アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spuntinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUNTINATURAの発音

spun · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNTINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spuntinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspuntinaturaの定義

ディクショナリでのポップの定義は、画像内に時々現れる不規則な、明るいまたは暗いドットを除去するために、ネガおよび写真プリントの両方を修正する操作である。

La definizione di spuntinatura nel dizionario è operazione con cui vengono ritoccati sia i negativi sia le stampe fotografiche, per eliminare i puntini irregolari, chiari o scuri, che a volte appaiono nell'immagine.


イタリア語辞典で«spuntinatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUNTINATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPUNTINATURAのように始まるイタリア語の単語

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spuntellare
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

SPUNTINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspuntinaturaの類義語と反意語

同義語

«spuntinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUNTINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntinaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntinatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spuntinatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spuntinatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spuntinatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spuntinatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spuntinatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spuntinatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spuntinatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spuntinatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spuntinatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spuntinatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spuntinatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spuntinatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spuntinatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spuntinatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spuntinatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spuntinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spuntinatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spuntinatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

spuntinatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spuntinatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spuntinatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spuntinatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spuntinatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuntinatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spuntinatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spuntinatura
5百万人のスピーカー

spuntinaturaの使用傾向

傾向

用語«SPUNTINATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«spuntinatura»の使用頻度を示しています。
spuntinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntinatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUNTINATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spuntinatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spuntinatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spuntinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNTINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntinaturaの使いかたを見つけましょう。spuntinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segni di luce: tecniche del lnguaggio fotografico analogico ...
... pixel dell'immagine per ripulirla dai graffi o dai punti neri o bianchi che conservava (operazione che nella foto analogica si chiama "spuntinatura" e che si realizza con un pennellino e degli inchiostri speciali solo sulla stampa finale su carta).
Antonino Pennisi, 2002
2
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Se un diverso strato di cultura si può notare è nelle erbe dipinte con un virtuosismo che ha solo riscontri nel Pisanello; e particolari tecnici, come la spuntinatura delle foglie, davvero ricollegano queste erbe a esemplari veronesi. Ma noi non ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... pesanti nubi che possono nascondere parti della scena. effetto neve (snmv) => spuntinatura. effetto notte (sunset shot-day for night) Riprese in estemi girate di giorno simulando la notte. effetto notte a cavallo (sunset sìwt) Inquadrature girate  ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Catalogo generale della Galleria comunale d'arte moderna e ...
Reintegrazione: leggera spuntinatura con colori a vernice per restauro delle zone abrase. Verniciatura finale: a scopo protettivo si è utilizzata vernice "à rétoucher" e "matt" in parti uguali nebulizzata. Montaggio: il bozzetto viene presentato in ...
Rome (Italy). Galleria comunale d'arte moderna e contemporanea, Giovanna Bonasegale Pittei, 1995
5
Ieri, oggi, domani di Vittorio De Sica: testimonianze, ...
È stato dunque necessario pulire bene il negativo per evitare che in proiezione una piccolissima spuntinatura o una minima riga, ingrandite del 100% dal sistema standard, deturpino l'immagine e vanifichino l'opera di restauro. Dunque, come ...
Gualtiero De Santi, Manuel De Sica, 2002
6
New media
Infatti, lavorando al computer, possono essere eliminati alcuni danni semplici ( righe, graffi, spuntinatura, macchie) o complessi, ricostruendo, cioè, la parte mancante di un determinato fotogramma grazie all'inserimento di una grande quantità ...
Michele Mastroianni, Antonio Prigiobbo, Daniela Vellutino, 2000
7
La direzione della fotografia nel cinema
... una «spuntinatura»: è una meraviglia. E un peccato che i produttori italiani non si preoccupino di realizzare delle buone copie. Noi direttori della fotografia amiamo i «nostri» film, nutriamo la speranza che queste nostre creature possano  ...
Marcello Gatti, Riccardo Guglielmin, 1999
8
La fotografia come simbolo del mondo: storia, sociologia, ...
... dalle dimensioni della testa che risultava talmente pic- 35 cola da rendere superfluo il lavoro di ritocco e di spuntinatura. Disderi cominciò a lanciare una vera e propria moda del ritratto fotografico. A dare il massimo impulso a quella moda, ...
Alfredo De Paz, 1993
9
La quarta Italia: il lavoro e la politica industriale nei ...
... 10) seconda cottura; 11) scelta; 12) spuntinatura. Non esiste nell'area un' organizzazione del processo produttivo 316.
Franco Calistri, Paolo Brutti, Ornella Cilona, 1988
10
Il segno e la memoria: due secoli di mappe e cartografie ...
... acquerello su carta pesante mm 607 x 858, formata da due fogli incollati. Squadratura a mm 558 x 834 mediante doppia riquadratura ad inchiostro. Tecnica di rilievo imprecisabile, forse tavoletta pretoriana e trasferimento per spuntinatura.
Alessandro Pesaro, 2004

用語«SPUNTINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Blu-ray di 8½
Innanzitutto vanno notati il quadro pulito (a parte qualche spuntinatura nella parte iniziale) e una grana che appare integra e piacevolmente ... «Movieplayer.it, 5月 14»
2
Il Collezionista DVD: Recensione
... fra cui Funny Girl prima di ritirarsi. Il DVD Sinister Film/CG mostra un'immagine non esente da difetti, qualche spuntinatura in alcuni momenti, ... «MovieSUSHI, 2月 13»
3
Domenica, maledetta domenica - Darling DVD
Quanto alla resa su DVD, in generale l'immagine, pur con qualche difetto, qualche graffio e spuntinatura, restituisce bene il luminoso bianco e ... «MovieSUSHI, 12月 12»
4
Il Blu-ray di Blade Runner - Collector's Edition 30° anniversario
Il video di queste versioni è comunque molto buono: qui è rimasta qualche piccola spuntinatura e in generale il quadro appare più sporco a ... «Movieplayer.it, 11月 12»
5
Il DVD di Operazione sottoveste
A parte qualche spuntinatura e un po' di graffietti, il quadro è abbastanza pulito e soddisfacente, ma il vero problema sono alcune scalettature ... «Movieplayer.it, 12月 11»
6
Il Blu-ray di Harry ti presento Sally
Colpiscono soprattutto la pulizia del quadro (c'è solo qualche rarissima spuntinatura), la nitidezza dell'immagine e la brillantezza del croma, ... «Movieplayer.it, 7月 11»
7
Il Blu-ray di Apocalypse Now - Collector's edition
Insomma un trasferimento curatissimo, che fa perdonare anche i pochissimi difetti, come ad esempio qualche spuntinatura di troppo nella parte ... «Movieplayer.it, 6月 11»
8
Il Blu-ray di Memento
... c'è, ma sembra puramente cinematografica, mentre il quadro è sempre nitido, casomai va sottolineata solo qualche spuntinatura di troppo. «Movieplayer.it, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spuntinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z