アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stato di conservazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTATO DI CONSERVAZIONEの発音

stato di conservazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATO DI CONSERVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATO DI CONSERVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stato di conservazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保護の状態

Stato di conservazione

保存状態という用語は、次のものに関連しています:▪保存状態 - 生物学において、種の状態。 ▪保全の状態 - 考古学と美術史では、技量や芸術作品が私たちに来た状態を示しています。 ▪保存状態 - 魔法と同様に、硬貨や紙幣の状態を示します。 I termini stato di conservazione possono essere relativi a: ▪ Stato di conservazione - In biologia lo stato di una specie. ▪ Stato di conservazione - In archeologia e in storia dell'arte indica lo stato in cui un manufatto o un'opera d'arte è giunto fino a noi. ▪ stato di conservazione - Analogamente nella numismatica indica le condizioni di usura di una moneta o di una banconota.

イタリア語辞典で«stato di conservazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATO DI CONSERVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

STATO DI CONSERVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

STATO DI CONSERVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるstato di conservazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATO DI CONSERVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stato di conservazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stato di conservazioneのイタリア語での同義語

«stato di conservazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATO DI CONSERVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stato di conservazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstato di conservazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stato di conservazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保护状况
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estado de conservación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

State of preservation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण के राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حالة صيانة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

состояние сохранности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estado de conservação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ রাজ্যের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

état de conservation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan pemuliharaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erhaltungszustand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

保全の状態
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보존 상태
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negara konservasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng bảo tồn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாத்தல் மாநில
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवर्धन राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruma durumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

stato di conservazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stan ochrony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стан збереження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Starea de conservare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση διατήρησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand van bewaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skick bevarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand bevaring
5百万人のスピーカー

stato di conservazioneの使用傾向

傾向

用語«STATO DI CONSERVAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«stato di conservazione»の使用頻度を示しています。
stato di conservazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stato di conservazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATO DI CONSERVAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stato di conservazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stato di conservazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stato di conservazioneに関するニュースでの使用例

例え

«STATO DI CONSERVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstato di conservazioneの使いかたを見つけましょう。stato di conservazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
Esemplari: *Nacional [R.6569; in buono stato di conservazione, con varie firme e prove di scrittura; manca la p. 70; legatura in cartone e carta varese; ex-libris Duràn; mm. 199 x 131]; *Nacional [R.28329; in buono stato di conservazione, ...
Maria Grazia Profeti, 2002
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Stato di conservazione buono. Peso a forma di disco con le due facce decorate da un fiore a sei petali. Epoca romana. Bibliografia: inedito. Fotografia: 6X9 26869. [M. T. LJ 393. Peso ponderano Inv. XX- 10. Bronzo a fusione piena bulinato.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
un tema di restauro Oliva Muratore. D.2 ELEMENTI DI FACCIATA – STATO DI FATTO RILIEVI ARCHITETTONICI indicare le opere di finitura presenti sui fronti e lo stato di conservazione generale: note .
Oliva Muratore, 2010
4
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
Il restauratore adotta perfino la stessa terminologia del medico riferendosi alla storia del manufatto (anamnesi) e alle indagini preventive, alle evidenze dello stato di conservazione (patologie evidenti e nascoste) per l'individuazione delle ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
5
Manuale di conservazione digitale
... stato di conservazione, contenuto e descrizione estrinseca. Validazione temporale Il risultato della procedura informatica, con cui si attribuisce, a uno o più documenti informatici, un riferimento temporale (informazione data e orario) ...
Alessandro Sinibaldi, Paolo Bartolomeo Buongiorno, 2012
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
L'attuale stato di conservazione delle murature storiche della Sabina appare strettamente connesso a quello delle strutture architettoniche cui appartengono. Queste presentano patologie riconducibili, principalmente, ad un duplice ordine di ...
Mauro De Meo, 2006
7
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Dato l'attuale stato di conservazione, non è più possibile stabilire con certezza la funzione di questa installazione; forse vi passava una conduttura in piombo, visto che la casa era allacciata alla rete idrica come conferma anche il Fiorelli op. cit ...
Pia Kastenmeier, 2007
8
L'arte. Critica e conservazione
L'utilità della radiografia va dalla possibilità di individuare (e documentare) materiali diversi impiegati in restauri (stuccature dal materiale di peso atomico diverso, ridipinture ecc.) o lo stato di conservazione del supporto, all' individuazione di ...
Roberto Cassanelli, 1993
9
Trattato di diritto penale
«In cattivo stato di conservazione». Tra le fattispecie contravvenzionali in commento, quella di cui alla lett. b) risulta di piu` frequente applicazione e oggetto di ampia casistica giurisprudenziale: cio` e` dovuto alla formulazione generica e ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Adelmo Manna, 2010
10
Cappelle e dipinti votivi: nelle "Tre Pievi" altolariane
... graffite alle finestre. Sotto al tetto cartiglio: “G.M.C.M.F.F. / 1713”. Probabilmente il cartiglio si riferisce alla decorazione dell'edificio. L'affresco poteva essere stato anteriore. DATAZIONE: Indecifrabile Stato di conservazione: PESSIMO ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 2002

用語«STATO DI CONSERVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstato di conservazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione
Nei giorni scorsi, a Rosarno, i militari della locale Tenenza e quelli della Stazione CC di Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, AMOROSO ... «ZMedia, 7月 15»
2
Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti di mare in …
Al momento dell'intervento dei militari della Capitaneria di Porto e dei sanitari dell'Asl è stato rilevato che i molluschi, peraltro in pessimo stato di conservazione, ... «Positanonews, 7月 15»
3
Frutti di mare in cattivo stato di conservazione: blitz a Torre del Greco
Una tonnellata di frutti di mare tenuta in cattivo stato di conservazione e una persona denunciata: è il risultato di un'operazione della Capitaneria di porto di ... «Metropolis Web, 6月 15»
4
Latticini in cattivo stato di conservazione: denunciato titolare di …
Un 44enne, titolare di un caseificio, è stato denunciato a piede libero per detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione. Nel corso del controllo gli ... «BariToday, 6月 15»
5
Partinico: pesce in cattivo stato di conservazione: la Polizia ne …
PARTINICO, 17 giugno - Un servizio di Controllo Integrato del Territorio, nel corso delle ultime 24 ore, è stato effettuato dalla Polizia di Stato, dalla Guardia ... «Monreale News, 6月 15»
6
Ristorante chiuso per alimenti in cattivo stato di conservazione
Dal pessimo stato di conservazione degli alimenti (in contenitori e temperature non idonee, in alcuni casi anche ricoperti di formiche) alla somministrazione di ... «NoiTV - La vostra televisione, 6月 15»
7
Buono stato di conservazione solo per il 23% delle specie e il 16 …
Il 51% degli habitat nelle zone umide è in un cattivo stato di conservazione. Lo rileva il nuovo Rapporto sullo Stato della Natura in Europa presentato oggi dalla ... «Focus, 5月 15»
8
Pescara, i Nas sequestrano 15 tonnellate di alimenti
(AGI) - Pescara, 25 apr. - Un laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti in cattivo stato di conservazione per un valore di 2 milioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
9
Vongole in cattivo stato di conservazione, sequestro a Torre Cesarea
Sequestrati questa mattina nelle acque del bacino portuale di Torre Cesarea 100 chilogrammi di vongole veraci conservate in cattivo stato di conservazione. «Piazzasalento, 3月 15»
10
Su Mole Vanvitelliana e Chiesa del Gesù ad Ancona la minaccia di
Ed è proprio lo stato di conservazione a giocare un ruolo di primo piano quando si tratta di difendere il futuro dei nostri monumenti dall'impatto che avranno, ... «Focus, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stato di conservazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stato-di-conservazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z