アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezzatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZZATRICEの発音

spez · za · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEZZATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezzatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspezzatriceの定義

辞書の仕切りの定義は、様々な形状に必要な所望の部分に生地を切断するパンの処理に使用される機械である。

La definizione di spezzatrice nel dizionario è macchina utilizzata nella lavorazione del pane per tagliare la pasta nei pezzi desiderati necessari per le varie forme.


イタリア語辞典で«spezzatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZZATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SPEZZATRICEのように始まるイタリア語の単語

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるspezzatriceの類義語と反意語

同義語

«spezzatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZZATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezzatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezzatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezzatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分频器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divisor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divider
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembahagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デバイダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분할기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभाजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezzatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дільник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divider
5百万人のスピーカー

spezzatriceの使用傾向

傾向

用語«SPEZZATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«spezzatrice»の使用頻度を示しています。
spezzatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezzatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZZATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezzatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezzatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezzatriceに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZZATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezzatriceの使いかたを見つけましょう。spezzatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della politica austrica rispetto ai sovrani ed ai ...
Neanco apparirà nuova e spezzatrice violenta ed inconsulta delle sue domestiche tradizioni la politica praticata negl' ultimi sette anni dal Governo di Sardegna rispetto all'Austria. Essendochè anzi essa risulterà antica e in sulla scena del ...
Nicomede BIANCHI, 1857
2
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
... vulgare, e fu la stessa che la plebe diede allo sfasciamento del Regno d'Italia; ma certo i partigiani nocquero quanto i traditori. Quell'amministrazione ardita, prodiga, spezzatrice d'ogni ostacolo, non avea fondato alcuna istituzione che ...
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
3
Gli animali parlanti poema epico di Giambatista Casti con ...
(5) Dodo, grand' Uccello con testa circondata da una specie di cappuccio, detto però Cigno incappucciato. in frane. Bronte. (6) Uccello, specie d' Aquila di mare, Oui/'raga spezzatrice d' ossa. (7) Avultvj, detti. dall'Aldrov. Lanieri 0 LaCeratori .
‎1821
4
Poesie Del Conte
1 Î-*u Già fu che del mio mal gloria ci -festi , - “Con atti empj ,› e molest' ñ _—_ e ' b r Gridando: a maggior strazio amor ti ñsekba, p d' amor spezzatrice almañsuporba. - ñ -... Qual è colui, che in cima -'2>Dell' alto Olimpo siede, ' Sicuro al sin ...
‎1782
5
Scelta di poesie d'ogni genere edite ed inedite d'autori ...
La spezzatrice dello Svevo Impero, Che fatta fugge, e dell' error nemica S' alza s' ecura per le vie del vero. 0 Italia pria d' onor, poi (1' ozio amica, Dovevi atti:uder tu da ciel straniero Ehi ti richiami alla tua gloria antica ? Savwgnan .Antonio .
‎1788
6
Comedie del Cicognini: Il maggior mostro del mondo opera ...
.Non per questo pauenta Mariene , 'ma dinenuta bizzarra spezzatrice deli'alpetto fune"fsto, arricchitoilcuore dal desio di ven' ' detta, t'affronto', r'assalilco; sicura, che .z , nella targa dell affetto maritale rintuz. z 0 zerò le punte delle tue sai.tte!, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pedro Calderón de la Barca, 1663
7
*Annali d'Italia: 64
... certamente I' influenza di quella pietà e di quei monti, dall' altra te« nacissima incredibilmentese spezzatrice delle umano cose la natura di. lui. Ferm0ssia riposare nel benigno ospsuo urs' on. Quando parve tempo , comandava si partisse.
‎1836
8
Gli Animali parlanti: poema epico diviso in ventisei canti : ...
(e) Dodo , grand' Uccello con testa circondata da una specie di cappuccio, detto però Cigno incappucciato. In frane. Bronte. (f) Uccello, specie d'Aquila di mare, ossifiaga spezzatrice d'ossa. (g) Avoltoj, detti dall' Aldrov. Lanierio Laceratori.
Giovanni Battista Casti, 1802
9
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Ma non furono già tali que' buoni Eracliti, que' Diogeni, e molti degli altri loro sim- ili, la cui condizione di pochifli— mo paga, e di se sola contenta, spezzatrice di ogni tesoro su invidiare dall'invidiata grandezza del Magno Alessandro. Cap.
Torquato Tasso, 1742
10
*Historia Alexandri Magni: 1
... di quella grandezza d'animo spezzatrice di ciò, che altri andava adunando e ferro e fuoco a ottenerlo: « possiate "oi, « esclamò, invigorire sempre più di virtù , voi « che i primi conosceste quanto sia miglior « cosa 58 QUINTO cuaz1o.
‎1827

用語«SPEZZATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezzatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Summer school, corsi gratuiti e scontati di panettieri e pizzaioli per …
I panetti per la Pizza: preparazione dei panetti, attrezzature, spezzatrice, arrotondatrici, conservazione dei panetti, processi e tempi di ... «Rete5.tv, 7月 14»
2
«Ho insegnato agli americani a far la pizza che piace a Obama»
... un'«arrotolatrice» e una «spezzatrice» (per porzionare l'impasto), celle frigorifere, un abbattitore di temperatura e una pressa per la pizza. «Corriere della Sera, 1月 14»
3
Start Cup Bergamo Catta la Pizza, la pizzeria d'asporto cambia volto
Zona di lavorazione: dall'angolo cucina con lavaggio, ai banchi di lavoro e ad un susseguirsi di macchinari (dall'impastatrice, alla spezzatrice, ... «Bergamonews, 10月 13»
4
Studente si ferisce alla mano, due condanne
La macchina spezzatrice, quella che spezza la pasta che passa su un rullo creando la forma della pagnotta, amputò al giovane la terza falange ... «La Nazione, 1月 12»
5
L'Italia di Mazzini, un fallito di genio
... per istinto, irrequieta per abbondanza di vita, costante ne' propositi per vigore di sensazioni, spezzatrice della morte per difetto di calcolo». «Corriere della Sera, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spezzatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezzatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z