アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spuntonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUNTONAREの発音

spun · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNTONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spuntonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspuntonareの定義

辞書に固執することの定義は、ヒットする、スパイクでヒットすることです。

La definizione di spuntonare nel dizionario è colpire, urtare con uno spuntone.


イタリア語辞典で«spuntonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUNTONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SPUNTONAREのように始まるイタリア語の単語

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonata
spuntone
spuntoniere

SPUNTONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるspuntonareの類義語と反意語

同義語

«spuntonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUNTONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spuntonare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spuntonare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spuntonare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spuntonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spuntonare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spuntonare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spuntonare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spuntonare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spuntonare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spuntonare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spuntonare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spuntonare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spuntonare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spuntonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spuntonare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spuntonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spuntonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spuntonare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spuntonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spuntonare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spuntonare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spuntonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spuntonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuntonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spuntonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spuntonare
5百万人のスピーカー

spuntonareの使用傾向

傾向

用語«SPUNTONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«spuntonare»の使用頻度を示しています。
spuntonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuntonareに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNTONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntonareの使いかたを見つけましょう。spuntonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPUNTELLARE, v. SPONTELI.ARE. SPUNTO, sdst. masch. Quel difesa che ha il vino , allorché comincia a dar cenno d'infortire. Spunto. SPUNTONARE. v. SPONTONARE. SPUNTONATA, v. SPONTONATA. SPUNTONE, v. SPONTONE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... comincia a darcene d'infortire. Sponto. SPUNTONARE. F. SPONTONARE. SPUNTONATA. F.SPONTONATA. SPUNTONE. V. SPONTONE. SPUTARE, intr. Mandar fuori sah SPUTAROLA — il va,catarro. o altra cosa.per bocca. Sputare. Bocc ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Picchiare, Spuntonare con hordone o pertica. Shorefi v. : Sbraciare: allargare la brace accesa; partic. shorehd. Slooreìule n. f. : Sbraciata. Shoreadòr n. m. : Attizzatojo' Riavolo, Forchetta. V. Forlì. Sborrà v. : Imiaffiare, Annaffiare, Sprufiare  ...
Jacopo Pirona, 1871
4
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
SPUNTONARE. v. SPON'I'ONARE. SPUNTONA'I'A. v. SPONTONATA. SPU-N'l' ONE. v. SPONTONE. SPUTAflE vnn. uso-r. Manda fin ri- salina, catarro, oallra cosa,pd bocca. Sputare. Bocc. HM. 6|. 1|'E oasì'detio, disse al marito: 5;! te. Gianni ...
Basilio Puoti, 1997
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPUNTONARE. v. SDONTONARE. SPUNTONATA. v. SI'ONTONATA. SPUN'I' ONE. v. SPONTONE. SPUTARE. vene. M:UT- Mandar fuori sàliva, catarro , o altra cosa, per bocca. Sputare. Bocc. Nov. 61. 1|. E così delle, disse al marito: Spula, ...
‎1841
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spontonare, pour Spuntonare, prejfir, provoquer. Bern, frapper d'un bâton ‚еще. * Spontonata, pour Spuntonata, coup de bâton [пед " Spontonc , pour spuntone , Меди/ее“; qui a une fourcheêp" une pointe nu bout. Item, Идите»: deferpent, Ur.
‎1749
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Co” de dem', bracdrd. l morti, le frecciare , e e spuntonare , che gli lì detteto sopra ciò , furono quelle poche. SPUNTONCELLO , s. m. Prof; Fior. Dimin. di spuntone 5 Spunroncino. Pm': csponum. SPUNTONCINO, s. m. Salvi”. Spuntoncello.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Chi ha 'mosso, riceve paroleLche sono peggio,chc spuntonare . 'S e Ùà— 7. A q_ 9. Figuratam. Car: 1m. i. zo. I modi" le srecciate,e le spuntonate , che gli si dettero sopra cri) , furono quelle poche . ' . "Or ;fl S r1 U N T0 N E. Arma d'afla con ...
‎1747
9
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
SPUN'l'ON/l'l'A, s. F. Colpo di spuntone. ('cup t d'esprmtm: . Figqrqtam. per parole di scherno, o. di molteggio . ("up dr dent i b)'u'fld ._1 omni ,'le freeeiatc e le Spuntonare, che gli si dettero sopra ero , ìurono quelle poche .' ' ' SPUNTONLEI.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
10
Vocabolario napoletano-italiano ...
Spuntunare, dardellespuntonate, Spuntonare. Spuntunata, Spuntonata. Spuntuto , privo della punta , Spuntato. — aggiunto di lingua o di parlare, Pungente, Mor- dace. — e di persona, Linguac- ciuto, Pungente, Mordace. Spunzunare,.
Raffaele Andreoli, 1887

参照
« EDUCALINGO. Spuntonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z