アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spulezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPULEZZOの発音

spu · leʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPULEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPULEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spulezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspulezzoの定義

辞書のspulezzoの定義は、沈黙して混乱した脱出です。

La definizione di spulezzo nel dizionario è fuga precipitosa e disorganizzata.


イタリア語辞典で«spulezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPULEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
olezzo
leʒ·ʒo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
pulezzo
pulezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

SPULEZZOのように始まるイタリア語の単語

spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino
spumone
spumosità

SPULEZZOのように終わるイタリア語の単語

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるspulezzoの類義語と反意語

同義語

«spulezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPULEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spulezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspulezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spulezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spulezzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spulezzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spulezzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spulezzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spulezzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spulezzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spulezzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spulezzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spulezzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spulezzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spulezzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spulezzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spulezzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spulezzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spulezzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spulezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spulezzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spulezzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

spulezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spulezzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spulezzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spulezzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spulezzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spulezzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spulezzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spulezzo
5百万人のスピーカー

spulezzoの使用傾向

傾向

用語«SPULEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«spulezzo»の使用頻度を示しています。
spulezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spulezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spulezzoに関するニュースでの使用例

例え

«SPULEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspulezzoの使いかたを見つけましょう。spulezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Senza lume ne luce via spulezza, E corre al bujo,che ne anebe il vento. SPULEZZO. Vallo detlo spulezzare. Lat. prœceps fuga, fuga. Cr. pu-pj. Morg. a. 49. Tu ne vedresli il più bello spulezzo , Purchè questo battaglio vi conduca. Ciri/ jT. Calv.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto dello spulezzare. Lai. prreceps fuga, fuga. Gr. (fufì- Morg, 2.49. Tu ne vedresti il più bello spuler.zo , Purché questo battaglio vi conduca. Ciriff. Calv. 3. 78. Vedrai bello spulezzo in questi piani. £4. 109. Vedrai bello spulezzo in quella sala ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
... inferuale; ma quanto non sta ella al di sotto della inimitabile ottava del Tasso : Chiama gli lhitator dell'umbre eterne cc. 40. spulezzo. Spulczzare vale fuggìr con grandissima fretta ; e spulezzo è l' atto dello spulezzare , prceceps fuga.
‎1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SPULEZZO. Sust. m. Pula levata dalle biade, Il risultato dello spulare. - Come allor che di zefiro lo spiro Disperde per le sacre aje la pula , Mentre la bionda Cerere la scevra Dal suo frutto gentil che il buon villano Vien ventilando, lo leggier ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Rimario
lezzo 6 disprezzo spolverczzo 37 prezzOIi 'verán . с”, ‚щи [дли , соте * maiezzo 7 dlsvezzo Spulezzo 3! .Altri call' «fue li , nella penultima rima. * nezzo (Лицо яншеио acccapezzoli , Verbi, mutato l'i in c * otezzo 8 prezzo (пшено acearezzoli  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SPULEZZO. Sust. m. Pula levata dalle biade, Il risultato della spalare. - Come allor che di zelìro lo spiro Dispertlc per le sacre aje la pula, Mentre la bionda Cercrc la scevra Dal suo frutto gentil che il buon villano Vien vcntilando, lo lcggicr  ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SPULEZZO. Sust. m. Pula levata dalle biade, Il risultato dello spalare. - Come allor che di zcliro lo spiro Disperde per le sacre aje la pula, Mentre la bionda Cerere la scevra Dal suo frutto gentil che il buon villano Vien ventilando, lo leggier ...
‎1857
8
Morgante
Non si potrebbe trovar qualche buca? tu vi vedresti il più bello spulezzo, pur che questo battaglio vi conduca; e mettimi a' dïavoli poi in mezzo. – Rispose Orlando: – E' non vi si manuca, Morgante mio: noi vi faremo lezzo, e nell'entrar ci ...
Luigi Pulci, 2010
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impressione Napoletana. nevole , Ruinoso , Sconsiderato , Straboccato 9. Strabocchevole , e S. Stracorrevole , Subito 9,. priecep: frega . v. Spulezzo . price -epr imonfiderantra . v. '* Avventalaggíne . priee-epior . v. Dottrinatore , Maestro sull:.
‎1748
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tu ne vedresti il più bello spulezzo, Purcliè questo battaglia si conduca. Clrifl'. Calo. 3. 75. Vedrai bello spulezzo in questi piani. E 4. mg. Vedrai bello spulezzo in uella sala . SPULZELLÀRE. Spulcellure , Sverginare. Lai. devirgr'aars .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

参照
« EDUCALINGO. Spulezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spulezzo>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z