アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spulciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPULCIATURAの発音

spul · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPULCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPULCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spulciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspulciaturaの定義

辞書のグルーミングの定義は、コーミングの動作です。 猫の Scultciaturaはまた、正確で患者に密着した研究であり、細心の注意を払っています。 埃の多いアーカイブの

La definizione di spulciatura nel dizionario è azione dello spulciare: la s. del gatto. Spulciatura è anche ricerca accurata e paziente, esame minuzioso: passa le sue giornate nella s. di polverosi archivi.


イタリア語辞典で«spulciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPULCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPULCIATURAのように始まるイタリア語の単語

spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumiglia
spumino

SPULCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspulciaturaの類義語と反意語

同義語

«spulciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPULCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spulciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspulciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spulciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳理会议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sesión de la preparación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grooming session
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्य सत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلسة الاستمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

груминг сессии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sessão de preparação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grooming অধিবেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séance de toilettage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesi dandanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflege-Sitzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グルーミングセッション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정리 세션
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dandan sesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiên chải chuốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்ப்படுத்தும் அமர்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grooming सत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tımar oturumda
70百万人のスピーカー

イタリア語

spulciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sesja uwodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грумінг сесії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sesiune de toaletare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιποίηση συνεδρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versorging sessie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grooming session
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grooming sesjon
5百万人のスピーカー

spulciaturaの使用傾向

傾向

用語«SPULCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«spulciatura»の使用頻度を示しています。
spulciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spulciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPULCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spulciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spulciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spulciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPULCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspulciaturaの使いかたを見つけましょう。spulciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandi scimmie
Allora, saresti disposto ad accettare la mia presenza nella stanza. . . ci sono test percettivi e relazionali, che devo farti, che necessitano assolutamente una distanza di spulciatura. . . " "Di che 'uuu'?! " "Mi dispiace, non fraggesticolare i miei ...
Will Self, 1999
2
Responsabilità semantiche
Perché il poeta, adagiato nella ospitalità, cullato da un affetto nuovo, sconosciuto e desiderato, opera la metamorfosi artistica, trasfigura il fatto: la spulciatura ( realistica) assurge ad un magico livello, assume il tono e la dimensione fantastica e ...
Alvaro Valenti, 1973
3
La mediazione didattica. Per una teoria dell'insegnamento: ...
... il repertorio della socializzazione attinge alle pratiche della cura: rituali di maternage, con l'offerta o la domanda di protezione; rituali alimentari, come proposta e richiesta di cibo; rituali di pulitura, come il lavaggio dei piedi o la spulciatura ...
Damiano, 2013
4
Prove tecniche di megalomania
All'aria aperta, tutto si fa: il bucato e la conserva di pomidoro, la pettinatura delle donne e la spulciatura dei gatti, la cucina e l'amoreggiamento, la partita a carte e la partita a morra. Il mercato del pesce di Via Santa Brigida, dietro la Galleria ...
Silvia Ziche, 2012
5
Colette. Vita di una donna
... nell'intimo di se stessi, ecco la cosa migliore. Ecco quello che si dovrebbe insegnare. Ma la confessione rende il bambino incline a un flusso di parole, a una spulciatura intima in cui si insinua ben presto più piacere vanitoso che umiltà ".
Julia Kristeva, 2004
6
La musica e la pelle
Attueremo una vera e propria opera di "spulciatura" sulla cartacea "pelle" delle pagine di tanti libri per estrarre stimoli, appunti, argomenti, temi, consigli, indirizzi, percorsi, provocazioni, dati scientifici, e tutto ciò che potrà dare consistenza a ...
Maurizio Spaccazocchi, 2004
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
Le dita sono appuntite e munite di unghie piatte, tranne il secondo dito del piede che è modificato in un artiglio che utilizza per il grooming (spulciatura e pulizia del corpo). Le unghie del galagone 'needle-nailed' (sottogenere Euoticus) sono ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Akili e la grande foresta
I giovani Pigmei dedicano molte cure ai loro capelli, come anche alla robustezza della loro dentatura, he sedute di spidocchiamento, o spulciatura, sono occasioni di incontro tra adolescenti, he sera, al ritorno dalla caccia o dalla raccolta, ...
David Carayon, 1996
9
La cattiva coscienza
Non c'è cuore puro che resti puro per questa spulciatura zenoniana! Alle aporie eleatiche non si potrebbe applicare, parola per parola, ciò che Fénelon, così bergsoniana- mente, sosteneva delle inquietudini dei suoi penitenti76: «Tutti questi ...
Vladimir Jankélévitch, Domenica Discipio, 2000
10
Il ventre di Napoli: (Venti anni fa--Adèsso--L'anima di Napoli)
In quella strada, all'aria aperta, tutto si fa: il bucato e la conserva di pomidoro, la pettinatura delle donne e la spulciatura dei gatti, la cucina e l' amoreggiamento , la partita a carte e la partita alla morra. La strada di santa Lucia appartiene . ai ...
Matilde Serao, 1906

用語«SPULCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspulciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorie di Marguerite dall'isola della scrittura
E non manca la puntuale spulciatura della «biblioteca in italiano» della scrittrice conservata nella Petite Plaisance, la sua casa americana ... «il Giornale, 4月 15»
2
Donne state sottomesse...ad Adinolfi
... ripetuta, smenata fino a diventare un caso nazionale; complice quel giornalismo tutto che vive nella costante spulciatura di ogni Tweet di Vip ... «7per24, 1月 15»
3
Comportamento dei corvi sul modello del 'Divide et impera'
... da alcuni primati nell'atto della pulizia di un loro simile dai parassiti; il momento della 'spulciatura', come si direbbe nel linguaggio corrente. «Gaianews.it, 11月 14»
4
Ztl, 351 multe in un solo giorno
Allora le multe iniziali erano più di 351? «Si, erano di più. le 351 sono quelle rimaste alla fine di una lunga fase di spulciatura e scrematura». «Alto Adige, 7月 14»
5
Gelose, servili e "mafiose" Che umane queste scimmie
Se le scimmie un po' si conoscono la spulciatura dipende dai rapporti di forza. Se voi salite in ascensore col direttore del vostro giornale e voi ... «il Giornale, 3月 14»
6
Il comando da Terminale per confrontare le app di Mac App Store …
... un lungo lavoro di confronto e “spulciatura” della lista di app comprate e di quelle effettivamente installate. Difficoltà minima, comando sicuro. «Macity, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spulciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spulciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z