アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stella cadente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTELLA CADENTEの発音

stella cadente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELLA CADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTELLA CADENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stella cadente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stella cadente

メテオラ

Meteora

流星は、一般的に流れ星と呼ばれ、地球の大気は、摩擦による発火するの内側に入り、彗星や小惑星の断片です。 流星は、表面を加熱顕著動圧を受けて、11.2の間で72.8キロ/秒の速度で私たちの雰囲気を入力してください。 空気分子による各衝撃は、100eV程度の熱エネルギーを放出する。 次いで、80〜90キロ高さで、体温2500 Kに達し、その原子が昇華し始めます。 彼の秋に続いて、あなたは、アブレーションとして知られているプロセスを開始:流星は、溶融物質の滴を残して、徐々に質量を失い始めます。 相互の衝突による流星や大気中の分子の原子は、彼らがイオン化。 可視帯域で放射された放射線は、励起された雰囲気ガスの電子の再結合によって本体アブレーションプロセスによって90%、残りについて導出されます。 地面から観察者は明るい道を見ます:流星。 流星は頭と目覚めの2つの部分で構成されています。 Una meteora è un frammento di cometa o di asteroide, che entrando all'interno dell'atmosfera terrestre si incendia a causa dell'attrito, è chiamata comunemente stella cadente. I meteoroidi penetrano nella nostra atmosfera con velocità comprese fra 11.2 e 72.8 km/s, subendo una notevole pressione dinamica che ne riscalda la superficie. Ciascun urto con le molecole d'aria libera un'energia termica dell’ordine di 100 eV; quindi, a una altezza di 80–90 km, la temperatura del corpo raggiunge i 2500 K e i suoi atomi iniziano a sublimare. Proseguendo nella sua caduta, si avvia un processo noto come ablazione: il meteoroide inizia a perdere progressivamente massa, lasciando dietro di sé gocce di materia fusa. Gli atomi del meteoroide e le molecole atmosferiche, a causa degli urti reciproci, si ionizzano. La radiazione emessa nella banda del visibile deriva per il 90% dai processi di ablazione del corpo e per il resto dalla ricombinazione elettronica dei gas atmosferici eccitati. Dal suolo un osservatore vedrà quindi una scia luminosa: la meteora. Una meteora è composta di due parti: la testa e la scia.

イタリア語辞典で«stella cadente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELLA CADENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

STELLA CADENTEのように始まるイタリア語の単語

stella
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune
stellina cruciata
stellina dei campi

STELLA CADENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるstella cadenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STELLA CADENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stella cadente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stella cadenteのイタリア語での同義語

«stella cadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELLA CADENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stella cadenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstella cadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stella cadente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贼星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella fugaz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shooting star
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

падающая звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela cadente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étoile filante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menembak bintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sternschnuppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流れ星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star shooting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்கல்லை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्का
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göktaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stella cadente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadająca gwiazda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

падаюча зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stea căzătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάττων αστήρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskietende ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fallande stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjerneskudd
5百万人のスピーカー

stella cadenteの使用傾向

傾向

用語«STELLA CADENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«stella cadente»の使用頻度を示しています。
stella cadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stella cadente»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELLA CADENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stella cadente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stella cadente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stella cadenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STELLA CADENTE»の引用

stella cadenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Non avrebbe mai potuto capirmi, perché a me piacciono troppe cose, e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito. Questa è la notte, e quel che ti combina. Non avevo niente da offrire a nessuno, eccetto la mia stessa confusione.
2
Nicholas Sparks
La gioia era un’emozione fugace come una stella cadente che attraversa il cielo notturno per poi spegnersi in un baleno.

«STELLA CADENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstella cadenteの使いかたを見つけましょう。stella cadenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stella cadente
... (RA) ISBN 9788867931019 1° edizione cartacea–Novembre2013 © 2013 Copyright|Tuttiidirittiriservati Sensoinverso P.I. 02360700393 Creazione eimpaginazione e eBook | http://creoebook.blogspot.com Laura Horses STELLA CADENTE.
Laura Horses, 2014
2
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Passare su questa terra come una stella cadente passa nel cielo e poi scomparire: la nostra vita sembra essere solo questo attimo. Eppure parrebbe un' eternità a una cicala che vive una sola estate, a un'effimera che non vive più di un giorno.
Donatella Bisutti, 2002
3
Non si muore tutte le mattine
Passava da una stella cadente all'altra. fl suo amico, il suo ultimo amico, le aveva lasciato per casa delle poesie, zuccherose poesie che iniziavano con miquerida e mipre- ciosa, e una settimana di conti da pagare in tutti i bar della strada.
Vinicio Capossela, 2006
4
Walter Benjamin e la moralità del moderno
Nello stesso momento, dice Goethe, «come una stella cadente, la speranza passò sulle loro teste» 122. Essi non la vedono, perduti come sono nella specularità degli sguardi. E, tuttavia, anche se come stella cadente, la speranza è passata.
Bruno Moroncini, 1984
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sera del di 9 Agosto uzclmulmm colrunm CtlIPlJYlliITI g NUMERO E GRANDEZZA verticale orizzontale delle stelle cadenti ttmiuctrl ' 78 Una stella cadente di prima grandezza con oscillazioni dell' ago della componente orizzontale dell' ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
riferita linea sull' equatore , il coefficiente -- ^7; sarà eguale alla tangente dell' angolo che essa proiezione fa coli' asse delle x , ovvero colla linea equinoziale ; e però esprimerà la tangente dell' AR del punto del cielo in cui la stella cadente ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1846
7
RENDICONTO DELLE ADUTANZE E DE LAVORI DELL'ACCADEMIA DELLE ...
E poiché riesce facile, per via delle posizioni geografiche , il conoscere per un dato tempo le coordinate di un punto qualunque della superficie della terra , ci è del pari facile il conoscere la distanza della, stella cadente da questo punto .
‎1846
8
L'enigma della bellezza
Quella frase dice: "Come una stella cadente, la speranza passò sopra le loro teste" (200; 252). Qui è il dramma qui è il tragico e, come avrebbe detto Holderlin, "anche ciò che è più gioioso '. Perché, se non potremo mai elevarci al cielo delle  ...
Franco Rella, 2006
9
Anna dagli occhi verdi
UNA stella cadente si consumò in una scia dorata tra l'Orsa Maggiore e la costellazione del Leone. Ma era proprio una stella cadente? Elvira Boldrani, nata Colombo, non ricordava stelle cadenti in giugno, mentre nei prati palpitavano ancora ...
CASATI MODIGNANI SVEVA, Sveva Casati Modignani, 2010
10
In bilico
... stava succedendo qualcosa di grave. All'improvviso il vecchio aveva preso a fare delle smorfie e sembrava volesse dire qualcosa senza riuscirci. Si era afferrato la spalla e non si reggeva sulle 165 3. Il ragazzo alla deriva e la stella cadente.
Barbara Trapido, 1995

用語«STELLA CADENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstella cadenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallace ci riprova: meteora o stella cadente?
Alla notte di San Lorenzo mancano ancora una ventina di giorni, eppure a qualche fortunato è già capitato di osservare la prima meteora (stella cadente) della ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
Bolide nei cieli del Sud : favolosa scia luminosa avvistata fra Puglia …
L'effetto non è stato quello di una semplice “stella cadente” ma di una vistosa scia luminosa denominata “bolide” che si è potuta osservare nei cieli di tutto il Sud ... «InMeteo, 7月 15»
3
Cristicchi ricorda Laura Antonelli: era una stella cadente
Era una stella cadente. Aveva dilapidato tutto ed era stata vittima di persone che avevano sfruttato la sua ingenuità. Era una bambina indifesa, fragile e ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Laura Antonelli. Parabola di una stella cadente
LADISPOLI - A dare l'allarme sulla morte di Laura Antonelli è stata la sua donna delle pulizie che stamane, intorno alle otto, l'ha trovata per terra, nella sua casa ... «DazebaoNews, 6月 15»
5
In edicola il n. 1032 del settimanale. Riego Gambini una "stella
Quando cade una stella e crediamo di non vedere più la sua luce…,essa sta già ... L'apparizione di una stella cadente, nel nostro tempo, è associata a un ... «Riviera Oggi, 5月 15»
6
Vivo x Lei, Sabatini: Inter, Icardi non sarà una stella cadente
E' infatti il Gennaio del 2011 quando approva la cessione di Maurito, inspiegabilmente (è più facile affermarlo adesso) al giovane bomber nato a Rosario non ... «Calciomercato.com, 5月 15»
7
Jelena Dokic, storia di una stella cadente di Giulia Rossi
“Jelena Dokic ha battuto la favorita del torneo di Wimbledon, Martina Hingis, 6-2, 6-0. Lo riscrivo, quel 6-2, 6-0, così mi convinco anch'io, prima di cercare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 4月 15»
8
Madonna stella cadente, giù dal palco ai Brit Awards 2015
Londra (askanews) - Un capitombolo da copione, perfetto nella sua dinamica come si addice a una stella senza eguali (anche se cadente) come Madonna. «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
Midnight Star - Stella cadente
Stella cadente Bastano davvero pochi istanti di fronte a Midnight Star per avvertire l'enorme somiglianza a livello estetico con il mondo di Halo, al punto che ... «Multiplayer.it, 2月 15»
10
Palmanova come Pompei e il Colosseo, ecco la “Stella cadente” del …
Ma quale Pompei, ma di quale Colosseo parlate, ma come potete rimanere inerti di fronte a questo sfregio della storia! E non mi venite a raccontare che ci sono ... «Il Messaggero Veneto, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stella cadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stella-cadente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z