アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sterpigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTERPIGNOの発音

ster · pi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERPIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERPIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sterpigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsterpignoの定義

辞書の中のステルピーニョの定義は、それが草原のように見えるということです。

La definizione di sterpigno nel dizionario è che ha aspetto di sterpo.


イタリア語辞典で«sterpigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERPIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
crespigno
cre·spi·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
indigno
indigno
lupigno
lu·pi·gno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
serpigno
ser·pi·gno
tumore maligno
tumore maligno
vespigno
ve·spi·gno
vitigno
vi·ti·gno
volpigno
vol·pi·gno

STERPIGNOのように始まるイタリア語の単語

steroideo
sterolo
sterpa
sterpaglia
sterpaia
sterpaio
sterpame
sterpare
sterpeto
sterpiccio
sterpo
sterposo
sterquilinio
sterramento
sterrare
sterrato
sterratore
sterratura
sterro
stertore

STERPIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno
asprigno
caprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
padrigno
peligno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
saligno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
terrigno
vaso sanguigno

イタリア語の同義語辞典にあるsterpignoの類義語と反意語

同義語

«sterpigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERPIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sterpignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsterpignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterpigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sterpigno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sterpigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sterpigno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sterpigno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sterpigno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sterpigno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sterpigno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sterpigno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sterpigno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sterpigno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sterpigno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sterpigno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sterpigno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sterpigno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sterpigno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sterpigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sterpigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sterpigno
70百万人のスピーカー

イタリア語

sterpigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sterpigno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sterpigno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sterpigno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sterpigno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterpigno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sterpigno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sterpigno
5百万人のスピーカー

sterpignoの使用傾向

傾向

用語«STERPIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sterpigno»の使用頻度を示しています。
sterpignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterpigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERPIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sterpigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sterpigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sterpignoに関するニュースでの使用例

例え

«STERPIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsterpignoの使いかたを見つけましょう。sterpignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Add. Sterpigno. Ricett. Fior. 37. Facendo le messe secondo il costume di questo albero, che a guisa di nocciuolo escono del terreno sei o setle piu sterpagnoli. STERPAME. Fed. ST1RPAME. STERPAMENTO. Lo sterpare. Lat. exslir- patio .
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sterpigno , Di natura di sterpo. Le messe ее. Ji questo nlbrro te. escaño del terreno sei, о seile piii sTFBr»o!<oLs. Ricell. Fiör. STERPAME. V. Stirpe ine. STERPAMENTO : s. m. Ellirpatio. Lo Stet pare. Lo studio che s' ha nel campo ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
STERPIGNO, GNA, add. Di natura di fterpo. Déla nature des rejetons, *fl Sterpigno, Bum. F. Ag=iunio di luog* pieno di ller- pi , o che тема fterpi. Qui cfl plein de breuffailles. % In forza di ftift. Stcrpo. V. STERPO, f. m. Che da alcuni fi dill'j anche ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Grande dizionario italiano ed inglese
STERPIGNO, adj. di natura di sterpo , of the stock of a tree. STERPIGNO, adj. aggiunto di luogo pieno di sterpi, о che mena sterpi, sprig- tT- STERPO, » m fruscolo, o rimettitircio siéntalo , che pullula da ceppaia d' alhero secco, o cadillo per ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Dizionario italiano, ed inglese
'STEHPAGNOLO, V. Sterpigno. STEHPAME, V. Stirpame. STERPAMENTO, s. т. lo sterpare, extirpotion ‚ a rooting out , destruction, extermination . STERPARE, v. a. slmrbare, diratlicare , пене,' levar vin gli slcrpi , to root out , to extirpate, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STERPIGNO . Add Di natura di sterpo. Dav. Coli. 172. Quando si pota , taglia fra le due terre lo storpiano o frutto che vuoi innestare. (Qui è sustantivo, e vale lo stesso che Sterpo.) STERPIGNO. Aggiunto di luogo pieno di sterpi, o che mena ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Sterpigno. N. STERPÀMIÈÉ, avv. Quantità di sterpi. и. STERPATUBA , af. Lo sterpare V. Ea'rtnrazios-a. Lastra'. not.. STERPE, sl. Arcaismo poetico per Знаю c per Srtarl V. и, STERPÈTO, am. Luogo pieno di sterpi. и.-мл.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Sterpigno. Bi- cett. Fior. 27. Facendo le messe secondo il costume di questo albero , che a guisa di imi rullilo escono del terreno sei, o sette più sterpatoli. STERPAME. V. STIRPAME. STERPAMENTO . Lo sterpare . Lai. ex tir patio.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che si pone per lo più al collo degli animali Soprassello, quel che si mette di soprappiù alla soma intera Soprasoma, tutto quel che si mette di più sopra la comunal soma Steccuta, riparo fatto con istec- coni Sterpa-i nulo. sterpigno Sterpigno, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Sterpigno. STERPAME. vedi STIRPAMB. STERPAMENTO. s.m. Lo sterparo. STERPARE. u. alt. Sbarbare , Dirodicare, Svèrre, Levar via gli stèrpi. l'. prex. Sramnmre. - pass. bTERPATO. STÈRPE. Vedi S'ràaro. STERPETO. s. m. Luògo ...
‎1855

用語«STERPIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsterpignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinitaly, la rivincita delle bottiglie dell'Emilia
... di Leone Conti (Albana 2009 Progetto 2), di Drei Donà, di una Giovanna Madonia sorridente che ci ha stappato lo Sterpigno 2007 («Il Merlot ... «Corriere della Sera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sterpigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterpigno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z