アプリをダウンロードする
educalingo
stato di grazia

"stato di grazia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATO DI GRAZIAの発音

stato di grazia


STATO DI GRAZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATO DI GRAZIAはどんな意味ですか?

恵みの状態

State of Graceは、Sean Penn、Gary Oldman、Ed HarrisとPhil Joanouが監督した1990年の映画です。 撮影後に悲劇的に死んだデニス・マッキンタイアは、コッポラ、スコセッシ、レオの暴力と環境をブレンドした裏切りと罪悪感から成り立つギャング映画をEnnio Morriconeの音楽とジョーダンの写真 Cronenweth。

STATO DI GRAZIAと韻を踏むイタリア語の単語

aristocrazia · autocrazia · buona grazia · burocrazia · cadere in disgrazia · crazia · democrazia · disgrazia · fallocrazia · gerontocrazia · grazia · meritocrazia · partitocrazia · per disgrazia · plutocrazia · socialdemocrazia · sua grazia · tecnocrazia · teocrazia · videocrazia

STATO DI GRAZIAのように始まるイタリア語の単語

stato · stato d´animo · stato delle cose · stato di conservazione · stato di eruzione · stato di natura · stato di salute · stato febbrile · stato giuridico · stato interessante · stato straniero · stato termico · statocisti · statolatra · statolatria · statolder · statolderato · statolito · statore · statoreattore

STATO DI GRAZIAのように終わるイタリア語の単語

bonagrazia · buonagrazia · con malagrazia · curazia · fisiocrazia · ginecocrazia · ideocrazia · ierocrazia · lentocrazia · malagrazia · monocrazia · oclocrazia · oligocrazia · olocrazia · plutodemocrazia · talassocrazia · tangentocrazia · telecrazia · timocrazia · verbigrazia

イタリア語の同義語辞典にあるstato di graziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STATO DI GRAZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stato di grazia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stato di grazia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATO DI GRAZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stato di graziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstato di graziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stato di grazia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恩典状态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estado de gracia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

State of grace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह के राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حالة سماح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

состояние благодати
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estado de graça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেয়াতি রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

état de grâce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan rahmat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zustand der Gnade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

恵みの状態
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은혜의 상태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negara ing sih-rahmat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng ân sủng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருணை மாநில
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृपा राज्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarafet durumu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stato di grazia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stan łaski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стан благодаті
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stare de grație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση χάριτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staat van genade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd av nåd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilstand av nåde
5百万人のスピーカー

stato di graziaの使用傾向

傾向

用語«STATO DI GRAZIA»の使用傾向

stato di graziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stato di grazia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stato di graziaに関するニュースでの使用例

例え

«STATO DI GRAZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstato di graziaの使いかたを見つけましょう。stato di graziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera fede. Piccolo strumento di formazione alla luce del ...
I Sacramenti e lo stato di grazia La teologia affronta assai poco il tema dello stato di grazia, che invece è il luogo dell'incontro tra l'uomo e Dio. Il Catechismo della Chiesa Cattolica lo definisce dono soprannaturale, che permette all'uomo la ...
S. Biavaschi, 2005
2
Dizionario di morale cattolica
Per una sorta di prestito dal vocabolario cristiano, è d'uso frequente parlare di " stato di grazia", ad esempio di un uomo politico la cui azione , coronata dal successo, incontra il favore popolare. Infine, colui che viene sottratto a un pericolo ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Se trattasi di questi " vivi, secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia abituale, e nulla più, a cui però se si aggiugne l'attual divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante.
‎1844
4
Mistero trinitario ed economia della Grazia: il personalismo ...
La presenza di un principio sostanziale dello stato di grazia non causa alcuna incongruenza, per il nostro autore, con quanto affermato dal Concilio di Trento32. Ambedue i principi, quello accidentale e quello sostanziale, concorrono alla ...
Giuseppe Tanzella-Nitti, 1997
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Stato di grazia perduto dal peccatore : stato di peccato incorso dal peccatore faranno il soggetto della presente meditazione , nella quale vedremo tre cose ; vedremo la natura diversa di questi due stati, il diverso effetto , il diverso fine.
Vincenzo Medici, 1831
6
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Come fi fa , e come far fi può a falirc da un Mondo all'altro; e dallo Stato di Natura ad entrare nello Stato di Grazia ? Nello Stato di Natura noi entrammo colla Creazione. Fummo chiamati, e alla cieca venimmo» fenza fapere, ne come, ne dove ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che approva lo stato discusso della, real Segreteria e Ministero di Stato di grazia e giustizia per lo esercizio del corrente anno. Gaeta, 13 Aprile 1858. FERDINANDO 11. PER LA GRAZIA in mo RE DEL REGNO nELLB DUE SlGlLIE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Abbiamo risoluto di decretare e decretiamo quanto segue: Ari. 1. La somma stabilita el i patti convenuti tra la Duchessa di Floridia ed il nostro Consigliere Ministro di Stato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia da noi particolarmente ...
‎1844
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
11 Duca di Sevracapriola è nominato Ministro Segretario di Slato degli affari esteri e Presidente del Consiglio de' Ministri , ivi. — D. Cesidio Bonanni è nominato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia coli' incarico del portafoglio degli ...
Napoli (Stato), 1848
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Se trattasi di questi secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia- abituale, e nulla più) a cui però se si aggiugne l'attuai divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante. Tre parti ...
Faustino Scarpazza, 1826

用語«STATO DI GRAZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstato di graziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kyle Busch in stato di grazia anche in New Hampshire
Kyle Busch vince la terza delle ultime quattro gare (Sonoma e Kentucky) aggiudicandosi il 5 Hour Energy 301 con un giro d'anticipo causa una bandiera gialla ... «Play.it USA, 7月 15»
2
Vinicio per Sergio. Lo stato di grazia in riva al Trasimeno
La sagoma arriva in controluce alle otto e cinque circa. Dietro di lei c'è un giallo-arancio che inonda gli occhi e la rende scura. Se ne percepiscono solo i ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
3
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
6 volte in tutto, la prima nel 1987 e poi cinque di fila, dal 1989 al 1993. ... Ma lo "stato di grazia" svanisce di colpo come scoppia una bolla di acqua di sapone. «Rai News, 5月 15»
4
FOTO/ Il pagellone dei lupi: lo stato di grazia di Frattali ipnotizza il …
Frattali 8 – Si erge ad eroe di giornata ipnotizzando Acquafresca dagli undici metri. E' il sigillo su una prestazione maiuscola con almeno altri tre interventi ... «Irpinia News, 5月 15»
5
«TENEREZZA – Un insolito stato di grazia»: al Cuminetti domenica …
Domenica 15 marzo andrà in scena al Teatro “Cuminetti” di Trento uno spettacolo con dibattito tematico sul tema dell'autismo e della difficoltà relazionale. «Trentoblog, 3月 15»
6
FROSINONE CALCIO: Al Matusa arriva un Perugia in stato di grazia
Di nuovo in campo? Dobbiamo vedere le condizioni di Crivello e anche quelle di Pamic. Santana invece è disponibile e ha recuperato. Russo rientrerà dal ... «Il Quotidiano del Lazio, 3月 15»
7
Classifica assist: Felipe Anderson in stato di grazia insidia Candreva
Il centrocampista brasiliano, in stato di grazia contro il Sassuolo, ha segnato e spedito in porta Klose, rendendosi vera miniera d'oro per tutti i fantallenatori che ... «Fantagazzetta, 3月 15»
8
Serie A - Toro in stato di grazia: contro il Napoli decide Glik
Primo successo di Ventura in carriera contro i partenopei: glie lo regala il suo capitano al sesto gol stagionale dalle retrovie. Da Bilbao al settimo posto in Serie ... «Yahoo Eurosport IT, 3月 15»
9
Rugby, Under 14: Golfo Scarlino in stato di grazia, Etruschi battuti 65-7
SCARLINO – Esplosiva performance dell'under 14 della Frael Rugby Golfo Scarlino. Nel rettangolo amico della frazione Stazione i locali s'impongono ... «Il Giunco.net, 2月 15»
10
Serena Fineschi, Stato di Grazia - Piazza del Campo, Siena
Stato di Grazia è il titolo del lavoro che pone il pubblico in un "intervallo necessario” , in uno stato di sospensione e di autoanalisi che implica la ridefinizione ... «ExibArt, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stato di grazia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stato-di-grazia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA