アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABILIZZATOの発音

sta · bi · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABILIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabilizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstabilizzatoの定義

辞書で安定化された最初の定義は、それがレンダリングされているか安定しているということです。 安定化のもう一つの定義は、少なくとも3年の年功と任命された大学教授の古い制度であり、就任する権利がある。 安定したシステムでも、大学の教授が安定しています。

La prima definizione di stabilizzato nel dizionario è che è stato reso o viene mantenuto stabile. Altra definizione di stabilizzato è nel vecchio ordinamento, di docente universitario incaricato con almeno tre anni d'anzianità, con diritto a conservare l'incarico. Stabilizzato è anche nel vecchio ordinamento, docente universitario stabilizzato.


イタリア語辞典で«stabilizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABILIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

STABILIZZATOのように始まるイタリア語の単語

stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare
stabulario

STABILIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるstabilizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilizzatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«STABILIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilizzatoのイタリア語での反義語

«stabilizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estabilizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabilized
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стабилизированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabilizada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থিতিশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabilisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stabil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabilisiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

安定化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stabilize
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabilizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabilizowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стабілізований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεροποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestabiliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabiliserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilisert
5百万人のスピーカー

stabilizzatoの使用傾向

傾向

用語«STABILIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilizzato»の使用頻度を示しています。
stabilizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabilizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«STABILIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilizzatoの使いかたを見つけましょう。stabilizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politecnico di Milano ANNUARIO
BACCHINI dott. arch. Mauro, contrattista (personale insegnante). BIELLI dott. ing. Ugo, assistente ordinario. BOTTERO dott. arch. Maria, professore incaricato stabilizzato (esterno). BRESSAN dott. arch. Marisa, professore incaricato ( esterno).
2
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
Alimentatore stabilizzato da 100 m A con integrato. Per la stabilizzazione della tensione d'alimentazione dei circuiti elettronici vi è una famiglia di integrati specifici i quali, indipendentemente dalla tensione di ingresso, erogano all'uscita una ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Benché tale prodotto manifesti proprietà batteriostatiche, la sua efficacia non è neppure paragonabile a quella del ClO2 libero. Il biocida attivo è costituito dal ClO2 libero, anche se il ClO2 stabilizzato a pH 8,5 è moderatamente batteriostatico.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
La pratica dell'architettura. Manuale sulle tecniche ...
1.2 Messa in opera di terreno stabilizzato Per livellare l'area destinata alla pavimentazione, e per garantire lo scolo delle acque superficiali, è importante prevedere opportune pendenze del piano di posa, che si realizzano con uno strato di ...
Giordano Conti, 2011
5
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Verso 48 Stabilizzato nello Yoga, o vincitore di ricchezza, compi le azioni, avendo abbandonato l'attaccamento ed essendo divenuto equanime nel successo e nell'insuccesso, perché l'equilibrio della mente è chiamato Yoga. « Stabilizzato ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
6
Il manuale del consulente energetico
Per il calcolo della trasmittanza termica periodica è necessario scegliere il periodo delle variazioni termiche (≤ 24 ore) Caso_1: Regime periodico stabilizzato = 24 h Caso_2: Regime periodico stabilizzato = 12 h Caso_3: Regime periodico ...
Giovanna Benvenuti, Lorenzo M. Maccioni, 2013
7
Amministrazione del personale
Datore di lavoro che ha stabilizzato, nei 36 mesi precedenti, 4 apprendisti su 8 (il 50%): nessuna limitazione ad assumere nuovi apprendisti se non quella prevista dall'art. 2 del D. Lgs. 167/2011 (limite massimo di apprendisti presenti ...
Gabriele Bonati, 2012
8
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Per le cornici che vi mostriamo, sono stati attaccati i fiori pressati su una base di muschio stabilizzato, con l'ausilio di un piccolo paio di pinzette, . Procedimento 1 lncollate sulla cornice in legno, con la colla a caldo, piccoli ciuffi di muschio ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Le protesi di terreno stabilizzato Viene chiamata "protesi" una particolare tecnologia costruttiva con la quale si ripara all'insufficiente copertura di terreno esistente sulla calotta della futura galleria costituendola con lo stesso materiale in posto, ...
Pietro Lunardi, 2006
10
Il contratto a termine nel lavoro privato e pubblico. Atti ...
In realta`, pero`, ad essere stabilizzato e`, banalmente, chi dimostra di « saper fare » ed e` dotato di un carattere normale, mentre, certamente chi ha un « caratteraccio » e chi « non sa fare » nulla non viene stabilizzato. Ev costui che pone il ...
Madia D'Onghia, Maurizio Ricci, 2009

用語«STABILIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bce: crescono i mutui alle famiglie nell'eurozona, giugno +1,6%
(askanews) - Il credito bancario nell'area euro si è stabilizzato su una dinamica di modesto recupero a giugno, secondo l'indagine mensile ... «La Prealpina, 7月 15»
2
Vi spiego perché il taglio delle imposte sulla casa è sacrosanto
... eliminazione dell'Ici sulla prima casa aveva immediatamente stabilizzato il numero annuale delle compravendite a circa 600 mila transazioni ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Ventimiglia: incidente stradale a Roverino, uno scooter si scontra …
Sul posto i militi della Croce Verde Intemelia che lo hanno stabilizzato su una tavola spinale, collare e steccobenda, e trasportato in ospedale a ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Biblioteca senza climatizzazione: utente ricoverato per un malore
Gli operatori sanitari gli hanno prestato le prime cure, lo hanno stabilizzato e lo hanno trasferito al punto di primo intervento. Da qui, dopo le ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Semivestita e ubriaca sul Put: è giallo su una 50enne medico
Immediatamente sul posto si è quindi precipitata un'ambulanza del Suem 118 che, dopo aver stabilizzato la paziente, l'ha trasportata in ... «TrevisoToday, 7月 15»
6
5 cifre sull'immigrazione irregolare negli Stati Uniti
Negli Stati Uniti, il numero di immigrati irregolari sembra essersi stabilizzato negli ultimi anni, dopo decadi di inarrestabili aumenti. Cinque le ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
7
Gestore della settimana: Hard currency e local currency per vincere …
Il Paese infatti ha conosciuto una rapida crescita, soprattutto sul fronte delle esportazioni e gli interventi della banca centrale hanno stabilizzato ... «Advisoronline, 7月 15»
8
Skyguide ha controllato 10'000 voli in più
Nel primo semestre di quest'anno il numero di atterraggi e decolli controllati si è invece stabilizzato (+0,1%). Il 26 giugno è stato il giorno con la ... «Bluewin, 7月 15»
9
Trafitto alla coscia da un ramo che stava tagliando: 72enne …
L'uomo ha però perso molto sangue: al suo arrivo i sanitari del 118 lo hanno stabilizzato. Poi la corsa all'ospedale del Valdarno, dove ha ... «ValdarnoPost, 7月 15»
10
Duelyst: Beta Privata al Via
Durante questa beta privata, il cuore del gioco sarà stabilizzato, non sarà però esclusa la possibilità di vedere cambiamenti drastici in base alle ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stabilizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilizzato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z