アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spuntellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUNTELLAREの発音

spun · tel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUNTELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spuntellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspuntellareの定義

辞書にポップアップすることの定義は、小道具から何かを解放することです。

La definizione di spuntellare nel dizionario è liberare qualcosa dai puntelli.


イタリア語辞典で«spuntellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUNTELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SPUNTELLAREのように始まるイタリア語の単語

spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla
spuntata
spuntato
spuntatore
spuntatrice
spuntatura
spunterbo
spuntigliare
spuntiglio
spuntinare
spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere

SPUNTELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるspuntellareの類義語と反意語

同義語

«spuntellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUNTELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spuntellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spuntellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spuntellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spuntellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spuntellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spuntellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spuntellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spuntellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spuntellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spuntellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spuntellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spuntellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spuntellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spuntellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spuntellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spuntellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spuntellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spuntellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spuntellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spuntellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spuntellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spuntellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spuntellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spuntellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuntellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spuntellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spuntellare
5百万人のスピーカー

spuntellareの使用傾向

傾向

用語«SPUNTELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spuntellare»の使用頻度を示しています。
spuntellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spuntellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuntellareに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNTELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntellareの使いかたを見つけましょう。spuntellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
SPUNTELLARE (spuntellare) trans. Levare i puntelli. Egli spuntellò certo un frascato. SPURARR (spuràre) trans. Nettare, purgare, purificare, pulire. SPURGARE (spurgare) trans. Far fossa per trar Juori il catarro dal petto, lschifwi parimente lo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Sbottonare il panciotto.ec. Spontarese — Sciorinarsi - Dilacciarsi - Distacciarsi - Sbottonarsi - Sfibbiarsi. Spuntellare, Spuntella — Spuntellare. Spontonare, Spoutonà — Pungolare. Spontonata — Spuntonata. Spuntuto — V. Spuntato. Sporehia ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... della cosa che s' è spuntata. Lai. praesegmen. Gr. anox.Qpp.VL. Cr. 9. 52. Ut. Della spuntatura dell' unghia. SPUNTELLARE. Levare i puntelli . Lib. Son. 1^6. E ch'egli spuntellò certo un frascato. * SPUNTELLATO. Add. da Spuntellare, liart.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Spuntellare. Bart. Stor. //. ///.. i. .-./.. \H Mentre stava sotto un masso ec. il masso, spuntellato della terra che U sostenea, riversagli addosso. (CP) * SPUNTO. Sust. Quel difetto che ha 11 vino allorché comincia a dar cenno d* in/or tire.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
In tali circostanze si deve baggiolare provvisoriamente l' architrave , e poi- spuntellare e .ricomporre. Ma se occorre di'togliere anche l”architrave , si dovranno applicare de' puntelli di sicurezza contro i tavoloni o assicclle del tetto , affinchè ivi ...
Raffaele Niola, 1833
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
к DgsPuNTALR, 1». a. spuntellare , levar 5 puntelli. i Drsrox'rń , Moen-E, MocÈ ‚ v . а. spuntare , rrixituzzare , render ottuso , levar via, guastare la'punta'; dçsponlè j' erbo , svettare. ' DçsPoPoLÀ , part. spopolnto, ren-_ tinto deserto. Пышмы! , fu.
‎1830
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
Spunratura, pnefegmen ‚ „т. n. Spuntellare , Лист tal/ere . Spuntonata, ic'ìur meu штат . Spuntone ,ßimulue , i . m. Spurgamento , жрицами ‚ ani; . f. Spurgare , ехала, м, Ú'c. a. r. per purвале , expurga. nr, Ó'c. a. l. Spurgo , excreatur , ur . m.
Carlo Mandosio, 1755
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
40 S P vario. Cori : Spuntando i fazzoletti rubavan gli spilli alle donne. Aguzza gli spuntati ferri. SPUNTELLARE (spuntellàre) trans. Leoare i pantelh'. Egli spuntellò certo un lrascato. ' SPUBABE (spurire) tram. Nettare, purgure, purificare, pulire ...
‎1839
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
8polverare. DESPONARARSE, v. Spoltrire; Spoltrm aire; Snighittirsi, Farsi lesto, Bestarsi. DESPòNER, v. Dxroun. DESPONTÀR,V. Spuntare, Levar ciò cime tiene appuulaba alùrua cosa , come spilli etc. DESPONTELÀR, v. Spuntellare ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Despontelà Spuntellare, Levare i puntelli. Desponì Ved. Disponi. Desprése Atto che si fa altrui per muoverlo a dispetto , per annojarlo ; Dispetto. Fa di desprése a ergù - Fare scherzi ad uno, Molestarlo. Fa ù laùr per desprése - Fare una cosa ...
Antonio Tiraboschi, 1873

用語«SPUNTELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via la 556esima festa di San Vincenzo ad Amendolara
I protagonisti del “puntillo” impediscono l'accesso costringendo gli altri a “spuntellare”, con movimenti sincronici accompagnati da canti e cori ... «Il Cirotano, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spuntellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spuntellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z