アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagionatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGIONATOREの発音

sta · gio · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGIONATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGIONATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstagionatoreの定義

辞書にシーズニングされた定義は、製品を硬化させる責任があるかどうかです。

La definizione di stagionatore nel dizionario è chi è incaricato della stagionatura dei prodotti.


イタリア語辞典で«stagionatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGIONATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

STAGIONATOREのように始まるイタリア語の単語

staggiatura
staggina
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda
stagione intermedia
stagione invernale
stagione primaverile
stagirita

STAGIONATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるstagionatoreの類義語と反意語

同義語

«stagionatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGIONATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagionatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagionatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagionatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更成熟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maturer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maturer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maturer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضجا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зрелом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais maduro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maturer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affineur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maturer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reiferen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maturer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maturer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maturer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maturer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த மற்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maturer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maturer
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagionatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maturer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрілому
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maturer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maturer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maturer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mognare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maturer
5百万人のスピーカー

stagionatoreの使用傾向

傾向

用語«STAGIONATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«stagionatore»の使用頻度を示しています。
stagionatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagionatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGIONATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagionatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagionatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagionatoreに関するニュースでの使用例

例え

«STAGIONATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagionatoreの使いかたを見つけましょう。stagionatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi e Ricerche
I principali circuiti della distribuzione del formaggio grana sono, pertanto, risultati i seguenti: /// Imprenditore Agricolo Caseificio Stagionatore Dettagliante Consumo IV Imprenditore Agricolo Imprenditore Agricolo Caseificio Stagionatore  ...
Università di Parma. Facoltà di economia e commercio, 1972
2
Quaderno
Lo stagionatore, abituato a lauti ricavi con rilevante utili, spesso progredisce solo nel campo tecnico, specializza i sistemi di lavorazione, ma non si preoccupa di ampliare con moderne attività promozionali il mercato. Il capitale immobiliare, di  ...
Università di Parma. Istituto di economia e politica agrarie, 1965
3
Studi e ricerche
... stagionatore è svolta ovviamente nel settore dei formaggi, in special modo in quello del grana. Non vi sono esempi di stagionatore che si occupi esclusivamente di altre qualità di formaggi a stagionatura breve, tipo gorgonzola o provolone.
Università di Parma. Facoltà di economica e commerico, 1970
4
Scienza e tecnica lattiero-casearia
Questa funzione potrà essere tanto più efficace quanto più l'impresa grossista- stagionatore è specializzata nel commercio di un determinato gruppo di prodotti. E' chiaro che ad ognuna delle funzioni indicate corrisponde una certa utilità per il  ...
‎1973
5
Classificazione professionale
Staccatore Stacciatore Stagionatore (bosc.) .... Stagiouatore (cas.) Stagionatore ( liq.) Stagionatore (salum.). . . . Stagionatore di inchiostri. . Staguatore (galv.) Stagnatore (sald.) Stampatore (botton.). . . . Stampatore (cem.) Stampatore ( ceram.) .
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
6
Rimario. 2. ed
... spiatorc Spignirore spiratorc ввозимые Spomtore Sprecntore spronatore Squadratore squarciatore spunrratote squirtinatore stabilitore staíñlatore падайте и stagionatore s'anziatore- . stenditore stracciatore strangolatoze мнимые strigatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario
... Baciñcatore- Nmpognatore gchifnore Staggirore it violentatorc palesatore Nppezzatorc scommettitore Stagionatore vittore v. l. participarolîeV хаззевпагохе scomunicatoxe Stanziatore viruperatorc partiture ксерокс scongiurarore stenditore ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
La dieta dei buongustai. Con ricette di primi piatti a base ...
Mario Moccia, nostro padre, nel 1976, pur essendo un importante e storico stagionatore di formaggi, non ha resistito al richiamo dell'essere di Gragnano... e acquistò un pastificio famoso, ma in una profonda crisi, dedicando con non poche ...
Dionisio Isabella, Tondini Andrea, Isabella Dionisio, Andrea Tondini, 2011
9
L'Italia dei salumi
A questo punto il San Daniele va testato dal "mastro stagionatore" che esegue la cosiddetta puntatura con un ago di osso di cavallo; questo viene conficcato nel prosciutto impregnandosi dell'intenso aroma della carne che è il principale ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
STAGIONATORE, che stagiona . Mann-ihr; STACLONE . t/ínm' tempi” , tempeflar . SrAsmuus , tagliare alla grossolana . Craffîur incidere STAcLiATç, sçosceso . Preruftur. STAGLIATO , avverb. scolpitamente . Emule-*ne . ' Su'cuo, Computo alla ...
Jacopo Facciolati, 1721

用語«STAGIONATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagionatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delebio, la Latteria non sente la crisi
Nel 2014 la cooperativa, da anni il maggior stagionatore di Bitto Dop con quasi settemila forme, pari al 38% della produzione provinciale, ... «La Provincia di Sondrio, 5月 15»
2
Latteria Sociale Valtellina: nel 2014 un bilancio da record e vendite …
Nel 2014 la cooperativa, da anni il maggior stagionatore di Bitto Dop con quasi settemila forme, pari al 38% della produzione provinciale, ... «Valtellina News, 5月 15»
3
Pecorino toscano Dop, più qualità e garanzie. Consorzio festeggia …
... uno stagionatore e un confezionatore. Nel 2014 sono state vendute oltre 1 milione di forme di Pecorino Toscano per un fatturato complessivo ... «Con i piedi per terra, 3月 15»
4
Ciù Ciù: le bollicine con i vitigni autoctoni delle Marche incontrano i …
MACELLAIO DA GENERAZIONI – Luigi Carlo Fabbro è macellaio e stagionatore di cosce di prosciutti: 30 anni fa, insieme con il papà e il ... «Oggi, 3月 15»
5
Carlo Santarelli è il nuovo Presidente del Consorzio del Pecorino …
Oggi il Consorzio riunisce 245 allevatori, 15 caseifici, uno stagionatore e un confezionatore. I 15 caseifici soci raccolgono il latte di 867 ... «gonews, 3月 15»
6
Pecorino Toscano Dop: il consorzio festeggia 30 anni con il nuovo …
Oggi il Consorzio riunisce 245 allevatori, 15 caseifici, uno stagionatore e un confezionatore. I 15 caseifici soci raccolgono il latte di 867 ... «Il Giunco.net, 2月 15»
7
Il Consorzio del pecorino toscano compie 30 anni
Il Consorzio del pecorino toscano, nato il 27 febbraio 1985, riunisce oggi 245 allevatori, 15 caseifici, uno stagionatore e un confezionatore. «Agronotizie, 2月 15»
8
Politica casearia italiana fra biologico e alta qualità, al Senato parla …
Fra le necessità anche quella di “incentivare la figura dell'affinatore e stagionatore”, che “mettendo a disposizione le proprie strutture” come ad ... «Tiscali, 1月 15»
9
Gli “allevamenti” di grandi formaggi italiani
A Cartoceto la gastronomia di famiglia è una tappa obbligata e Vittorio Beltrami è produttore, stagionatore e affinatore. «E amante delle capre» ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
10
Made in Italy, formaggi: la grande eccellenza italiana - di Franco …
Vittorio Beltrami è produttore, stagionatore, affinatore. Ama le capre, a suo avviso gli animali più intelligenti. Formaggi caprini e pecorini, nella ... «Italia chiama Italia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stagionatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagionatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z