete, saienrlo alle streghe liberali di dono benefico al nemico del Paoli , allo spezzatore di ...
Niccolò Tommaséo, 1841
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Spezzatore . tonfraitut . v. Sgretolato . tonfringere . v. Fare pezzi , Fracaffare. Schiac- ciare , Sfracaffare , Sgretolare. tonfugrre . v. Concorrere , Contornare , Fare ricorfo , Ricettare f. I. Ricogliere í. V. Ri- correre í. I. Ricoverare í. V. Rifuggire  ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Canti popolari: Canti corsi
Queste cose mi parvero appartenere alla storia e civile e de'costumi: perchè la mente salendo dalla caritatevole opera agl'infermi prestata da un prete, saiendo alle streghe liberali di dono benefico al nemico del Paoli , allo spezzatore di ...
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«SPEZZATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezzatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Donna molto Vera
... l'unico amico del suo mortale nemico Barbarossa, inviso ai potenti condannati a chiederne i servigi, sciupafemmine e sprezzante spezzatore ... «uBC Fumetti, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Spezzatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezzatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z