アプリをダウンロードする
educalingo
colpo di genio

"colpo di genio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLPO DI GENIOの発音

colpo di genio


COLPO DI GENIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLPO DI GENIOはどんな意味ですか?

天才のショット

天才のショットはレックス・スタウトのNero Wolfeの主人公による第37作の黄色の小説です。

COLPO DI GENIOと韻を踏むイタリア語の単語

achenio · andare a genio · asplenio · balenio · contraggenio · controgenio · di genio · genio · imenio · ingenio · lampo di genio · non andare a genio · partenio · primigenio · proscenio · renio · rutenio · selenio · senio · tramenio

COLPO DI GENIOのように始まるイタリア語の単語

colpevolizzarsi · colpevolmente · colpi · colpire · colpire alle spalle · colpirsi · colpito · colpito da · colpitore · colpo · colpo basso · colpo d´arma da fuoco · colpo di fortuna · colpo di mano · colpo di stato · colpo di telefono · colposamente · colposcopia · colposcopio · colposo

COLPO DI GENIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · biennio · carbonio · condominio · demonio · diachenio · dimenio · dominio · iposcenio · matrimonio · parascenio · patrimonio · patrocinio · poliachenio · rimenio · scatenio · splenio · testimonio · titanio · unio

イタリア語の同義語辞典にあるcolpo di genioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLPO DI GENIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colpo di genio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colpo di genio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLPO DI GENIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colpo di genioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolpo di genioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colpo di genio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天才的行程
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasgo de genialidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Genius shot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा की स्ट्रोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل فذ لا نظير له
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гениально
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe de génio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা এর স্ট্রোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trait de génie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenius
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geniestreich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天才のストローク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천재의 스트로크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stroke saka genius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đột quỵ của thiên tài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேதையின் பக்கவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक बुद्धिमत्ता स्ट्रोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dahiyane inme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colpo di genio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

genialny pomysł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геніально
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accident vascular cerebral de geniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλικό επεισόδιο του ιδιοφυΐα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

geni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

genistrek
5百万人のスピーカー

colpo di genioの使用傾向

傾向

用語«COLPO DI GENIO»の使用傾向

colpo di genioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colpo di genio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、colpo di genioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLPO DI GENIO»の引用

colpo di genioという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Un colpo di genio portò un uomo eccezionale a scoprire il fuoco; ma a quel falò si scaldarono pure i cretini.

«COLPO DI GENIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolpo di genioの使いかたを見つけましょう。colpo di genioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
Adesso ci vorrebbe davvero un colpo di genio. Però c'è un però. Primo, io non sono un genio, nonlosono mai stato e mai lo sarò; secondo, se anche fossi un genio non sarei nelle condizioni di avere un colpo di genio, adesso, dato che il ...
Massimo Tallone, 2014
2
Il signor Lehmann
Tra poco siamo di turno al Colpo di genio. Anche tu. Così penserai a qualcos' altro. A volte credo che Erwin abbia ragione, e che sia proprio il caso di preoccuparsi per te." "L'ha detto lui?" "Sì." "Farebbe meglio a preoccuparsi per il suo fegato, ...
Sven Regener, 2003
3
Il romanzo poliziesco
Ed è opportuno sottolineare, come fa Jean-Claude Vareille, il ruolo fondatore di Poe: Il colpo di genio di Poe, fondatore del genere, è di aver capito che il ragionamento in quanto tale, ovvero la successione di deduzioni e induzioni possedeva ...
Yves Reuter, Flavio Sorrentino, 1998
4
Abitare nella possibilità: l'esperienza della letteratura
È vero che i personaggi non sono «reali», ma il colpo di genio del primo romanziere è consistito, a giudizio di Proust, proprio nel «comprendere che nel meccanismo delle nostre emozioni l'immagine è l'unico elemento essenziale»33.
Antonio Spadaro, 2008
5
L'opera struggente di un formidabile genio
A direilverono. Nonhonulla dadire,a partesequalcuno può magari aiutarmi a trovare un lavoro in qualche scuola di recitazione. Se qualcuno venissea sapere cheuncollege cercaun insegnante di recitazione, mi chiami. Poi, il colpo di genio.
Dave Eggers, 2010
6
L'equazione impossibile. Come un genio della matematica ha ...
Una volta Joseph Rotman dell'Università dell'Illinois mi disse: «L'invenzione dei gruppi è stato un vero colpo di genio. Dopotutto, il grande matematico Abel, che lavorò sul problema della risolvibilità delle equazioni per radicali più o meno ...
Mario Livio, 2006
7
Il Novecento a Bergamo (Utet): Cronache di un secolo
Davvero un “colpo di genio”? Non la pensava assolutamente così l'avvocato Francesco Speranza, un grande innamorato del prestigioso e glorioso complesso di Sant'Agostino, che affidò a un foglio locale “La Penna” tutta la sua indignazione.
Pilade Frattini e Renato Ravanelli, 2014
8
Mistica E Mistero Cristiano -- Sezione seconda, La fede ...
7) attribuisce a san Paolo il «colpo di genio» della rottura con la Legge. Il Padre Lagrange risponde giustamente (Le judaisme avant Jésus-Christ, p. 272): «II colpo di genio di san Paolo non poteva che prodursi in conseguenza di un fatto ...
9
Photoshop Elements 2
Interpolazione immagine si riferisce all'interpolazione: in pratica, significa che le immagini a bassa risolu- Fig. 6.3 zione salvate come file PDF appariranno sfumate, anziché 92 Capitolo 6: Salvare con cura Photoshop PDF: un colpo di genio.
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
10
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
La valutazione,meglio l'au- tovalutazione, è uno dei compiti del ricercatore nella quale fa capolino,ovviamente,il genio o,meglio,il colpo di genio:per un piccolo gruppetto,una seria attività scientifica può durare un attimo, se c'è il colpo di genio ...
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008

用語«COLPO DI GENIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolpo di genioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan, parla Pier Silvio Berlusconi: ”La cessione del 48% a Mr.Bee è …
Per Pier Silvio la trattativa portata avanti dal padre Silvio Berlusconi è stato un colpo di genio: ”Il Milan valutato un miliardo? Evidentemente qualcuno e' un ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
RIVERA RILANCIA INZAGHI "LA SUA CONFERMA SAREBBE …
Nel momento in cui Inzaghi ha sistemato la squadra, magari all'ultimo momento Berlusconi potrebbe avere il colpo di genio. Lui ha vissuto sui colpi di genio. «Italpress, 6月 15»
3
Un colpo di genio che premia ambiente e portafogli: ecco come …
Un colpo di genio che premia ambiente e portafogli: ecco come produrre energia con gusci di noci – Il mondo è sempre più alla ricerca di fonti alternative di ... «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
4
Colpo di genio: un latitante “posta” su Fb le sue foto e la GdF lo …
Non è stata un'idea molto geniale. La passione per i social ha tradito un ricercato di 19 anni che non ha resistito alla tentazione di postare sue foto su Facebook: ... «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
Minturno, Sel: “Il nuovo colpo di genio del Comune”
“Per la nostra amatissima amministrazione non ci sono soldi per le raccomandate, non ce ne sono per aumentare nemmeno di qualche ora il lavoro part-time di ... «LatinaToday, 4月 15»
6
Il colpo di genio di Sarri illumina l'Empoli
Colpo di genio. Esattamente quello che è successo a San Siro. Già, perché nel tempio del calcio il suo Empoli ha dominato la scena e lui ha saputo essere ... «Il Tirreno, 2月 15»
7
Cucchiaio sulla traversa, ma poi il colpo di genio
Ha sbagliato un rigore, ma si merita lo stesso gli applausi per il colpo di genio che ha permesso al compagno di segnare. Ian Henderson del Rochdale, squadra ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
8
Il dribbling è un colpo di genio: che numero di Bolasie
La necessità di trovare il dribbling adatto ha aguzzato il suo ingegno. ... Il tentativo è andato a vuoto e allora è arrivato il colpo di genio: fare finta di toccare la ... «La Repubblica, 1月 15»
9
House of Cards, il tradimento del romanzo è un colpo di genio
Un tradimento può essere un colpo di genio? Lo è stato per House Of Cards. E ce l'ha raccontato ieri Michael Dobbs, politico e autore del romanzo ora anche ... «Europaquotidiano.it, 11月 14»
10
Termostati Nest gratis in Irlanda: nuovo colpo di genio di Tony …
Si tratta del nuovo colpo di genio di Tony Fadell, cofondatore di Nest acquisita da Google, noto agli appassionati Apple per essere il creatore di iPod. «Macity, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Colpo di genio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colpo-di-genio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA