アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTENDENTEの発音

in · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別当

Intendente

インテンダントは、大部分が行政上の属性を持つ役人であり、条例、年齢、および文脈によって異なる。 それが割り当てられているオフィスはインテントと呼ばれます。 王族や高貴な家族の財産を管理することを委任された人も呼ばれます。 L'intendente è un funzionario con attribuzioni per lo più amministrative, variabili secondo gli ordinamenti, le epoche e i contesti. L'ufficio al quale è preposto è detto intendenza. È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.

イタリア語辞典でのintendenteの定義

辞書の意図の最初の定義は有能である; 1つのことが意味することは:それは非常に私です。 現代絵画の intendantの別の定義は、知的で、目に見えるものです。 インテンダントは、公共財の管理を監督する者でもあります。

La prima definizione di intendente nel dizionario è competente; che s'intende di una cosa: è molto i. di pittura contemporanea. Altra definizione di intendente è intelligente, perspicace. Intendente è anche chi sovrintende all'amministrazione di beni pubblici.

イタリア語辞典で«intendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

INTENDENTEのように始まるイタリア語の単語

intempestivo
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro

INTENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるintendenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTENDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intendente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intendenteのイタリア語での同義語

«intendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

区长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intendente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intendant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إينتندنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интендант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intendente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধায়ক কর্মচারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intendant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Intendant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

別当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intendant
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intendant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intendant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intendant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intendant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idareci
70百万人のスピーカー

イタリア語

intendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Intendant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтендант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Intendant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intendant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intendant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intendant
5百万人のスピーカー

intendenteの使用傾向

傾向

用語«INTENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«intendente»の使用頻度を示しています。
intendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intendenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintendenteの使いかたを見つけましょう。intendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa per D. Francesco Nicola de Mattheis sospeso ...
Asserì Marzio Tucci, che l' Intendente lo fa menare in carcere , coll' ordine di darglisi cinquanta battiture, come di sopra si è visto. ()ra queste non gli furon date , ne 1' Intendente ne prese più conto. Gli armigeri dunque poteano ubbidire e ...
Leonardo Romano, 1830
2
Ordinanze Emesse Dall' Intendente Barone di Rigilifi
a: aaanaoaami DELLA PROVINCIA DI CALTANISSETTA Nella pendenaa tra il Comune di Mazzarino rappresentato da' Sign0ri Dr. D. Giovanni Scoto , e D. Pietro Fissor suoi speclali procuratori; Contro i proprietarii dell'ex-feudo strada ...
‎1843
3
Dilucidazioni relative alla condotta serbata dal già ...
Furonv' in tutto 43 arrestati er fatti politici nella provin. eia , de' nati 3 di conto del ' Intendente di Cosenza, 4 per ordine de Commissario Regio Statella, 5, o 6, e forse più come testimoni in esperimento , ed i residuali taluni sostenuti per ordine  ...
Giovanni CENNI (Cavalier.), 1848
4
Storia naturale, generale, e particolare del sign. de Buffon ...
I frutti sono della grossezza di un pomo,con entro un nocciuolo grosso poco men di una noce. ll sugo di questo frutto è velenosissimo e i La,raibi ne intingonla Punta delle lor frecce. \ g Wiscons'ÉÎ ma; vai, Îe intendente, quanto migliori e pio.
‎1773
5
Parole dell' Intendente
DELL' INTENDENTE DELLA PROVINGIA DI MESSINA AL GONSIGLIO PROVINCIALE NEL I854 flE'SSIHA. DALLA STAMPERIA DI T. CAPRÀ l834 0mnes expetimu: utililatem, ad eamque rapimur, neo facere aliter alla.
‎1854
6
Relazione dell'intendente generale del Corpo dei volontari ...
... d'Intendente Generale, cioé il buon andamento dell'Amministrazione. Ecco finalmente l'ultima pagina di questa relazione, ma che si riferisce ad un fatto nel quale I'Intendente Generale confida di aver potuto rendere un importante servizio .
Giovanni Acerbi, 1867
7
Discorso Indiritto Dall'Intendente di Catania
1 , 1 \ m» a“ W»? ti? i” 3' ° per le loro case, ancorché tugurî, che _alla fine arrestatosi il fuoco ebbero a rientrarvi; ma povere assai più che non erano. ' % Bello e il ricordare in questo incontro lo spontaneo soccorso della Provincia ad esempio ...
‎1853
8
Discorso dell' Intendente di Calabria Citeriore
reggia, si facilita il commercio, si onora l'uomo che immeglia le arti; e la civil condizione del popolo trova quello sviluppo che gli assicurano la protezione delle Leggi ed una saggia e paterna amministrazione. All' Adorato RE S. N. adunque, ...
‎1857
9
Discorso dell'intendente di Trapani marchese di Collalto ...
“a\ I msconso DELL'INTENDENTE DI TRAPANI MARCHESE DI COLLAUDO ARTALE 561 al @nmigli® À]9wvìmiaila NELLA SOLENNE INAUGURAZIONE I 2121 1855. '-._, TRAPANI 912460 moòîca eR,omauo 1856 n '. H,\k Apròs avoir l' ait ...
Due Sicilie : Intendenza di Trapani, 1856
10
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Includes court decisions.
‎1853

用語«INTENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BELLANTARTE: giovani e meno giovani, pittori, scultori …
... Saliceti( 1804-1862). professore di prima al Real Collegio di Teramo e poi dell'Università di Napoli, rivestì la carica da Intendente a Salerno. «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
2
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... configurare ove fosse stato accertato che qualcuno (la ditta appaltatrice dei lavori di pulizia, il sovra intendente ai lavori presente in cantiere, ... «InSic, 7月 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
Chiese un rapporto dettagliato sullo stato delle saline all'intendente Balbiani ,una memoria che ho riportata integralmente in quanto ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
4
san martino
... Maria Kostner rappresentante del sistema di formazione ladino e l'intendente scolastico Roland Verra. A loro spetterà il compito di custodire ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Il Papa in Paraguay, dalla società civile ai religiosi la parola è …
Prima dei Vespri, sul Sagrato della Chiesa, l'Intendente Municipale di Asunciòn consegna al Papa le Chiavi della Città, mentre una orchestra ... «korazym.org, 7月 15»
6
Fermate i governatori del Sud
... stremato Leotta ha resuscitato un camaleonte della politica come Giovanni Pistorio, un intendente dell'ex presidente Raffaele Lombardo che ... «Panorama, 7月 15»
7
Atletica in lutto, si è spento Calogero Lama
Nonostante il suo incarico lavorativo molto impegnativo,era stato Intendente di finanza della Spezia,si era impegnato a livello dirigenziale nel ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Ravello, domenica Festa della Madonna delle Grazie a San Pietro …
... quella chiesa nel 1811, anno della redazione dell'inventario richiesto dall'Intendente della Provincia di Principato Citra, Salvatore Mandrini. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
9
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Sindaci, carabinieri, curati, il sottoprefetto di Foggia, l'intendente di Finanza, i ricevitori del lotto, un deputato, hanno giocato e hanno vinto. «Il Paesano, 7月 15»
10
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
... Maigret entra in polizia interrompendo gli studi di medicina a causa della morte del padre Evariste, per anni intendente del castello dei conti. «Corriere della Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intendente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z