アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spostatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOSTATURAの発音

spo · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOSTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOSTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspostaturaの定義

辞書内の変位の定義は、移動のアクションと結果です。 シフト。 変位はまた、行動、失礼な表現、失礼:彼はsを作った。 彼が到着するとすぐに。

La definizione di spostatura nel dizionario è azione e risultato dello spostare; spostamento. Spostatura è anche azione, espressione sgarbata, scortese: gli ha fatto una s. appena è arrivato.


イタリア語辞典で«spostatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOSTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPOSTATURAのように始まるイタリア語の単語

spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spot

SPOSTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspostaturaの類義語と反意語

同義語

«spostatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOSTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spostaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspostaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spostatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spostatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spostatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spostatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spostatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spostatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spostatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spostatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spostatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spostatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spostatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spostatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spostatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spostatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spostatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spostatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spostatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spostatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spostatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spostatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spostatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spostatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spostatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spostatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spostatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spostatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spostatura
5百万人のスピーカー

spostaturaの使用傾向

傾向

用語«SPOSTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«spostatura»の使用頻度を示しています。
spostaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spostatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOSTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spostatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spostatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spostaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOSTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspostaturaの使いかたを見つけましょう。spostaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
E in simil caso l' utero è malato e per la causa ond' è venuta la spostatura, e per la spostatura medesima, e lo sconcio quindi può riuscire più grave e di molto pericolo ai- la bestia. Egli è facile conoscere la spostatura dell' utero: il quale, ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
2
Dizionario di chirurgia pratica
Questo principio è applicabile generalmente, e non va sottoposto che a erbe eccezioni nelle fratture trasversali accompagnate soltanto da spostatura nella direzione del diametro del membro , ovvero senza s ostatura del tutto. 5.
Samuel Cooper, 1823
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Nome che viene dato alla spostatura di certi organi che abbandonano la loro sede naturale, e si tolgono ai rapporti che hanno colle altre parti: tale si è la caduta o pro- lasso della palpebra superiore, quella delle ciglia, della verga, del retto, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che i fuori di método ; Spostatura . Salvia. Cas. Cbe fa un' altra uscita e scappata délia Tragedia , с spostamento in ridicolo. -f (*) SPOSTÁRE.íco/'ore , Diverlire , Lai с i are il poeto. Lat. deflectere . di verlere. Gr. fstnuxitti a $eu. Salvia» disc. 5.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1'" SPOSTATURA. Collocamento fuor di luogo; Lo stato di una cura .rportnln. Saluin. Buon. Fier. 2. 4. 15. Il Napoletano dice Ìnrelar: e noi per la figura metatesi , ovvero spostatura di lettere , lnne.rttlre, e annerlare , quindi innerlo , e nerlo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Vocabolario della lingua italiana
Buon. I"ier. 2. 15. Il Napoletano dice in.relnr,- e noi, per la figura mvtatesi, ovvero spostatura di lettere, innestare e anneslare, quindi innesto e nena. (11) '4' S. I. Spo.vlnlnra, guratam. per Travolgimenlo, Disordinamrnto di rhecchessia. lilngnl.
‎1840
7
Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note
... stessi errori. me intendo solo quei piccoli trasponimenti che discendono forse, come ho detto sopra, sin dalla prima trascrizione del testo varroniano z io parlo qui principalmente d' una grande e indubitabile spostatura che trovasi nel libro V,  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
8
Gli spostati commedia in 5 atti di Michele Uda
Così è compito. la storia della nostra gioventù intelligente che tra scapiglt'ata e spostata, logora, o nelle irrequietezze disordinate e fatali della scapigliatura, e nei tentativi impotenti ed incerti della spostatura, quelle forze gagliarde. intatte e  ...
Michele Uda, 1861
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Spostatura. Sali'in. Cas. Che fa un' altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo. (A) SPOSTARE. Scostare, Divertire, Lasciare il posto. Lai . de/ledere, divertere. Gr. ut-ctt- jctvsìa&ixi. Salvia. Disc: 3. 128. Bada alla parte del ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che è fuori di metodoj Spostatura . Salvia. Cas. 64. Che fu un* altra uscita e scappata della tragedia, e spostamento in ridicolo . (A) * •f # SPOSTARE. Levar di posto, di luogo. Cocch. Disc. Commette un errore scrivendo due volte il dì io, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

参照
« EDUCALINGO. Spostatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spostatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z