アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabulare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABULAREの発音

sta · bu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstabulareの定義

辞書の住宅の定義はペットのためであり、滞在し、安定している。 Stabularは、ペットを安定した状態に保つことも目的としています。

La definizione di stabulare nel dizionario è di animali domestici, stare, alloggiare in una stalla. Stabulare è anche tenere, mettere in una stalla gli animali domestici.


イタリア語辞典で«stabulare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABULAREと韻を踏むイタリア語の単語


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

STABULAREのように始まるイタリア語の単語

stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilità
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulario
stabulazione

STABULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

イタリア語の同義語辞典にあるstabulareの類義語と反意語

同義語

«stabulare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabulareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabulareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabulare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stabulare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stabulare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stabulare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stabulare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stabulare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stabulare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stabulare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stabulare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabulare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stabulare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabulare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stabulare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stabulare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabulare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stabulare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stabulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stabulare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stabulare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabulare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabulare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stabulare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stabulare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabulare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabulare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabulare
5百万人のスピーカー

stabulareの使用傾向

傾向

用語«STABULARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«stabulare»の使用頻度を示しています。
stabulareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabulare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABULARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabulare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabulare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabulareに関するニュースでの使用例

例え

«STABULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabulareの使いかたを見つけましょう。stabulareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Non era un caso dunque che questo manifestasse una strumentale opposizione alle ragioni economiche, da più parti sottolineate26, che avrebbero dovuto far optare per la conversione dell'allevamento migrante in quello stabulare. Durante  ...
Angelo Massafra, 1988
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
(1) Stallare per sella (lat. bar. stabulare per sella m ) ricorda V adsellare di Vegezio (andar del corpo); cosí stallare per urina (stabulare per ttrinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
3
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(I) Stellare per sella (lat. bar. stabulare per sellam) ricorda l'adsellare di Vegezio ( andar del corpo); così stallare per urina (stabulare per urinam) altro non significa che urinare, pisciare. La frase adire sellam (ire ad sellam) vive da un gran ...
‎1865
4
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Stabilire ., con/lime” . ST'AÌIU—ITL' , flabilczza . V. STABll-ÌTATO, ) Sanu-ro. ) STADlLlTORl . Firmaror . *ì STABULARE(saflnaZ.AsC-pr0s-12n ”netter nelle flalle . Stabulare. * STACCA , strumento, a cui si attacca a1cuna cosa. a modo d' anello .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
5
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
STABIUMENTO. Furzdamenmm , _sl-:Iuliis: . STABZLIRE. Stabilire, confini-ere. STAniLiT/i' , STAsiLiTAm , STABUJTAI'] 3 rstabilezza. V._ ' STAIlLlTATO . STABUJ'I'O. __ * STABULARE (Sannaz. Arca-.l. profila..) metter nelle stalle . JMÒulare.
Jacopo Facciolati, 1721
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
STABILITA, ilabilezza. V. ST ABILITATO. ) firmatu conftitutltf. STABILITO. ) J * STABULARE( Sannaz. Arc.prof. n.) metter nelle dalle . Stabulare. * STACCA , linimento , a cui fi attacca alcuna cola , a modo d" anello . *stn- tiulus . STACCAMENTO .
Jacopo Facciolati, 1727
7
Vocabolario agronomico Italiano
Stercorare. Vale anche Letamare. Stàbbio- Agghiaccio. V- Stabulare. Dormire nella stalla , ma si dice degli uomini , poiché delle bestie si dice Stallare. Staccare. Lo stesso che spiccare nel significato di raccogliere i frutti. Stacciamani . Premice ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
8
Frasologia italiana
STABULARE (stabulare) Vedi Stallare. STACCARE (itaccàre) tram. Spiccare , stancare , divellere, separare da una persona o da una cosa. Mi fu fona slaccarmene. Le staccò da quella mala compagnia. Tanto aspettar che di oolor si stacchi.
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
546 STABULARE Snanuu,' Sta-bn-là-rc. N. un. V. L. Propriamente Abitar nelle stalle, Stollnre. Lat. stabulare. Sannazz. Arcad. Egl. 12. Acciocehù piangane Qualunque altro pastor vippasce e stabùla. (A) (V) a - ' Alt. Mettere nelle stalle. acc.
‎1838
10
Archivio glottologico italiano
Nebula: nebula nebulosità, macchia; e nebbia nuvola vicina a terra. — Da nebulosa agg.: nebulosa agg., e sost. (term. astron.); e nebbiosa agg. Stabulare: stabulare fare stabbio, porre le bestie nello stabbio; e Allòtropi: Consonanti continue, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1878

用語«STABULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabulareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
bagnaria arsa
Era costretta a stabulare su un cumulo di feci, che si erano depositate nel tempo, senza avere la possibilità, come detto, di avvicinarsi ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
2
San Rossore, per gli allievi della capitaneria di porto una mattinata …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, 3月 15»
3
Due preziosi cuccioli di razza nel mirino della banda di ladri
I ladri hanno tagliato i lucchetti dello stabulare con un tronchese. Poi hanno messo il collare e il guinzaglio ai cani, prima di allontanarsi. «Brescia Oggi, 2月 15»
4
Conferenza sul Progetto di ricerca EthWAL sugli insediamenti rurali …
... ancora in parte utilizzate nel territorio in questione; le aree di pascolo selezionate dai pastori per stabulare gli animali (i cosiddetti “gias”); ... «targatocn, 8月 14»
5
Perché ai creazionisti non piace Noah
... qualche milione) una struttura come quella non può assolutamente essere usata per stabulare a tempo indeterminato tante specie diverse. «Wired.it, 4月 14»
6
A Cascine Vecchie un incontro tecnico sull'incubatoio provinciale …
... altre azioni connesse alla sua tutela; l'incubatoio permette di stabulare e garantire l'accrescimento degli avannotti fino allo stadio di “ragano”, ... «gonews, 2月 14»
7
Allevamento abusivo sequestrato, animali affidati al sindaco
... costringendo gli animali a stabulare su un terreno reso fangoso e limaccioso dalla condensazione dell'ingente quantità di vapore acqueo ... «Varese News, 1月 13»
8
Antivivisezionismo scientifico vs. antivivisezionismo etico | 02/07/2007
... di comodo, e questo lo affermano gli stessi vivisettori nei loro scritti: vengono usati gli animali più piccoli, comodi da stabulare, meno costosi, ... «Agire ora, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Stabulare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabulare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z