アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZZAMENTOの発音

spez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspezzamentoの定義

ディクショナリ内の断片化の定義は、中断または中断のアクションおよび結果です。

La definizione di spezzamento nel dizionario è azione e risultato dello spezzare o dello spezzarsi.


イタリア語辞典で«spezzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPEZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spezzabile
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspezzamentoの類義語と反意語

同義語

«spezzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splitting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंटवारे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщепление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scission
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membelah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pisah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

despicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splitting
5百万人のスピーカー

spezzamentoの使用傾向

傾向

用語«SPEZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«spezzamento»の使用頻度を示しています。
spezzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezzamentoの使いかたを見つけましょう。spezzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Nel caso numerico, un campo di spezzamento di f(X) E F [X] è il campo generato su F dalle radici complesse di f(X Questo campo è unicamente determinato in (C e ad esso si fa riferimento quando si parla del campo di spezzamento di f (X ) ...
Stefania Gabelli, 2008
2
Algebra
Sia L un' estensi di a ili. un campo K con L campo di spezzamento di un polinomio non costante f £ A [.V] . Si spieghi perché ogni polinomio irriducibile in A [A] che ammettc una radice in L si spezza in fattori lineari in L [A] . 3. Sia K un campo e ...
S. Bosch, 2003
3
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
dove trovansi uniti i due cubi, come nello spezzamento tartagliano, perciò chiamerolla specie dello spezzamento tartagliano, e de' suoi affini. E per contraria ragione la seconda sarà da me chiamata specie dello spezzamento anti-tartagliano, ...
‎1799
4
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Richiede il tartagliano spezzamento, che sia g _> — ( ,y -f- z, )' , e p(y-hz) £.-(,y + z)'. Dalla prima parte della condizione ne viene — q* ^.—.(y-hz)', e dalla seconda ne segue /?.5L-^-(t/-r-z)', e quinci p* <L ^i(y+z)'i dunque di necessità -^^'i^"/7' ...
Pietro Cossali, 1799
5
Codici correttori: Un'introduzione
Il campo di spezzamento di un polinomio f su K e, in particolare, il più piccolo campo E che contiene tutte le radici di f e K. Il seguente teorema è conseguenza del Teorema A.33. Teorema A.35 (Esistenza ed unicità del campo di spezzamento).
Luca Giuzzi, 2007
6
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Una auum fabbatbiy cum convenisse mus ad frangendwn panern r iyc. parole , le quali dalle circostanze , in cui si dicono non possono prudentemente dinotare altra azione, che lo spezzamento Eucaristico-, come avvertesi dagli Spositori:.
Mariano Degli Amatori, 1744
7
Il predicatore eucharistico...
Una autem sabbatbì „ cum convsnijfemus ad frangendum panem , {sv. parole , Te quali dalle circostanze , in cui si dicono non possono prudentemente dinotare altra azione, che lo spezzamento Eucaristico % come awertesi dagli Spositorì: ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
20. riferendo la navigazione, «la esso in compagnia di San Paolo intrapresa dalla città di Filippi fino a Troade^ ove si trattennero fette giorni , dice tra le altre coso , come nella Domenica di fera raunaronsi co' fedeli allo spezzamento del pane.
Mariano degli Amatori, 1744
9
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
SPEZZAMENTO E MODIFICAZIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETÀ'. ii)29. Il diritto è una relazione (i) : le relazioni sono l'opera della ragione; la ragione adunque è la causa de' diritti. La ragione è quella che vede e pone varie relazioni fra le ...
Antonio Rosmini, 1856
10
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
... determinare esse due parti 3ìll3 radice: e qual connessione maggiore ? Né mi si dica che altrettanto si verifica delle due posizioni Mx+ My = M(P-i- MQ), M 90- Mg: M (P- MQ) nel moderno metodo , nel moderno spezzamento dell'equazione ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857

用語«SPEZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPPOSIZIONE A BOLSENA: "SULLA GESTIONE RIFIUTI …
... da una cooperativa incaricata del solo spezzamento mentre tale attività spetta per convenzione alla società appaltante che svolge il servizio ... «NewTuscia, 7月 15»
2
"Rifiuti a Bolsena, l'amministrazione comunale boccia se stessa"
... attività commerciali viene svolto da una cooperativa incaricata del solo spezzamento mentre tale attività spetta per convenzione alla società ... «OnTuscia.it, 7月 15»
3
Le migliori opportunità di lavoro della settimana
... operaio manutentore elettrostrumentale, operaio autista, operaio raccolta e spezzamento, operaio ciclo integrato, coordinatore telecontrollo, ... «Contrordine, 7月 15»
4
Oggi consiglio straordinario sui rifiuti Marini: ''Bisogna fare la …
... euro ricavati dalla differenziata per implementare lo spezzamento manuale, implementando il personale nelle cooperative in subappalto. «Viterbo News 24, 6月 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
Il capitolato allegato al contratto relativo a raccolta rifiuti, spezzamento e sfalcio, ha determinato un contenzioso iniziato un mese dopo il nostro ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Iren lavora con noi: nel 2015 il gruppo assume in Emilia, Piemonte e …
... operai esercizio impianto di produzione termoelettrica, operai movimentazione e trattamento rifiuti, operai raccolta e spezzamento, operai reti ... «UrbanPost, 6月 15»
7
Duemila fulmini in Toscana
... d'alto fusto della proprietà Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «Corriere Fiorentino, 6月 15»
8
Maltempo in Versilia: forte temporale nella notte, alberi crollati e disagi
... d'alto fusto della proprieta' Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «Meteo Web, 6月 15»
9
Maltempo: allagata la caserma dei vigili del fuoco. Duemila fulmini …
... d'alto fusto della proprietà Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «gonews, 6月 15»
10
“Commissione d'inchiesta e consiglio straordinario”
Lo spezzamento viene fatto secondo gli accordi? Le isole ecologiche vengono pulite? E i mastelli? “Questo avevamo chiesto, assessore, ... «Viterbo Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spezzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z