アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"previdente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREVIDENTEの発音

pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREVIDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«previdente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprevidenteの定義

辞書の先見の最初の定義は遠い視野です。 何が起きる可能性があるのか​​を予見し、すべての時間が最善のために起こることを時間通りに示しています。 会社を難しくしてしまった。 あなたはpされています。 傘を持って出かける 先見線のもう一つの定義は、それが先見性を示すということです。 先輩はまた、支配的な人です。

La prima definizione di previdente nel dizionario è lungimirante; che prevede quel che può accadere e provvede in tempo perché tutto avvenga per il meglio: un'amministrazione poco p. ha messo in difficoltà l'azienda; sei stato p. ad uscire con l'ombrello. Altra definizione di previdente è che dimostra previdenza: un comportamento p. Previdente è anche persona previdente.


イタリア語辞典で«previdente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREVIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PREVIDENTEのように始まるイタリア語の単語

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

PREVIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるprevidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREVIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«previdente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previdenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«PREVIDENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«previdente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
previdenteのイタリア語での反義語

«previdente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREVIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語previdenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprevidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«previdente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公积金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

providente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

provident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предусмотрительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

providente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prévoyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

simpanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorausschauend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遠慮のあります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선견 지명이있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provident
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிராவிடண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य निर्वाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyatlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

previdente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завбачливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strângător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προνοητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorg-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provident
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettet
5百万人のスピーカー

previdenteの使用傾向

傾向

用語«PREVIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«previdente»の使用頻度を示しています。
previdenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«previdente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREVIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«previdente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«previdente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、previdenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREVIDENTE»の引用

previdenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.
2
Samuel Smiles
Nessuna legge, per quanto rigorosa, può fare il pigro attivo, il dissipatore previdente o l'ubriaco sobrio.

«PREVIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprevidenteの使いかたを見つけましょう。previdenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Welfare e minori. L'Italia nel contesto europeo del Novecento
L. E. Rossi, Milano benefica e previdente..., cit., pp. 51-73 e, per un'ampia ricostruzione, E. Baio Dossi, Le Stelline..., cit., pp. 97-130. 50. L. E. Rossi, Milano benefica e previdente..., cit., pp. 74-130; e si veda M. Cioccarel- li, Nota sull' Archivio ...
Michela Minesso, 2011
2
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Nel primo caso,sipuòdire che, rispetto a quella circostanza, l'atto sia stato previdente; nell'altro caso, non previdente. Un attononprevidente può riguardare o l'esistenza olamaterialità. 3. Due sono gli elementirispettoai quali unattopuòessere ...
Jeremy Bentham, 2013
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Avverso la sentenza la A. D. ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, illustrati con memoria. Hanno resistito, con controricorso la spa Milano Assicurazioni (società incorporante la spa La Previdente Assicurazioni, a sua volta ...
Luigi Viola, 2006
4
I misteri di Marsiglia
XVII. Ciò. che. il. previdente. Matteo. non. aveva. preveduto. II colloquiofubreve e commovente. Filippo prese un momento sulle ginocchia il piccolo Giuseppe e si sentì intenerito. «Ve lo confido», disse a Pina e a Mario, «forse non lo rivedrò ...
Émile Zola, 2012
5
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
PREVIDENTE. «Chiamerò mio figlio Zlatan junior!» Voglio un nome che incuta terrore negli occhi degli avversari: questo il pensiero di papà Ibra al momento di scegliere come chiamare il primogenito. In lizza ce n'erano diversi; alcuni, ...
Alberto Pucci, 2011
6
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
PREVIDENTE. «Chiamerò mio figlio Zlatan junior!» Voglio un nome che incuta terrore negli occhi degli avversari: questo il pensiero di papà Ibra al momento di scegliere come chiamare il primogenito. In lizza ce n'erano diversi; alcuni, ...
Alberto Pucci, 2011
7
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
5, è entrata in vigore il 16 luglio 2006 e quindi la norma previdente si applica alle procedure fallimentari apertesi prima di questa data, mentre il nuovo regime opera per le procedure aperte successivamente. Già di fronte al previdente testo  ...
Paolo Cendon, 2009
8
La coscienza di Zeno
Ero vicino alpianto e, premendomi l'anca, mormorai: – Cinquegiorni son lunghi! Guido disse che si compiaceva di scoprire in me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: – Lapersona previdente nonèpiù gradevole della stordita ...
Italo Svevo, 2013
9
La coscienza di Zeno
Guido disse che si compiaceva di scoprire in me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: La persona previdente non è più gradevole della stordita! Guido rise: Curioso che il previdente sentail bisogno di difenderelo stordito!
Italo Svevo, 2011
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Guidodisseche si compiaceva discoprirein me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: – Lapersona previdente nonè più gradevole della stordita! Guido rise: – Curioso che il previdente senta il bisogno di difendere lo stordito!
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013

用語«PREVIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprevidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3g, 77 esuberi solo a Sulmona: 257 nel gruppo. Mobilità dal primo …
Ha illustrato dunque un piano operativo previdente le seguenti azioni: - soppressione delle direzioni amministrazioni e finanza, della direzione ... «Rete5.tv, 7月 15»
2
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Grande, previdente e preveggente. Alcuni studiosi di geopolitica ci fanno sapere che sono falliti tutti i tentativi di coordinare i Paesi del ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Richter torna sui suoi passi e disconosce le opere degli esordi
Insomma, bene per chi è stato previdente e ha pensato a tutti i dettagli e le conseguenze dell'acquisto di un'opera d'arte assicurandosi di ... «ArtsLife, 7月 15»
4
Mett're 'u cul'a marmula
Qualche contadino più previdente, allevava sì, galline e conigli, ed anche qualche maiale, ma questi si consumavano in famiglia e non ... «Il Procidano, 7月 15»
5
Altro incidente per una Google car: "la colpa è dell'altra auto"
Mettendo da parte le provocazioni, l'auto di Delphi si è dimostrata più "attenta" e previdente di quella di Google, in un'immaginaria rivincita ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
6
LA NOTTE DEI GUFI
DIARIO DI UN VECCHIO ANALISTA DI BORSA Ask Merkel. Il previdente Schaeuble vorrebbe aggiornare così la schermata di benvenuto che ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Foto di Francesco Prandoni
Qualcuno è stato previdente e porta con sé un ventaglio. Ci si fa aria come si può. Uno usa il biglietto del viaggio. Io non ho nemmeno quello ... «Onstage, 7月 15»
8
La cicala e la formica
... dall'efficientismo e dallo spirito costruttivo greco che Esopo identificava con la previdente formica, non certamente con la sconsiderata cicala. «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti
Ma potrebbe essere anche una mossa previdente per “annusare l'aria” e non portare la coalizione allo schianto qualora il risultato fosse ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
True Detective 2x05: Le anticipazioni di “Other Lives”
Che la HBO sia diventata più previdente dopo i continui leak di Game of Thrones? La creatura di Nic Pizzolatto sembra circondata da un alone ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Previdente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/previdente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z