アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coincidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOINCIDENTEの発音

coincidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINCIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COINCIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

COINCIDENTEのように始まるイタリア語の単語

coibente
coibenza
coieria
coietto
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidenza
coincidere
coinè
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto

COINCIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcoincidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COINCIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coincidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coincidenteのイタリア語での同義語

«coincidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINCIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coincidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoincidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coincidente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coincidente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coincident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुनासिब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متماكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совпадающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coincidente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাপতনিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coïncident
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebetulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übereinstimmend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coincident
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றிய சம்பவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योगायोगाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rastlayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

coincidente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збігається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care coincide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπίπτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

samevallende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfallande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammenfallende
5百万人のスピーカー

coincidenteの使用傾向

傾向

用語«COINCIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«coincidente»の使用頻度を示しています。
coincidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coincidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COINCIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coincidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coincidente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coincidenteに関するニュースでの使用例

例え

«COINCIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoincidenteの使いかたを見つけましょう。coincidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
Scadenza Soggetti obbligati Adempimento Entro il 30° giorno successivo al giorno 16 del sesto mese successivo alla chiusura del periodo d'imposta Soggetti IRES con periodo d'imposta non coincidente con l'anno solare, non tenuti ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
2
Accertamento
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente. • per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative all'anno precedente; • ovvero, in caso di periodo d' imposta non coincidente con l'anno solare, per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Accertamento e Riscossione
del DL 223/2006, convertito nella L. 248/2006, i “nuovi” modelli UNICO e IRAP devono essere utilizzati: • per le dichiarazioni dei redditi ed IRAP relative all'anno precedente; • ovvero, in caso di periodo d'imposta non coincidente con l'anno ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
4
*Topografia: 1
Lo specchio Q è collocato col lato AQ perpendicolare sul centro dell'arco DE,ed è messo in rotazione dall'anello I, dal quale si dirama, e forma sistema, il nonio H; si arresta per la vite di pressione G. Reso coincidente la linea di fede del nonio ...
‎1868
5
Accertamento e riscossione
3.1 PERIODO D'IMPOSTA “NON COINCIDENTE CON L'ANNO SOLARE” Sono considerati “non coincidenti con l'anno solare” i periodi d'imposta che:  interessano più anni solari, cioè i c.d. “esercizi a cavallo” (es. esercizio dall'1.7 al 30.6), ...
Antonio Iorio, 2014
6
Consulenza del lavoro
Festivita` coincidente e personale a retribuzione oraria Sul piano legislativo, per il personale a retribuzione oraria, e` previsto che nelle ricorrenze festive (quindi non per le domeniche) venga corrisposta la normale retribuzione giornaliera; ...
Carlo Pagliero, 2008
7
Elementi di geometria
Invero, nel caso di due rette o ed a', si osservi che, presi ad arbitrio due punti A, B sulla prima e un punto A' sulla seconda, si può portare la a ad avere il suo punto A coincidente con A' e poi farla rotare intorno a questo punto in modo che ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
8
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Semicerchio (raggio r) • rispetto all'asse perpendicolare al piano del sistema e passante per il suo centro 2 1 2 mr • rispetto ad un asse coincidente con un diametro 2 1 4mr Cerchio (raggio r) • rispetto all'asse perpendicolare al piano del  ...
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
9
Vienna
La Donaukanallinie (linea del canale Danubio) coincidente con l'attuale tracciato della linea U4 da Landstrasse/Wien Mitte a Heiligenstadt. - La Gürtellinie (linea impostata sul tracciato del Linenval) coincidente con l'attuale tracciato della ...
Alessio Conti, 2003
10
Codice del commercio. Con CD-ROM
5 (cinque) aree omogenee, ai fini della localizzazione degli impianti stradali e precisamente: a) Area 1 coincidente con i Comuni classificati come "molto dinamico"; b) Area 2 coincidente con i Comuni classificati come "dinamico"; c) Area 3 ...
Enzo Maria Tripodi, Federica Fraisopi, Giuseppe Dell'Aquila, 2012

用語«COINCIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoincidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corse soppresse e ritardi, la via crucis dei pendolari
Stessa storia per il coincidente 10866 da Porta Garibaldi per Lecco delle 16.52, il 10860 sempre da Garibaldi delle 15.22, il 10867 da Lecco delle 16.37 , il ... «Il Giorno, 7月 15»
2
Indicador Coincidente Composto da Economia (ICCE) avançou 0,3 …
O Indicador Coincidente Composto da Economia (ICCE) do Brasil, também elaborado pela FGV/IBRE e pelo The Conference Board, que mede as condições ... «Investimentos e Notícias, 7月 15»
3
Indicador coincidente arroja su tercera caída consecutiva y la mayor …
Al cierre de abril, el sistema de indicadores cíclicos de la economía mostró que el Indicador Coincidente se posicionó en su nivel de tendencia de largo plazo al ... «El Financiero, 7月 15»
4
Se mantiene Indicador Coincidente en 100.0 puntos: INEGI
Notimex - Al dar a conocer los datos del Sistema de Indicadores Cíclicos, explica que dicho comportamiento fue resultado de la evolución de los componentes ... «Info7, 6月 15»
5
Coincidente intre ascensiunea Liviei Stanciu si eliberarea …
O serie de coincidente leaga cariera de succes a Liviei Stanciu de peripetiile ''Dosarului Minerva'' in care au fost judecati apropiati colaboratori ai lui Traian ... «Jurnalul Naţional, 5月 15»
6
Mejora Indicador Coincidente de economía, revela el INEGI
Notimex - El organismo señaló que en febrero de 2015 el Indicador Coincidente –que refleja el estado general de la economía- se posicionó ligeramente por ... «Info7, 5月 15»
7
Indicador Coincidente de Desemprego avança 6,9% em março
O Indicador Coincidente de Desemprego (ICD), da Fundação Getulio Vargas, por sua vez, avançou 6,9% em março, atingindo 83,4 pontos e mantendo a ... «Investimentos e Notícias, 4月 15»
8
Indicador coincidente registra un valor de 100 puntos: INEGI
En enero de 2015, el indicador coincidente se localizó alrededor del nivel de su tendencia de largo plazo al registrar un valor de 100.0 puntos y un retroceso de ... «Noticieros Televisa, 4月 15»
9
Mogoro, il Nuraghe di Cuccurada potrà essere visitato anche per …
Si rinnova l'iniziativa domenica al museo coincidente con la festività pasquale. Domenica 5 aprile dalle ore 10 alle ore 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 sarà ... «Tiscali, 4月 15»
10
Modello IRE: nessun obbligo di invio entro il 31 marzo
La soppressione dell'obbligo ha un impatto diverso a seconda che i contribuenti abbiano o meno periodo d'imposta coincidente con l'anno solare. Commenta! «Fiscoetasse, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coincidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coincidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z