アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spronatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRONATOREの発音

spro · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spronatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspronatoreの定義

辞書のスポンサーの定義は、who spurs、specです。 図。

La definizione di spronatore nel dizionario è che, chi sprona, spec. fig.


イタリア語辞典で«spronatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPRONATOREのように始まるイタリア語の単語

sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente

SPRONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるspronatoreの類義語と反意語

同義語

«spronatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spronatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspronatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spronatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spronatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spronatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spronatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spronatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spronatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spronatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spronatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spronatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spronatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spronatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spronatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spronatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spronatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spronatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spronatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spronatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spronatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spronatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

spronatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spronatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spronatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spronatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spronatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spronatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spronatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spronatore
5百万人のスピーカー

spronatoreの使用傾向

傾向

用語«SPRONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«spronatore»の使用頻度を示しています。
spronatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spronatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spronatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spronatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spronatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPRONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspronatoreの使いかたを見つけましょう。spronatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPRONATORE. Che ¡prona . Libr. Pred. R. Come lo spronatore a suo pro si vale dello sprone . -j- SPRONE . Strumento noto , col quale si pugne la earalcatura , acciocch' ella offrelti il cammino . Lat. stimulai , calcar. Gr. «s rTfta . Bocc. nov. 4З.
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SPRONATORE. Che sprona. Libr. Pred. R. Come lo spronatore а suo pro si vale dello sprone . •f SPRONE , Slrumento noto , col quale si pugne la omvalcatura , acciocch* ella nffrclti il cammino . Lat. stimulus , calcar. Gr. xírTfov . Bocc. nov. 4З.
Paulo Costa, 1824
3
Biografia
0m l'empio, il ribelle, l'omicida, lo spronatore delle cose sacre, il violatorc della giustizia, è sempre il primogenito, Con tutta la sua stirpe. Quindi è che il Loke Scandinava uccide Baldero, ed il popolo de' Titani , e più tardi l'informe stuolo dei  ...
‎1833
4
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
... Corte di Cassazione diverrà costante, acquistando sempre maggiore autorità, perocché apparisce conforme allo spirito del secolo, spirito di libertà in tutto e nell'esercizio delle industrie e del commercio, e quasi spronatore alla concorrenza, ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
5
Rimario. 2. ed
... spiatorc Spignirore spiratorc ввозимые Spomtore Sprecntore spronatore Squadratore squarciatore spunrratote squirtinatore stabilitore staíñlatore падайте и stagionatore s'anziatore- . stenditore stracciatore strangolatoze мнимые strigatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
Kév-rpov, ou, -rò — sprone - stimolo. надир, opoç; o' — spronatore. Ks'opau; inv. di neïpaa. Ke'pa; 1615р1иг. contr. di xs'pag. Kepaiëœ — dissipare colle corna нabaragliare; fare eccidio; trucidare — devastare, disertare. szzipw - mescere.
Giovanni Zucconi, 1834
7
I giorni per servire di supplemento alle notti di Young, ...
Hanno l' alme fra loroattrazione Come la luna attraggesi, e la terra Senza motivo acuto spronatore Ragion d'.amor, d' odio ragion non veggo. Quando Lilla da soaltra , e sfacciatella A) buon vecchio Pembrock dice: mio caro. Voi ben vedete  ...
Giuseppe Onorato Remy, 1817
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... spezzatore spíanatore spiatorc spignitore spiratore spogliatore sponitore sprecatore spronatore squadratore fquarciatore squartatore fquittiitatore fiabilitore flaffilatore staggitore 98' stagionatura sfanziatore flenditore stracciatore flrangolatore ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Rimario
... oñcritore raggiratore 5 scandaliauatorc` 5Р'есшш'с Vclcggïilole qnorarore Ngguagliatore 6 scansarore Spronatore venetatore „PPK-ssamm ragguardatore ядрена“; Squadratore versatorc orclinatore= ragunatore scavalcatorc Squarciatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SPEROM, sperone, sprone, donde spronare , spronata , spronantc, spronatore, spronaio (chi li in), аргона!“ (la piaga), spronel/a (lu rote-Ilo). Vul pure capo di vile breve, o [га/010 n пуп. SPERONELLA, fior cappuccio, consolida regale, rigaligo.
Giovanni Bertanza, 1856

用語«SPRONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspronatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Whiplash. Dal Sundance agli Oscar, il drammatico film di Damien …
Finto complice in un primo momento, stronzo spronatore in un altro. Un circolo vizioso fatto di urla e schiaffi che porta il personaggio di Andrew ... «RoarMagazine, 2月 15»
2
B2/F: la Bre Banca Cuneo vola al Secondo posto
Sul 23-22 il pubblico del Palazzetto s'infervora e si cimenta all'unisono in un coro spronatore rivolto alle padrone di casa, le quali non ... «Campioni.cn, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spronatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spronatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z