アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spumiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUMIGLIAの発音

spu · mi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUMIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUMIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spumiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspumigliaの定義

辞書のスプミリアの定義は、メレンゲのものに類似した、砕けやすいスポンジ状のペーストでできた柔らかく軽いペストリーです。

La definizione di spumiglia nel dizionario è pasticcino soffice, leggero, fatto di pasta friabile e spugnosa, simile a quella della meringa.


イタリア語辞典で«spumiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUMIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SPUMIGLIAのように始まるイタリア語の単語

spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione
spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla

SPUMIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるspumigliaの類義語と反意語

同義語

«spumiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUMIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspumigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spumiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spumiglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spumiglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spumiglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spumiglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spumiglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spumiglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spumiglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spumiglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spumiglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spumiglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spumiglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spumiglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spumiglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spumiglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spumiglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spumiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spumiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spumiglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

spumiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spumiglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spumiglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spumiglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spumiglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spumiglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spumiglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spumiglia
5百万人のスピーカー

spumigliaの使用傾向

傾向

用語«SPUMIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«spumiglia»の使用頻度を示しています。
spumigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumiglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUMIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spumiglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spumiglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spumigliaに関するニュースでの使用例

例え

«SPUMIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspumigliaの使いかたを見つけましょう。spumigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Car Fig. Car' Fig. Car' F ig. Car. Car. Li5. Car. Lis. Car. raggio. Pregate il cielo per me, signor Carvi. (balza fuori) . Possa arrivar salvo a terra! Non sento più nulla! (a bassa voce) Spumiglia! (più forte) ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPUMIGLIA. Sorta. digdrappo. leggero. --,. ,a. di. seta. -. ' -. ; . ._. v. 'f. gli 4 (Ouv.) È °_Îl ì 14g Srmuror.rs. Sorta di roba dolce consi-yf_ f' "ii :ÎI stente, che ha le sembianze di spuma. a f ' ,_H ',1,er (Tnsu.) “ :' g ' , ...
‎1854
3
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
[Cambia le spumiglie con quelle datele dal Calender, palesemente all' uditorio, nascostamente a Sinadabbo.] Sin. Via, per mio amor le gusta. ZoA. Tu mei chiedi , Sposo, per tal oggetto, che negarlo Non tei potrei. [Avvicina una spumiglia alla ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
(A) *SPUMIGLIA. Sorta di drappo leggiere di seta. Oliv. Pal. Ар. Pred. 84. (Berg) ' *j¡. Per sorta di roba dolee consistente, che rappresenta le sembianze di spuma. Cebit. Lett. (Berg) SPÜMOSO. Add. Pieno di spuma. Latin. spumosus.
‎1829
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spumiglia amara, Spuminu amaro , Confetlo rotondo с un po' spug^noso ... de persegh ) con zucchero e chiara d uovo ( cidr d* teuv Amarett de nisciœul , Amaretto, Spumiglia, Spumino: lo stesso confetlo, ma fattu - di avellane (nisciœul ) trite.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Parnasso teatrale, ovvero
[S' oppressa la spumiglia alla bocca ,- poi riman sospesa nuovamente] Qual forza ha mai nell' uman spirto un seme Sparso da un traditor con artifizio Di parole studiate! Io ti confesso .... .. Sinsdab, .... .. deh perdona a' miei sospetti .... .. Non t' ...
‎1829
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spumarén. s ra. Zerbinotto, Ganimede. Persona attilata, inclínala agli amori. Farfannicchio, Fatlimbello , uorao vano e leggeri che pretende di essere assai. Spumarén. s. m. Uva crispa. V. Uva spéu'na. Spumén'iu. s f. T. de' Drapp. Spumiglia.
Carlo Malaspina, 1859
8
La Segretaria morale composta da Antonio Lupis, e dal medemo ...
Corpial— ' leuatí nei Climi della. Scítía , Carni im. pastate di neui - Che bella bizarria , per mantenere il fasto, martirizare se fiess . Vcstír di seta con le tramonrane, e coprirsi di spumiglia. ne i ruuidì fiati dcgl'Aquíloni . Horsù , che si spenda tutto ...
Antonio Lupis, Isabella Piccini, Giacomo Cotta, 1687
9
Pomo pero
L'eleganza appena mangiabile della spumiglia, ilsecco del bussolao, ilruvido della puttana: marginalia; al centro sono le cose serie, il gusto della panà cucinata col doraroin un pignattino, rimestata col cucchiaio dilegno.Era perivecchi senza ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Relatione della grande monarchia della Cina del p. Aluaro ...
... preciosa , in vna fune grossa di canapese la Berzecca, che è di spumiglia nera , in panno ordinario di lutto z o così del refio . In' questa—sorma andaronoper quattro Mesi fi- no altempo dell'esequie. La gente popolare portò solamente ...
Alvaro Semedo, 1643

用語«SPUMIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspumigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PRIMAVERA ARRIVA DA HAM HOLY BURGER
... presidio Slow Food, con prosciutto arrosto Capitelli, sauté di ciliegie e cipolla bianca, caprino al pepe, insalata spumiglia e salsa barbeque). «Liguria Notizie, 4月 15»
2
Chef vicentino ambasciatore del Veneto all'Expo 2015
Tra le proposte non mancherà il piatto con aringa, gargati con ragù bianco, arista di maiale alle mele, spumiglia con panna». «Il Gazzettino, 3月 15»
3
E' arrivato il nuovo menu invernale Ham Holy Burger
... carciofi alla griglia, insalata spumiglia e salsa al pepe verde), Tripburger (hamburger di sola carne, razza piemontese, Presidio Slow Food, ... «Viniesapori.net, 2月 15»
4
Il titolare del Bar Spumiglia di Cuneo premiato come "volontario …
La VI edizione del Premio Volontario inconsapevole ha visto premiato Pietro Cavallo, titolare del Bar Spumiglia di Cuneo, e tutto il suo staff. «TargatoCn.it, 2月 15»
5
"Cuori in giostra: affettività e disagio" sabato 14 febbraio
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, 2月 15»
6
Cuneo: "Cuori in giostra", il convegno dell'associazione Maria …
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, 2月 15»
7
L'Imperatore del Male. La storia della ricerca sul cancro
Naturalmente è costantemente silenziato dalla grettezza dei media e dall'invidia professionale: http://win.spumiglia.it/forum/topic.asp? «AgoraVox Italia, 2月 15»
8
Il Gaggio: paradiso di verdure e frutta
La spumiglia ha un cespo di piccole dimensioni con foglie strette, allungate e dalla costa rigida, molto arricciate, di colore verde chiaro e con ... «La Provincia di Varese, 7月 14»
9
MontBlanc al cioccolato con Irish coffee
La meringa (o spumiglia) è una preparazione a base di albume d'uovo e zucchero a velo, tipica della cucina italiana e di quella francese. «Affaritaliani.it, 11月 13»
10
Il dolce ideato dal grande chef stellato Paolo Barrale …
La meringa (denominata in Veneto, e in altre zone, anche spumiglia) è una leggera, delicata e friabile preparazione dolciaria (albume di uovo e zucchero a ... «Corriere del Vino, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spumiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spumiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z