アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoppinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOPPINAREの発音

stop · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPPINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOPPINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoppinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstoppinareの定義

辞書の中止の定義は、芯で始まります。 Stoppinareはドアや窓を閉めるのも良いです。

La definizione di stoppinare nel dizionario è accendere con lo stoppino. Stoppinare è anche chiudere bene porte e finestre.


イタリア語辞典で«stoppinare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPPINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

STOPPINAREのように始まるイタリア語の単語

stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare
stoppata
stoppatore
stopper
stoppia
stoppino
stopposo
storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento

STOPPINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるstoppinareの類義語と反意語

同義語

«stoppinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPPINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoppinareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoppinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoppinare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stoppinare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stoppinare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stoppinare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stoppinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stoppinare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stoppinare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stoppinare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stoppinare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stoppinare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stoppinare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stoppinare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stoppinare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stoppinare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stoppinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stoppinare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stoppinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stoppinare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stoppinare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoppinare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stoppinare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stoppinare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoppinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stoppinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoppinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoppinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppinare
5百万人のスピーカー

stoppinareの使用傾向

傾向

用語«STOPPINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«stoppinare»の使用頻度を示しています。
stoppinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoppinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stoppinareに関するニュースでの使用例

例え

«STOPPINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoppinareの使いかたを見つけましょう。stoppinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Cecch. Servig. 5. 4- Si» ch'i'vo a sloppinnr questa girándola. (Qui figuraiam.) * STOPPI NATO. Add. da Stoppinare. Car. Apol.pag. 1 29. E se fosse cacciato in una co- lubrina, o iipicno, stoppinato, ed aceeso come un razzo, ancor voi volereste.
‎1829
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Tornai» a chiapà» roco, Rappiccare il fuoco; Riaccendere il fuoco. Dar fogo, Dar fuoco; Appiccar fuoco. — Dar fogo al canon , Allumare un pezzo o Accendere — Dar fogo col stopIn, Stoppinare. Dar fogo a la casa , detto fig. Dar le vele ai venti,  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
STOPPINARE. v. A. In franc.Etonpiller. Guarnire di atoppino e dar fuoco collo stoppino ai razzi , alle artiglierie e ad ogni altra macchina o atromento.- Es. E : efoste cacciato_ in una colubrina, o ripieno, stoppinaw, e accem come un razzo. Caao.
Giuseppe Grassi, 1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dar fuoco collo stoppino ; o piuttosto acconciar lo stoppino perchè sia pronto a pigliar fuoco. (Tram.) Stoppinare. Guarnire di stoppino e dar fuoco collo stoppino ai razzi, alle artiglierie e ad ogni altra macchina o stromento. (Gr.) STOPPINIERA.
‎1854
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Stoppinare, acconciar lo stoppino. Stoppinare, guarnir di stoppino. Stoppino, lucignolo di candela. Stoppiniera, bugia. Storare, ristorare, ricreare. Storcere, contr. di torcere. Storcere, piegare. Storto. Storto, piegato, torto. Storcitura, storcimento.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Dizionario militare italiano
STOPPINARE. v. ATT. In franc. Eloupiller. Guarnire di stoppino, e Dar fuoco collo stoppino ai razzi, alle artiglierie e ad ogni altra macchina o stromento. Es. E se foste cacciato in una colubrina , o ripieno , stoppinato , e acceso come un razzo.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STOPPINARE: v. a. Dar fuoco eolio stop- pino. Уос. Cr. Figur. I'm a STOPpiríAR ques te girandole. Cccch. Scrvig. STOPPIMATO, TA : add. da Stoppinare. E sc feste, cacan to in una colubrina o ripieno stoppinato ed acceso come un razio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Frasologia italiana
STOPPINARE (stoppinare) tran». Dar fuoco allo stoppino. Fig; Io vo a stoppinar queste girandole. Stoppinato ed acceso come un razzo, -'--.[{ . • . . . ; „i . u • iii;- i.- i ; "'i ! '": 1 STORARE (staràre) Vedi * di' Ristorarci . . s . i ! -'i .. -<i * STORCERE ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
{B} 1' STOPPINARE. Dar-fuoco collo stoppino, o meglio, Accont'iar'e lo .rtoppino , percltè ria pronto a pigliar fuoco , e [1'guratamenle, Dixporla trama, l' inganno, perché possa riuscire. ('ccvlz. Servig. 3. '. Si, cb' i' vo a stoppinar questa ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Stoppinare. Car. lpol. pag. 129. E se fosse cacciato in una colu rima, o ripieno, stoppinato , ed acceso come un razzo , ancor voi volereste. (A) # S. Cun: lelotto, o.rimile, .rtoppinato dicesi Quello a cui è stato uomo lo .rloppino. Cc.s'.
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Stoppinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoppinare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z