アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sproloquiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPROLOQUIAREの発音

spro · lo · quia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPROLOQUIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPROLOQUIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sproloquiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsproloquiareの定義

ディクショナリでの怒りの定義は、サクセンテリアで長い間話すことですが、決して言いません。 そしてポイントに到達しましょう。

La definizione di sproloquiare nel dizionario è parlare a lungo, con saccenteria, con enfasi, ma in modo inconcludente: smettila di s. e veniamo al dunque.


イタリア語辞典で«sproloquiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞SPROLOQUIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sproloquio
tu sproloqui
egli sproloquia
noi sproloquiamo
voi sproloquiate
essi sproloquiano
Imperfetto
io sproloquiavo
tu sproloquiavi
egli sproloquiava
noi sproloquiavamo
voi sproloquiavate
essi sproloquiavano
Futuro semplice
io sproloquierò
tu sproloquierai
egli sproloquierà
noi sproloquieremo
voi sproloquierete
essi sproloquieranno
Passato remoto
io sproloquiai
tu sproloquiasti
egli sproloquiò
noi sproloquiammo
voi sproloquiaste
essi sproloquiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sproloquiato
tu hai sproloquiato
egli ha sproloquiato
noi abbiamo sproloquiato
voi avete sproloquiato
essi hanno sproloquiato
Trapassato prossimo
io avevo sproloquiato
tu avevi sproloquiato
egli aveva sproloquiato
noi avevamo sproloquiato
voi avevate sproloquiato
essi avevano sproloquiato
Futuro anteriore
io avrò sproloquiato
tu avrai sproloquiato
egli avrà sproloquiato
noi avremo sproloquiato
voi avrete sproloquiato
essi avranno sproloquiato
Trapassato remoto
io ebbi sproloquiato
tu avesti sproloquiato
egli ebbe sproloquiato
noi avemmo sproloquiato
voi aveste sproloquiato
essi ebbero sproloquiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sproloqui
che tu sproloqui
che egli sproloqui
che noi sproloquiamo
che voi sproloquiate
che essi sproloquino
Imperfetto
che io sproloquiassi
che tu sproloquiassi
che egli sproloquiasse
che noi sproloquiassimo
che voi sproloquiaste
che essi sproloquiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sproloquiato
che tu abbia sproloquiato
che egli abbia sproloquiato
che noi abbiamo sproloquiato
che voi abbiate sproloquiato
che essi abbiano sproloquiato
Trapassato
che io avessi sproloquiato
che tu avessi sproloquiato
che egli avesse sproloquiato
che noi avessimo sproloquiato
che voi aveste sproloquiato
che essi avessero sproloquiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sproloquierei
tu sproloquieresti
egli sproloquierebbe
noi sproloquieremmo
voi sproloquiereste
essi sproloquierebbero
Passato
io avrei sproloquiato
tu avresti sproloquiato
egli avrebbe sproloquiato
noi avremmo sproloquiato
voi avreste sproloquiato
essi avrebbero sproloquiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sproloquiare
infinito passato
aver sproloquiato
PARTICIPIO
participio presente
sproloquiante
participio passato
sproloquiato
GERUNDIO
gerundio presente
sproloquiando
gerundio passato
avendo sproloquiato

SPROLOQUIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbuiare
ab·bu·ia·re
alleluiare
al·le·lu·ia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
colloquiare
col·lo·quia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
ossequiare
os·se·quia·re
rabbuiare
rab·bu·ia·re
requiare
re·quia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
scombuiare
scom·bu·ia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

SPROLOQUIAREのように始まるイタリア語の単語

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

SPROLOQUIAREのように終わるイタリア語の単語

archiviare
arrabbiare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare

イタリア語の同義語辞典にあるsproloquiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPROLOQUIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sproloquiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sproloquiareのイタリア語での同義語

«sproloquiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPROLOQUIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sproloquiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsproloquiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sproloquiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡言乱语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

despotricar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेख़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декламация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discurso retórico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন বাক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diatribe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kata-kata kasar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schimpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

わめきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bengak-bengok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói rổng tuếch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असे भाषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfaralık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sproloquiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyrada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декламація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declama
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rant
5百万人のスピーカー

sproloquiareの使用傾向

傾向

用語«SPROLOQUIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sproloquiare»の使用頻度を示しています。
sproloquiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sproloquiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPROLOQUIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sproloquiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sproloquiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sproloquiareに関するニュースでの使用例

例え

«SPROLOQUIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsproloquiareの使いかたを見つけましょう。sproloquiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
Uno può sproloquiare dicendo: «Che bello, domani vado a passeggio, dopodomani vado al cinema, dopodomani parto per un viaggio abbastanza lungo, dopodomani ancora vado al casinò» e un altro può dire invece: «Io oggi aiuto quel ...
Marina Cerchio, 2006
2
I verbi inglesi
keep on (2) sproloquiare She kept on talking for hours. Continuava per ore a sproloquiare. « keep on (3) tenere in servizio He didn't retire but was kept on. Non andò in pensione e rimase in servizio. keeponat tormentare •• She kept on at him ...
John Bohannan, 1994
3
Tempi Difficili (Hard Times)
Si annidavain lui una infezione morale contagiosa: quella di sproloquiare. Gente chenon lo conosceva e che altrove sarebbe rimastain disparte, nei banchetti di Coketown balzava in piedie con gran chiasso si mettevaa incensarlo.
Charles Dickens, 2012
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Da ciò quindi piglio occasione di avvertire che ad ogn' imbatterci in simiglianti leggiadrie non si vuol mica stare a sproloquiare, che così facendo si ripeterebbe poi il già detto da tanti altri, e verrebbero fatte sì frequenti postille , che Dio te ne ...
Pietro Fanfani, vicomte Paul Colomb de Batines, 1852
5
Comento di Dante 1343: Inferno I-xvi
Da ciò quindi piglio occasione di avvertire che ad ogn' imbatterci in simiglianti leggiadrie non si vuol mica stare a sproloquiare, che così facendo si ripeterebbe poi il già detto da tanti altri, e verrebbero fatte sì frequenti postille , che Dio te ne ...
P. Fanfani, E. Marcucci, 1852
6
A prova di baby
Comincio a dubitare delle mie doti di preveggenza quando la sento sproloquiare nel suo gergo finanziario al telefono. Potrebbe parlare portoghese, per quanto ne capisco. Poi dice: <<Senti, Schroder. Questa non è scienza spaziale.
Emily Giffin, 2010
7
Smack, si gira!: la vita è una soap!
Suo zio ha una farmacia». Sophie non la smette più di sproloquiare. Scocciata, mi caccio in bocca l'ultimo boccone di carote. Alzandomi da tavola, acchiappo di nascosto il telefonino, perché ho intenzione di chiamare la mia amica Muriel.
Christian Bieniek, 2005
8
Morituri te salutant
«Ma quand'era ubriaco fradicio si metteva a sproloquiare... parlava di Forum Gallorum,in quei momenti, non dellaTracia.» Forum Gallorum:un borgo della GalliaCisalpina, nonlontano da Mutina... cosa poteva avera chefareil grande gladiatore ...
Danila Comastri Montanari, 2013
9
Dinosauri di plastica rosa
Bruce continuava a sproloquiare sull'importanza della responsabilità, anche e persino per un attore, ma soprattutto sul fatto che, ovviamente, aveva dovuto fare lui la spesa. Alessandro lo conosceva da soli trenta minuti e già non lo ...
Pierfrancesco Matarazzo, 2006
10
Tutto sull'amore. Nuove visioni
In tempi in cui un forsennato delirio polistilistico spinge gli autori a sproloquiare su non-si-sa-poi-cosa, un libro come questo, non ancora uscito, anzi non ancora scritto, ha la grazia e il pudore di un classico. (Applausi) - La non-prosa di ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003

用語«SPROLOQUIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsproloquiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio regionale 2013 sbagliato, errore da 2 miliardi. Botta e …
... ha provocato continua a sproloquiare e dare giudizi sulla legittimità della mia presidenza». Sergio Chiamparino, presidente del Piemonte, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Primo piano
poi qualcuno ci spiegherà come funziona - che riuniscono 4 sgallettati 4 a Roma, all'Hotel Plaza, per sproloquiare di case comuni e di nuovi ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... come suo solito sfugge al confronto in Consiglio per sproloquiare poi attraverso i suoi comunicati stampa di dubbio spessore e di infima lega, ... «Varese News, 7月 15»
4
Galliani: "Savic? Vediamo, numericamente siamo a posto. E per …
16/07 17.16 angelomancano solo occhio di falco e belli capelli a sproloquiare di Savic, poi siamo al completo. 1) ma c***o di D.V. perchè ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Prove tecniche di assalto alla diligenza
... alla manovra, avevano iniziato a sproloquiare di “fallimento del mercato” come copertura ideologica per creare qualche nuovo carrozzone di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Segue la presentazione del libro 'Tempo che fu di Scioscia'
Sconvolgendo e scompaginando, nei suoi paralogici discorsi sull'identità e il 'genere', nel suo torrentizio sproloquiare contro e avverso a tutti, ... «Abitare a Roma, 7月 15»
7
Tutti i modi per rimanere connessi all'estero
... cena e dopocena; irresistibile la voglia di chiamare casa e amici e raccontare, sproloquiare, condividere il più insignificante dettaglio esotico. «Panorama, 7月 15»
8
Renzi, fallita visione solo economica Ue
Ma smettila di sproloquiare parlando di cose che non conosci ignorante, l'UE nasce da una visione economica, è solo un progetto economico, ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Cesare Sama: "Ravenna centro reclutamento Isis. Necessari tavoli …
La realtà è che in questi frangenti bisognerebbe studiare e non sproloquiare, fare ammenda degli errori fatti e non inseguire la pancia ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Violenza sessuale su una 24enne, denunciati
Forza pero', non state a sproloquiare e basta! poveralodi 29 giugno 2015 13:30. ricordarsi la parola DEGRADO....pensateci!! Dragon 29 giugno ... «Il Cittadino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sproloquiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sproloquiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z