アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZZATURAの発音

spez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Spezzatura

財務面では、金種は、1997年12月11日の決議のように、参照市場で利用可能な最小取引量を下回る数量の金融商品として理解されている。MTAにおける転換社債、株式およびワラントの株式は、 株式市場における通常の取引段階。 In campo finanziario la Spezzatura è intesa quale un quantitativo di strumenti finanziari al di sotto del minimo lotto negoziabile nel loro mercato di riferimento, come da delibera dell'11 dicembre 1997. Sono negoziabili nel MTA le spezzature di obbligazioni convertibili, azioni e warrants attraverso le consuete fasi di negoziazione giornaliere in Borsa.

イタリア語辞典でのspezzaturaの定義

ディクショナリでの分割の最初の定義は、分割と破棄のアクションと結果です。 分割して分割する。 分割のもう一つの定義は、作品の一連の流れまたは一連の作品の切り離された部分です。 分割は証券取引所でもあり、最低限の証券のため、対処がより困難です。

La prima definizione di spezzatura nel dizionario è azione e risultato dello spezzare o dello spezzarsi; divisione in pezzi. Altra definizione di spezzatura è parte scompagnata di un'opera o di una serie di opere. Spezzatura è anche in Borsa, quantità minima di titoli, quindi di più difficile trattazione.

イタリア語辞典で«spezzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPEZZATURAのように始まるイタリア語の単語

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspezzaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEZZATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spezzatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spezzaturaのイタリア語での同義語

«spezzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spezzatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sprezzatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spezzatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spezzatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spezzatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spezzatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spezzatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spezzatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sprezzatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spezzatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprezzatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spezzatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spezzatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spezzatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spezzatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spezzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spezzatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spezzatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprezzatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spezzatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spezzatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spezzatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spezzatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spezzatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spezzatura
5百万人のスピーカー

spezzaturaの使用傾向

傾向

用語«SPEZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«spezzatura»の使用頻度を示しています。
spezzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezzaturaの使いかたを見つけましょう。spezzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1°, più torbida, edbttenuta , come abbiamo detto , nella medesima operazione; la sua spezzatura indica la sua buonaqualilà; è trasparente abbastanza per essere ricercata in commercio. 4.” Colla alla maniera inglese , ottenuta cui secondo ...
‎1832
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La spezzatura per stiramento, che si deduce per ogni corpo dal peso necessario per rompere una barra di questo corpo avente una sezione di un centimetro quadrato. I metalli successivamente allungati dai pesi dei carichi, non riprendono le ...
‎1855
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Truvasi in masse o sparsa, il suo peso specifico medio è di 2,1 x4, è di mediocre durezza, fragile, la sua spezzatura è concoide, i frammenti della spezzatura sono in parte «piegati all' indentro, sottili e alcuni s' avvicinano-al rouiboidale, altri ...
‎1850
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
E di un bellissimo nero, fragile, con spezzatura piuttosto concoide. In causa di tale disposizione, e della scarsezza medesima del Saggio non si è potuto determinarne bene ne il Peso Specifico, ne la qualità e forma del carbone. N. 4 Ligm'te ...
‎1850
5
Rendiconti
Di Gianfrancesco Malfatti . 3o 3 quadrato , anche quelli della forinola ai"l"",.(a,«-'-i ) potranno essere spezzati in tre quadrati . Ma se m è numero pari , il moltiplicatore è un quadrato e a'»— i abbraccia i numeri che vogliono la spezzatura di ...
‎1805
6
Sopra due frammenti di un' antica inscrizione bresciana, ...
Ho già fatto osservare che dal labbro destro della prima I alla spezzatura del marmo vi ' ha la distanza di sette centimetri e sei millimetri ; nella spezzatura poi del marmo da me con diligenza osservato non v' ha indizio alcuno che seguisse  ...
Pietro Seletti, 1826
7
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma se m è numero pari , il moltiplicatore a,'+"'* è un quadrato e a3 n — i abbraccia i numeri che vogliono la spezzatura di quattro quadrati •> a tale spezzatura sa- ran pur soggetti, quei della formola a,"**"\(à,/§ — i). Altri quattro quadrati pure ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1805
8
Progettare abbigliamento
U-F, altezza del piedino A-G meno 1 cm. X-F, spezzatura. Disegnare il risvolto- collo e ribaltarlo piegando lungo la spezzatura. Il collo tipo uomo può essere anche “doppio uso”, cioè può essere indossato normalmente aperto, o essere tenuto ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
9
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
che sul piano della loro spezzatura. Essendo la linea superiore della corrosione del contorno in un piano perpen. dicolare all' asse della colonna sembra chiaro , che tal corrosione fu fatta mentre la colonna era in piedi; altronde la corrosione ...
‎1809
10
ArchiCAD 11. Guida all'uso
Il primo permette di dividere il segmento in due parti, aggiungendo punti di spezzatura alla linea di Sezione, mentre il secondo lo trasla semplicemente, e appare anche cliccando lungo il segmento stesso. Nella linea di Sezione spezzata, ...
Roberta Cecchi, Roberto Corona, Pietro Spampatti, 2007

用語«SPEZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma / Gerardo Bianco: Il Bacio Azzurro è un film bellissimo!
Mi ha colpito anche la “spezzatura” del film che accenna ai sentimenti. Li lascia intuire, senza indugiare, parlando per immagini. Ho colto ... «pt agency news, 7月 15»
2
Ho visto due eroi dal balcone di casa mia
Alla fine dell´impresa erano sporchi di nero e sporcizia derivante dal cassonetto della spezzatura andato anche quello in fiamme. «La Voce di Manduria, 6月 15»
3
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
... il terzo a cono spezzato con una fanciulla di sopra nell'alto della spezzatura, tenendo nelle mani una granata di stracci moventesi ad ogni ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
4
Tutto pronto per Piacere Barbecue 2015 a Perugia dal 12 al 21 giugno
... WBQA e Claudio Nani, proporranno Il laboratorio del Nani, mentregiovedì 18 giugno, sarà la volta de La spezzatura del maiale tra passato e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
5
Vivere senza frigorifero
Questo esperimento può anche aiutare a riflettere sul fatto che: il 30% del cibo passa dal supermercato/mercato alla spezzatura passando per ... «Econote, 5月 15»
6
Sfondano porta e rubano i Gratta e Vinci
Lì, nel giro di cinquanta seconda con il sistema d'allarme entrato in funzione, hanno staccato e messo in un sacco della spezzatura tutti i ... «Il Tirreno, 4月 15»
7
Giallo sulle ossa recuperate nel cimitero di San Gianni: resti …
... dimostrerebbero i segni di annerimento e la spezzatura delle ossa anche se si tratta di ipotesi senza alcuna conferma da parte della procura. «gonews, 4月 15»
8
C'è posta per te, Diretta | Streaming | 7 marzo 2015 | Gigi Buffon …
Il loro padre, sapendo quelle abitudini, già alle 12.30 era davanti alle porte perché sapeva che Teodoro era addetto a buttare via la spezzatura. «TVblog.it, 3月 15»
9
Grandi soluzioni per piccole case
... da rispettare è però che le due superfici (quella riflettente e quella riflessa) siano fra loro perpendicolari, per evitare la spezzatura delle linee ... «AndriaLive.it, 2月 15»
10
Trivento, tutto esaurito per la "spezzatura del maiale"
Numeri significativi anche per la quarta edizione della rievocazione della festa di Sant'Antonio Abate. Protagonisti della giornata i Maestri ... «Isernianews, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spezzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z