アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stordimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTORDIMENTOの発音

stor · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstordimentoの定義

辞書の気絶の定義は、正常な精神的な明快さの一時的な減少です:それはまだsから回復していません。 秋の

La definizione di stordimento nel dizionario è temporanea riduzione della normale lucidità mentale: non si è ancora ripreso dallo s. della caduta.


イタリア語辞典で«stordimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STORDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

storace
storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordire
storditaggine
storditamente
storditezza
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità

STORDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstordimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORDIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stordimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stordimentoのイタリア語での同義語

«stordimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stordimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstordimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stordimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aturdimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचंभे में डाल देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошеломлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torpor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাঁধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étourdir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betäuben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현혹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daze
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரம்மிக்கவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळलेल्या मन: स्थितीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stordimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszołomienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uluire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάστισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daze
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dvala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daze
5百万人のスピーカー

stordimentoの使用傾向

傾向

用語«STORDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«stordimento»の使用頻度を示しています。
stordimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stordimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stordimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stordimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stordimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STORDIMENTO»の引用

stordimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Phillips Feynman
L'allargamento teoretico che viene dall'avere molte materie di scienze umanistiche nel campus è controbilanciato dal generale stordimento delle persone che seguono queste cose.

«STORDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstordimentoの使いかたを見つけましょう。stordimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
Caro Pasquale... - disse il dottore, facendo una lunga pausa e guardando i pazienti con aria commiserevole - Temo il peggio: credo si tratti di... "Stordimento irreversibile". - Mio Dio! - esclamò Pasquale, accasciandosi su una sedia accanto al ...
Paolo Dell'Aversana, 2004
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Giorno 8 disappetenza e leggeiro stordimento al capo dopo presa la dose; le orine non più dense, però mossa del corpo come a leggerissima diarrea, sete lungo il giorno. Giorno 9 gli stessi sintomi. Giorno 10 gli stessi sintomi, lo stordimento ...
‎1872
3
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
La sordità come per suono lontano nell'orecchio destro, con stordimento d'udito in detto orecchi» led., la sordità all' orecchio destro con sensazione come se avanti alla pelle de) lnmburo vi si fosse frapposta qualche cosa, senza diminuzione ...
Cataldo Cavallaro, 1871
4
Malattie del cuore di Braunwald
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
Douglas P. Zipes, Libby Peter, Robert O. Bonow, 2007
5
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Gli strumenti, il materiale per l'immobilizzazione, le attrezzature e gli impianti per lo stordimento o l'abbattimento devono essere progettati, costruiti, conservati ed utilizzati in modo da assicurare lo stordimento o l'abbattimento rapido ed ...
Alberto Cadoppi, 2010
6
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
1125 Un breve episodio di ischemia grave può produrre una prolungata disfunzione miocardica con un graduale recupero dell'attività contrattile, una condizione definita stordimento miocardico. Lo stordimento miocardico è rappresentato da ...
F. Crea, 2007
7
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Sebbene lo stordimento sia l'unico membro della triade - composta di murcchana , bandhana e marana - a costituire un samskàra alchemico a sé stante (in quanto gli altri due sono gli effetti di operazioni combinate), tutti e tre hanno comunque ...
David G. White, 2003
8
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
54 Come scrive Agamben, «il Dasein è semplicemente un animale che ha imparato a annoiarsi, si è destato dal proprio stordimento e al proprio stordimento. Questo destarsi del vivente al proprio essere stordito, questo aprirsi, angoscioso e ...
Sandro Gorgone, 2005
9
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
Per avvicinarsi a questo vortice metamorfico si deve comunque distinguere, in via preliminare, lo stupore dallo stordimento, e poi dalla stupidità. Lo stupore, come vedremo anche nell'ultimo capitolo, preannuncia spesso il lavoro comparativo ...
Eleonora De Conciliis, 2008
10
Impersonale: in dialogo con Roberto Esposito
Il passaggio dall'ambiente al mondo è lo scuotimento dello stordimento animale, ma questo significa a ruota che: "l'aperto, il libero-dell '-essere non nominano qualcosa di radicalmente altro rispetto al non-aperto-né-chiuso dell'ambiente ...
Laura Bazzicalupo, 2008

用語«STORDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstordimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ubriaco contromano, non risponde. Il gip conferma l'accusa di …
Lo stato di ubriachezza, confermato dal controllo con l'etilometro, e la stanchezza e lo stordimento di una notte trascorsa in discoteca non ... «Tiscali, 7月 15»
2
Ex Machina, la recensione
... ubriaca fino allo stordimento la notte, è pazzesco. Se arriviamo a temere per gli androidi o a temere gli androidi è perchè c'è lui a dominarli, ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Diari della Grande guerra, grazie al nostro speciale acquisite 41 …
Mi rialzai subito e rimasi al buio in una nube nera, formata dall'esplosione, che mi aveva anche procurato un forte stordimento. Quando rientrai ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Varici esofagee | Sintomi | Classificazione
Possono provocare tachicardia, ematemesi, feci di colore scuro o nere, stordimento, diminuzione delle urine associata a un anomalo ... «Blogosfere, 7月 15»
5
Giugliano. Narcotizzati e derubati nel sonno: è allarme in Via Staffetta
L'uomo, la moglie e figli sono stati sottoposti ad esami medici per scoprire la natura della sostanza chimica utilizzata per lo stordimento. Il bottino ammonterebbe ... «InterNapoli.it, 7月 15»
6
Roma, stordita con cocaina e crack e violentata
Una volta all'interno dell'appartamento costui avrebbe indotto la donna, con la forza, a consumare cocaina e crack fino allo stordimento, ... «Crimeblog.it, 7月 15»
7
Malori inspiegabili
Questi sintomi durarono circa una 20 di minuti se non di meno, mi sciacquai la faccia con acqua fredda e mi passò, sentì solo stordimento e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Guida in stato di "calore" ... pericolosa come l'alcol
Le sensazioni sono simili a quelle della guida in stato di ubriachezza. Stordimento, calo dell'attenzione, difficoltà a prendere decisioni in breve ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
9
"Amy" è una grande storia d'amore infelice e struggente
... un "residuo fisso" molto alto. Una volta visto, tra lo stordimento delle emozioni - aumentate dalle canzoni - si deposita e continua a lavorare. «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Provato Ark: Survival Evolved
L'operazione, che prevede lo stordimento del dinosauro e successivamente la nutrizione tramite bacche o carne a seconda della sua tipica ... «Everyeye.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stordimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stordimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z