アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spezzatino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPEZZATINOの発音

spez · za · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEZZATINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEZZATINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spezzatino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspezzatinoの定義

シチューの定義は、小片に切り刻んだ、様々な味付けした、茶色にした後、トマトと野菜で低温で調理した肉でできています。 とうもろこしとジャガイモ。

La definizione di spezzatino nel dizionario è vivanda fatta di carne tagliata a pezzetti, variamente condita, fatta rosolare e poi cucinata a fuoco lento con pomodori e verdure: s. di vitello con patate.


イタリア語辞典で«spezzatino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEZZATINOと韻を踏むイタリア語の単語


abatino
a·ba·ti·no
bucatino
bu·ca·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

SPEZZATINOのように始まるイタリア語の単語

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

SPEZZATINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

イタリア語の同義語辞典にあるspezzatinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEZZATINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spezzatino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spezzatinoのイタリア語での同義語

«spezzatino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEZZATINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spezzatinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspezzatinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spezzatino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estofado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पालने का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тушеное мясо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensopado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাপে সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ragoût
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eintopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シチュー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스튜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

godhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

món thịt hầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güveç
70百万人のスピーカー

イタリア語

spezzatino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gulasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тушковане м´ясо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιφάδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bredie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapskaus
5百万人のスピーカー

spezzatinoの使用傾向

傾向

用語«SPEZZATINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«spezzatino»の使用頻度を示しています。
spezzatinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spezzatino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEZZATINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spezzatino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spezzatino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spezzatinoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEZZATINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspezzatinoの使いかたを見つけましょう。spezzatinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucinare con il Microonde
... cosi da ottenere, al massimo in 40 minuti, ottimi spezzatini e arrosti cotti facilmente e uniformemente. roast- beef Spezzatino di manzo Brasato di manzo Carne macinata Arrosto vitello ^ nodini di vitello Spezzatino di vitello Ì Arrosto di maiale ...
M. Paola Dettore, 2005
2
Ricette & Ricordi - 5.: Da domani spezzatino dello chef
Umberto Vezzoli è tra gli happy few che negli anni hanno costruito e stanno costruendo la storia della cucina italiana: un sicuro Maestro, un solido punto di riferimento, con una creatività inesauribile ed il tratto del carattere del Gran ...
Umberto Vezzoli, 2014
3
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
Una triplice opposizione: stufato, stufatino, spezzatino La pietanza dunque assume caratteristiche eccezionali sia per le modalità di preparazione, sia per la posizione che occupa nella categoria degli 'umidi'. Gli informatori interpellati hanno ...
Michela Badii, 2010
4
Il gourmet degli avanzi
Vol-au-vent con spezzatino Antipasto Tagliate a dadini piccoli lo spezzatino. Pelate e tagliate a fettine sottili 2 scalogni. In una casseruola a fuoco dolcissimo fate stufare gli scalogni in 1 noce di burro o in 1 filo di olio per 5 minuti, rimestando ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
Cucina a 5 stelle
Preparate lo spezzatino: tagliate a cubetti grossi quanto noci la polpa di castrato; infarinateli, scuoteteli bene, quindi fateli rosolare in padella con il burro e il lardo pestato; unite la cipolla, la carota e il cuore di sedano tritati assieme finemente; ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Salare lo spezzatino quando i pezzetti di carne risultano cotti. Aspettare che il sugo si restringa e poi aggiungere la besciamella ben raffreddata. Dare un solo bollore, poi spegnere il fuoco. Servire caldo, con "Piselli al burro" (v. n. 274).
Marinella Penta de Peppo
7
Ricettario italiano
... 205 Spaghetti con vongole veraci, 184 Spaghetti dolci, 206 Spaghetti prezzemolo e basilico, 206 Spezzatino, 273 Spezzatino al pepe verde, 274 Spezzatino con i fagioli, 274 Spezzatino di capriolo o di cervo, 319 Spezzatino di cinghiale, ...
‎2002
8
Ricette di selvaggina
SPEZZATINO. DI. CAPRIOLO. Kx 7,5 kg di carne di capriolo (polpa o cosciotto), 2 carote, 2 gambi di sedano, 1 cipolla, 2 foglie di alloro, 1 rametto di rosmarino, 3 chiodi di garofano, 1 pizzico di cannella, 7 bicchiere di vino rosso, 2 cucchiai di ...
Monica Del Soldato, 2002
9
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
Spezzatino. di. agne. di. Ispahan. 800 g di spalla di agnello disossata, 2 cucchiai d'olio, I cipolla, sale, pepe macinato sul momento, 1 2 cucchiai d'acqua, 250 g di albicocche secche, IO g di zucchero, 50 g di pinoli, prezzemolo tritato.
‎1999
10
Vegan la nuova scelta vegetariana. Per il corpo, la mente, ...
> 150 g di spezzatino di soia TVP disidratata > 100 g di funghi champignon > 400 g di pomodori pelati > 100 g di piselli sgusciati > 1 zucchina > mezza melanzana media > 5 patate medie > 2 spicchi di aglio > mezza cipolla > 1 rametto di ...
‎2005

用語«SPEZZATINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspezzatinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli: de Magistris, positivo incontro oggi con De Luca
... logica che superi lo spezzatino dell'assessore uscente ai Trasporti, Vetrella, l'acqua bene pubblico, politiche sociali, giovani, centro storico". «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
... è che il futuro della Divina Provvidenza sia uno «spezzatino», e che l'epoca dell'opera «Don Uva» sia destinata a un inglorioso tramonto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
L'Europa dell'Euro sta rovinando l'Italia, con molta probabilità per far a 'spezzatino' e venderla pezzo per pezzo a prezzi da liquidazione. «La Voce di New York, 7月 15»
4
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
... della tradizione locale come la pizza cilentana, fusilli e cavatelli al sugo, pizza fritta dolce o salata, ciambotta, soffritto e spezzatino di maiale, ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Lo spezzatino estivo della viabilità
L'appuntamento stagionale con lo spezzatino della viabilità non manca mai. Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
A Pra Neyron, a 1890 metri
Dalla polenta concia a quella con il sugo e lo spezzatino o la salsiccia, fino alle crostate, ogni cibo qui è preparato per far felici quelli che ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Una domenica tra i boschi Torna Fuma festa a Scalveis
... l'appetito e fare così onore al pranzo con menù unico o piatti a scelta: polenta, salsiccia e spezzatino, formaggio e un bicchiere di buon vino. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
MONTASOLA, ARRIVA IL MERCATO DEI SAPORI
... e formaggi locali, gnocchi al ragù, spezzatino di cinghiale e capriolo, inalata, dolci e cocomero, il tutto accompagnato dall'ottimo vino sabino. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
9
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta. Redazione 23 luglio 2015. Ingredienti: 100 gr di bocconcini di soia disidratata 4 zucchine 300 gr di ... «SalernoToday, 7月 15»
10
Ilva, Laghi: spezzatino? Obiettivo è lavorare con un'unica entità
Roma, 23 lug. (askanews) - "Al momento noi stiamo lavorando sul piano industriale che comprende tutte le iniziative imprenditoriali dell'Ilva, ... «askanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spezzatino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spezzatino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z