アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spietratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIETRATURAの発音

spie · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIETRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIETRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spietratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspietraturaの定義

辞書の石の除去の定義は、耕作を容易にするために、農地の準備、深く分散または存在する石の除去である。

La definizione di spietratura nel dizionario è nella preparazione di un terreno agricolo, eliminazione delle pietre che vi sono disperse o presenti in profondità, per facilitare la coltivazione.


イタリア語辞典で«spietratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIETRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPIETRATURAのように始まるイタリア語の単語

spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare
spiemontiesizzare
spiera americana
spiera con fg di sorbo
spietà
spietanza
spietatamente
spietatezza
spietato
spietoso
spietrare
spifferamento

SPIETRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspietraturaの類義語と反意語

同義語

«spietratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIETRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spietraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspietraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spietratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spietratura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spietratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spietratura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spietratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spietratura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spietratura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spietratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spietratura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spietratura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spietratura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spietratura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spietratura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spietratura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spietratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spietratura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spietratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spietratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spietratura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spietratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spietratura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spietratura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spietratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spietratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spietratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spietratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spietratura
5百万人のスピーカー

spietraturaの使用傾向

傾向

用語«SPIETRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«spietratura»の使用頻度を示しています。
spietraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spietratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIETRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spietratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spietratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spietraturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIETRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspietraturaの使いかたを見つけましょう。spietraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natura alpina
La voce dialettale vanéza (o vanégia) indica un piccolo appezzamento rettangolare di terreno posto a coltura. Ne deriva il toponimo Vaneze. sul M. Bon- done (Mastrelli Anzilotti. 2003. op. cit. in bibl.). Spietratura Diversi tipi di suoli sono ...
‎2004
2
Kókalos
È probabile che molti tratti dell'antico muro siano conservati, ma essi sono nascosti dall'immensa massa di pietrame, ricavato dalla spietratura dei campi che ad esso è stata addossata, mentre altri aggeri moderni, derivanti appunto da questa ...
‎1964
3
Kōkalos
È probabile che molti tratti dell'antico muro siano conservati, ma essi sono nascosti dall'immensa massa di pietrame, ricavato dalla spietratura dei campi che ad esso è stata addossata, mentre altri aggeri moderni, derivanti appunto da questa ...
‎1965
4
Storia dell'ambiente europeo
Verso la sorgente si trovavano tumuli funerari; la linea di demarcazione delle acque apriva il passaggio ad un altro territorio; il suolo agricolo ospitava sentieri e numerosi ammassi di pietre o muri dovuti probabilmente alla spietratura.
Robert Delort, François Walter, 2002
5
Italiani: racconto etnografico
Sono, fra l'altro, esposti gli oggetti utilizzati nelle diverse fasi del ciclo del grano: spietratura del terreno, aratura, semina, mietitura, trebbiatura, trasporto, immagazzinamento e infine lavorazione della farina per la panificazione e la produzione ...
Gian Luigi Bravo, 2001
6
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Cause:ventilazione manuale carente durante il raccolto, spietratura meccanica, poco efficiente durante il beneficiamento. Possono danneggiare seriamente i macinini. Legnetti vari: legnetti di varie forme e dimensioni. Cause: ventilazione ...
Roberto Falsoni, 2013
7
La degustazione del cioccolato
Per questo prima di ogni altra cosa è opportuno rimuovere lo sporco grossolano tramite una pulizia meccanica, talvolta chiamata anche “spietratura”; spesso infatti insieme alle fave sono presenti frammenti di terra, fibre di juta, sassolini, insetti ...
Roberto Caraceni, 2010
8
Il disegno dell'interportualità italiana. Fattori di ...
Nell'impianto industriale Silocaf di Vado vengono eseguite operazioni di carico e scarico, pulitura, upgrading, crivellatura ottica, spietratura, separazione, stoccaggio e movimentazione. A tal fine è utilizzata una batteria di silos costituita da 42 ...
Censis, 2009
9
Il piacere del caffe'
Cause: ventilazione manuale carente durante il raccolto, spietratura meccanica, poco efficiente durante il beneficiamento. Possono danneggiare seriamente i macinini. ○ Legnetti vari: legnetti di varie forme e dimensioni. Cause: ventilazione ...
Peppino Manzi, 2013
10
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
A questi materiali se ne aggiungono altri, quali ciottolame di recupero dalla “ spietratura” dei campi coltivati o recuperato in alveo fluviale, e laterizi, in una commistione variabile in funzione della quota altimetrica; le malte dei giunti sono  ...
A. Dell'Acqua, 2009

用語«SPIETRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspietraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Dalle piante alle persone», anche a Trani il progetto di …
... quartiere San Valentino attraverso un primo intervento di spietratura e aratura del terreno che ha poi consentito la messa a dimora di diverse ... «Radiobombo, 6月 15»
2
Inaugurato il primo bosco urbano di Andria a cura di Legambiente
Ci siamo occupati prima della spietratura del terreno, poi abbiamo provveduto ad ararlo, mettendo a dimora diverse specie arboree, creando ... «AndriaViva, 5月 15»
3
Verso il 25 Aprile: «Abbiamo dimenticato ciò che era scomodo …
«Potatura, mietitura, spietratura. La dura spietratura delle Murge, si. Fu proprio questa pratica tradizionale a dare il colpo di grazia agli ... «Lostradone.it, 4月 15»
4
LA FIDAS SALANDRA PROMUOVE IL PROGETTO EDUCATIVO …
La prima fase prevede la vangatura e l'areazione del terreno; successivamente si provvederà alla spietratura per migliorare le caratteristiche ... «SassiLand, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spietratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spietratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z