アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contundente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTUNDENTEの発音

con · tun · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUNDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTUNDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contundente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontundenteの定義

辞書の中の矛盾の定義は、それが挫傷、傷害を生じることである。

La definizione di contundente nel dizionario è che produce contusione, lesione.


イタリア語辞典で«contundente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUNDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CONTUNDENTEのように始まるイタリア語の単語

contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione

CONTUNDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるcontundenteの類義語と反意語

同義語

«contundente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUNDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contundenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontundenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contundente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embotado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blunt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тупой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brusco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোঁতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émoussé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tumpul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stumpf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鈍いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무딘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kethul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nhọn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழுங்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोथट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

イタリア語

contundente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tępy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тупий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bont
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμβλύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trubbig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

contundenteの使用傾向

傾向

用語«CONTUNDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«contundente»の使用頻度を示しています。
contundenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contundente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUNDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contundente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contundente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contundenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUNDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontundenteの使いかたを見つけましょう。contundenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Capitolo 32 Decessi per traumi da corpo contundente Decessi per traumi da corpo contundente CONSIDERAZIONI 1) Il decesso per ferite da corpo contundente può costituire l'esito di un suicidio, un incidente o un omicidio. a) La violenza ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Rientrano fra le lesioni da energia meccanica le lesioni da corpo contundente, da arma bianca, da arma da fuoco; dinamiche particolari ed articolate costituiscono un diverso capitolo della traumatologia medico legale pur se sostanzialmente ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
glio al detto tratto , V altro da corpo contundente al punto pressoché centrale della rottura. Quando invece anche quel tratto di lesione fosse slato determinato da corpo contundente, non possiamo negare la possibilità ed anche la probabilità ...
‎1863
4
Manuale di criminologia clinica
(compito assai difficile) il corpo contundente che ha determinato la lesione. L' interruzione della continuità anatomica dell'osso2 può verificarsi in corrispondenza del punto di applicazione della forza lesiva (fratture dirette) o a distanza (fratture ...
Marco Strano, 2003
5
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
II, 25-11-1986, in Giust. pen., 1988, II, 50, in ipotesi di arma impropria usata, da parte di imputato che deteneva lo strumento per ragioni di lavoro, non dalla parte appuntita o tagliente, ma come corpo contundente; in senso contrario, Cass.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
6
Una strage imperfetta
Le ferite al capo furono prodotte da mezzo contundente che attinse il cuoio capelluto... da aggressore poco più alto della stessa, qualora la donna si trovasse con il capo eretto o anche da persona più bassa o situata su di un piano inferiore se ...
Stefania Panza, Paola D'Amico, 2011
7
Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, o sia ...
A celerità eguale un corpo contundente il quale agisce con una superficie stretta e in direzione perpendicolare alle parti e su tessuti non cedevoli produce più forte contusione d' un corpo contundente il quale agisce con larga superficie, ...
‎1834
8
Trattato Delle Lesiono Violente
Da una banda abbiam la commozione che vi concorre per una parte non dispregevole,e dall'altra banda la forza contundente spesso combinasi con forze laceranti, strappanti, o torcenti.Un braccio afferrato da una ruota di macchina in moto, ...
‎1870
9
Il cappotto della macellaia
Pepincito sentì la voglia di vomitare, era tutto bagnato e stava gelando, in ogni caso pensò che ci voleva un oggetto contundente: “Passiamo da casa mia, tu rimani fuori, io prendo un oggetto contundente dallo sgabuzzino”. “Che cazzo è un ...
Lilia Carlota Lorenzo
10
Banditi e ribelli dimenticati
L. Belloni e F. Grondona sui resti del santo, “privilegia un corpo contundente più che una lama affilata”19. L'ipotesi privilegiata del corpo contundente (un bastone o simili?) allontana ancora di più l'omicidio da una tecnica precisa e ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006

用語«CONTUNDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontundenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioielliere ucciso a Roma, un fermo a Latina: è un napoletano di 32 …
Probabilmente colpito più volte con un corpo contundente, forse una pistola, che ora gli investigatori hanno cercato anche nei cassonetti ... «Consumatrici, 7月 15»
2
Preso il presunto killer dell'orefice - Cronaca - iltempo
... gioielli razziati nella rapina terminata con la morte dell'orefice colpito a morte alla testa da un oggetto contundente. E anche del metadone. «Il Tempo, 7月 15»
3
Roma, autopsia gioielliere: ucciso da un colpo in testa con un …
Giancarlo Nocchia è stato ucciso con un colpo alla testa inferto con un corpo contundente. E' quanto emerso dall'autopsia eseguita sul corpo ... «Adnkronos, 7月 15»
4
La via del petrolio - CosmoPolisMedia
... ma perché usa questi temi solo come corpo contundente da sbattere sulla testa del nemico da abbattere. La cosa vale per entrambi i fronti. «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
Gioielliere ucciso, autopsia conferma ucciso da colpo alla testa …
Giancarlo Nocchia è stato ucciso con un colpo alla testa inferto con un corpo contundente. È quanto emerso dall'autopsia eseguita sul corpo ... «Roma Daily News, 7月 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
Corpo contundente o, invece, impatto con un treno? (Servizio completo sul Corriere di Viterbo del 17 luglio 2015 o sull'edicola digitale). «Corriere di Viterbo, 7月 15»
7
Violenta aggressione a un 29enne sul pianerottolo di casa: indagini …
Hanno atteso che tornasse dal lavoro e l'hanno aggredito brutalmente utilizzando anche un corpo contundente. Le indagini affidate alla Polizia ... «Bsnews.it, 7月 15»
8
Roma, gioielliere rapinato e ucciso. Caccia al killer
La vittima ha 70 anni e, secondo quanto si apprende, avrebbe una ferita alla testa provocata forse con un corpo contundente. Nell'arco di ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Aggredito nel ritorno a casa Ferito un 29enne
E non sembrano esserci dubbi sul fatto che sia stata compiuta con un corpo contundente con cui il 29enne è stato colpito. Ieri non era ancora ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Crimine vecchio di 430 mila anni
Sono ben visibili i due colpi sulla fronte del cranio (nella foto), provocati da un oggetto contundente e che portarono 430 mila anni fa alla morte ... «Italia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contundente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contundente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z