アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABILMENTEの発音

sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstabilmenteの定義

辞書の永久的な定義は安定しており、永続的です。

La definizione di stabilmente nel dizionario è in modo stabile, duraturo.


イタリア語辞典で«stabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabulare
stabulario

STABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるstabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilmenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«STABILMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilmenteのイタリア語での反義語

«stabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de forma estable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стабильно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কো.মি.
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de manière stable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara stabil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabil
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

安定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlı bir şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabilnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стабільно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabilt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilt
5百万人のスピーカー

stabilmenteの使用傾向

傾向

用語«STABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilmente»の使用頻度を示しています。
stabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STABILMENTE»の引用

stabilmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
2
Tryon Edwards
Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.

«STABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilmenteの使いかたを見つけましょう。stabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' mezzi per introdurre, ed assicurare stabilmente la ...
Giovanni Francesco Maria Cacherano di Bricherasio. ma, Tullio Ostilio, Servio Tullio aveano distribuito il popolo nel territorio di Roma , in Ville , o Castelli ( Pagos.), perché attendesse alla coltivazione de'campi assegnati alle famiglie (a).
Giovanni Francesco Maria Cacherano di Bricherasio, 1785
2
Testo Unico degli enti locali commentato
... dichiarazione di dissesto 248 Conseguenze della dichiarazione di dissesto 82 Limiti alla contrazione di nuovi mutui sino 249 Limiti alla contrazione di nuovi mutui all'approvazione dell'ipotesi di bilancio stabilmente riequilibrato 83 Gestione ...
Riccardo Carpino, 2011
3
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
417, ovvero il coniuge del futuro beneficiario, la persona stabilmente convivente con lo stesso, i parenti entro il quarto grado, gli affini entro il secondo grado, il tutore, il curatore e il pubblico ministero. Dubbio è se, includendo fra i legittimati ...
Giuseppe Cassano, 2008
4
De' mezzi per introdurre, ed assicurare stabilmente la ...
Charged by the Pope in 1783 with alleviating conditions in Rome and the outlying areas, Cacherano proposed dramatically altering the land and population distribution throughout the Papal States by transforming the undeveloped and sparsely ...
Giovanni Francesco Maria Cacherano di Bricherasia, Michelangelo Barbiellini, 1785
5
Dissertazione inedita [Dell' apoteosi degl' imperatori ...
X. Vengo per compimento del mio assunto al titolo di Divo col quale stabilmente si usò di nominare come con proprio prenome quanti 1' onore aveano avuto dell' Apoteosi (8). Così veggiamo in (8) Non sempre, né stabilmente si usò di ...
Stefano Antonio Morcelli, Giovanni Labus, 1830
6
L'ufficio nobile ossia procedura giudiciale negli affari non ...
Morendo un ecclesiastico secolare, il quale era impiega- Chi *ì* gato stabilmente □ in cura di anime presso di una chiesa, »jttimo di' senza avere disposto con atto di ultima volontà de'suoibe- un pecioni, questi vengono divisi in tre parti, delle ...
Joachim Füger, 1821
7
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
1742 del codice civile (col contratto d'agenzia una parte assume stabilmente l' incarico di promuovere, percento dell'altra, verso retribuzione, la conclusione di contratti in una zona determinata). Si pensi a un'agenzia che rivende viaggi ...
Giorgio Castoldi, 2003
8
Li Gaz
no superiori alla media. Gli operai sono stabilmente assunti e in parte semi- invalidi. Biella (ab. 19.244). — La spesa è da 6 a 8 mila lire. Dalla vendita delle spazzature si ricava da 1000 a 1200 lire. Il servizio è autonomo. Gli operai sono ...
‎1903
9
Riforma sociale: Rivista critica di economia e di finanza
Gli operai sono avventizi, in parte invalidi, addetti pure ad altri servizi e retribuiti con salari inferiori alla media. Ivrea (ab. 11.696). - Il servizio è autonomo: vi sono addetti operai stabilmente assunti, alcuni'fra i quali sono semi-inVaIidi e retribuiti  ...
‎1903
10
La riforma sociale
Gli operai sono avventizi, in parte invalidi, addetti pare ad altri servizi e retribuiti con salari inferiori alla media. Ivrea (ab. Il.(i96). — Il servizio è autonomo: vi sono addetti operai stabilmente assunti, alcuni fra i quali sono semi-invalidi e retribuiti  ...
‎1908

用語«STABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondo monetario: "Occupazione a livelli pre crisi? In Italia tra vent …
O la crescita economica accelera di molto, o l'Italia ci metterà vent'anni a riportare il tasso di disoccupazione, salito oltre il 12% e stabilmente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Torna l'ironia della «Gialappa's Band», saranno la voce fuori campo …
... entrerà stabilmente nel cast del programma, che da questa stagione potrà contare anche sui ritrovati diritti per seguire la partite dagli spalti. «Il Mattino, 7月 15»
3
Intervista a Raffaele Trombetta, ambasciatore d'Italia in Brasile
Chi punta a insediarsi stabilmente nel Paese e' ampiamente soddisfatto, e prova ne è il fatto che ormai le imprese italiane stabilite in Brasile ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Gp3: Ceccon da urlo a Silverstone Vince ed Ecclestone gli fa i …
... in Ungheria confermando che il rodaggio in Gp3 Series è finito, e che, lui e la sua macchina, ormai valgono stabilmente le prime posizioni. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Ascolti tv, il Segreto non ha rivali, sui social c'è attesa per …
... dopo Made in Sud – stabilmente al primo posto – vede una seconda posizione il reality di Canale 5, che martedì 28 completa la sua storia. «TvZap, 7月 15»
6
Mercedes: non avevamo il passo Ferrari
Quel primo stint con gomme morbide che ha messo le ali a Vettel e Raikkonen, stabilmente più veloci di Rosberg. Chi scende nei particolari ... «Autosprint.it, 7月 15»
7
Unipd, rettore: «Censis fa chiarezza su classifiche»
Se è vero che in ogni competizione è difficile arrivare al top – conclude il rettore di Padova -, ancor più difficile è rimanervi stabilmente. «Vvox, 7月 15»
8
In palio oltre 55mila cattedre
In gran parte si tratta di vuoti negli organici di diritto coperti con spezzoni di ore o supplenze e mai riempiti stabilmente per la carenza di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Di Maria aumenta la 'bagarre' nell'attacco del PSG: Ibrahimovic …
Per il quale la concorrenza sarebbe elevatissima (sia chiaro, difficile immaginarlo stabilmente in panchina) e magari fargli propendere per ... «Goal.com, 7月 15»
10
Rock contro il disastro, ecco gli Entropia Massima
... ha chiesto a Francesco Salvadori se era interessato e dopo un paio di prove anche Francesco è entrato a far parte stabilmente della band”. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z