アプリをダウンロードする
educalingo
spromettere

"spromettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPROMETTEREの発音

spro · met · te · re


SPROMETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPROMETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspromettereの定義

辞書中のspromettereの定義は、最初に約束され、次に拍車をかける。


SPROMETTEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

SPROMETTEREのように始まるイタリア語の単語

sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi · sprofondato · sprofondatore · sprofondo · sproloqui · sproloquiare · sproloquio · sprolungare · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionare

SPROMETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere · andare a sbattere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるspromettereの類義語と反意語

同義語

«spromettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPROMETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spromettereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspromettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spromettere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spromettere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spromettere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spromettere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spromettere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spromettere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spromettere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spromettere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spromettere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spromettere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spromettere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spromettere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spromettere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spromettere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spromettere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spromettere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spromettere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spromettere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spromettere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spromettere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spromettere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spromettere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spromettere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spromettere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spromettere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spromettere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spromettere
5百万人のスピーカー

spromettereの使用傾向

傾向

用語«SPROMETTERE»の使用傾向

spromettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spromettere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spromettereに関するニュースでの使用例

例え

«SPROMETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspromettereの使いかたを見つけましょう。spromettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi Claustrali
Venga il medesimo Dio a spromettere un Regno a questi poveri di pirito , che si accontentano d'inchiodare sopra la Croce ogni lusso di secolo , ogni magnificenza di Mondo , per aver un luogo di agonizzare nudo con Crifio sopra il Calvario .
‎1732
2
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
sprecatore spregiare spregiatore sprsgio sprementare spramere sprcmuto spresso spretare spretato sprezzare sprezzato sprezzo sprigionare sprimere - sprizzare sprofondare sprosondato spromettere Schhera spronare spronato sprone ...
Girolamo Gigli, 1721
3
Il lamento di Cecco di Varlungo, colla di lui vita e con ...
e toglier forza 3 serve talora per la. negativa , come promettere e spromettere , pregi-tre e _spregiare 3 c finalmente ora dà forza d' accrescitivo , come munto e smuflto , porco e sporco 5 ed ora di frequentativo , come battere , e sbattere . l ...
Francesco Baldovini, 1755
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ pramerr v. r-tomere , Scìormare, Sguainzyz_ fromìnen:. v. Sportato. f-rominere. v. Sporgcref promistuè . ó v. Mescolatamente .` Pramifla liberare. v. Spromettere . promtssìo. V. promcslìone. promtflî- entrare . v. Larghcggíarc. pronfliffixflare . v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
n-_:1'E, v. att. negare di mantenere la promessa , spromettere, raum-arc promisшт, promissis non slare, retirer sa parole. Digsrnoponssioi, desproporssionzì V. Sproporssioñ e Spraporssìona. Бежит—мн , v. att. V. Зрю/„ те. Dçsrnovenß , v. att.
‎1830
6
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Sporgere , porgere . Sporre , porre . Spremen: , in premere . Sensso per spremuto : vedi premere nota 5. Spriemere ) non usabile . Sprimere ) vale esprimere, è derelitto. Spromettere , mettere . Sprovvedere , valere . Squittire , squittisco .
‎1814
7
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Spromettere, dir di non voler mamener la promeffa . Promzfum гнида”. Oporecchlfe , ri'cemfe ‚ rekaofamfe . пата nâfe , идаrgm nâfe , udrìofam и”: . ' Lo ( promettere . Каплет prafm'gi . Oporecсёл): ,nja . n. Udrên` nâfe . Spronaia , piaga falta da ...
Ardelio Della Bella, 1725
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spromettere . Stendere . Sternere . Stessere . Stignere, o Es'tinguere. Storcere . Stogliere o Storre .ì Stracorrere . Straperdere . Strapiovere . Stravincere . ~ Siravolgere . Strepere . Stridere . Strignere o Stringere .` Stru gere . Svel ere o Sverre .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
... peggio”: di nuovo etiam baz: voice. Or cotesto V313 Ritorna, Promettere, e Spromettere , cotesto Giro, e Raggirp , Circolo veramente vi_D d a zioso zioib ò il vero procedere de'Faraoni , che fa termine NELLA DOM. VI. DOPO DEPIFANÎA; 21!
Simone Bagnati, 1714
10
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Bitraltare la parola, Spromettere. tuo indraa. Prendere di nuovo ciò che al possedeva si aveva dianzi. Ripîgliare. Riprendere. turno ladreo. Incamminarsi uno di nuovo verso il luogo donde si era mosso prima. Tornare, Ritornare, Retrocedere.
Angelo Peri, 1847
参照
« EDUCALINGO. Spromettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spromettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA