アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stradicò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRADICÒの発音

stradicò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTRADICÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stradicò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstradicòの定義

辞書のstradicòの定義は中世、ビザンチン、ノーマンまたはロングバードのストラテジストにあります。

La definizione di stradicò nel dizionario è nel Medioevo, stratego bizantino, normanno o longobardo.


イタリア語辞典で«stradicò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRADICÒと韻を踏むイタリア語の単語


straticò
stra·ti·

STRADICÒのように始まるイタリア語の単語

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

STRADICÒのように終わるイタリア語の単語

bran
ma
rocco
roco
sciac

イタリア語の同義語辞典にあるstradicòの類義語と反意語

同義語

«stradicò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRADICÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stradicòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstradicòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stradicò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stradicò
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stradicò
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stradicò
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stradicò
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stradicò
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stradicò
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stradicò
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stradicò
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stradicò
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stradicò
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stradicò
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stradicò
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stradicò
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stradicò
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stradicò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stradicò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stradicò
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stradicò
70百万人のスピーカー

イタリア語

stradicò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stradicò
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stradicò
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stradicò
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stradicò
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stradicò
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stradicò
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stradicò
5百万人のスピーカー

stradicòの使用傾向

傾向

用語«STRADICÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«stradicò»の使用頻度を示しています。
stradicòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stradicò»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRADICÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stradicò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stradicò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stradicòに関するニュースでの使用例

例え

«STRADICÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstradicòの使いかたを見つけましょう。stradicòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della preminenza dell'officio di Stradico, della nobile ...
69 Delle ушке diCarcerati che fà il Stradicò. ` v М 7 2. Одапдо il Srràdic'ò fi può partire della~ Città Per Гной negotij ь - '7 5 Della CdrtcStradicotiale. _ ' _ ”` mirando int'eruien'e il Stradicò nell'elettione,d'OHiciali di д- Sia Dellbbligatione che ...
Vincenzo Ferrarotto, 1593
2
Della preminenza dell'officio di Stradico della nobile, et ...
Cosianco li leuò dell'vlo quella mala свойственны ‚ per lat-'quale (броши: il Stradicò fat'fofpetto у ellende che per la Prammatica prima nel Titolo de Reclůtiouibus Iudicum, hoggi lìponooallegar per lofpettì tuttî'ofñciali : e (‚ш-„ дантиста è tale li ...
Vincenzo Ferrarotto, Antonino Ferrarotto, 1671
3
Decameron
La quale, poi che informato l'ebbe di ciò che risponder dovesse allo stradicò se scampar volesse, tanto fece che allo stradicò andò davanti. Il quale, prima che ascoltarla volesse, per ciò che fresca e gagliarda era, volle una volta attaccar ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
4
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
Questo dunque è il primo pregiudicio, doppò quel, che che fà il Vicerè con gli officiali, non è permesso al Stradicò. essendo il Vicerè superiore di tutti nel Regno; ma il Stradicò non è superiore degli Giudici, perche non può contro quelli usar la ...
Saverio Di Bella, 2005
5
La Clemenza reale, historia della rebellione, e racquisto di ...
... l'audacia di quei torbidi ceruelli , ani, di di nuouità . Quando prima non hauendo hauuto lo. _ _ Stradicò nè l'vno , nè l'altra , nê poteua tenerli in freno;L . lenza pane , .nè nell'vbbidienza fcnza forze , mà venina . guidato dalla necellità di ...
Francesco Strada, 1682
6
Prima [-terza] parte della congiura de i ministri del Re di ...
3 65 glio, ed altre persone nominate Merli, che appun— to il Relacore non sirecorda,assisteuano ordina— riamentc tanto appresso di detto di Ansalone Ad — uocato Fiscale,quanto appresso l'lllustre Signor D. Diego Soria Morales Stradicò di ...
Giovanni Battista m. 1710 Romano Colonna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
7
Della congiura de i ministri del re di Spagna contro la ...
Fifcale,quanto appreffol'llluftre Signor D. Diego Soria Morales Stradicò di quel'ca predetta Città animandoli , e dieendoli, che il Signor Stratieò coll'Aduocato Fifcale , e colla detta Corte Stra'ticotiale doueffero Caualcare per quella.. Città , e  ...
Giovan Battista Romano e Colonna, 1676
8
Delle notizie istoriche della citta di Messina seconda ...
Stradicò in ahito militare 2 93. S crittori per la Sagra Lettera 2 5. Strage di 3o.mila Saraceni ”l Mesi-ina 2 5 6.. Scrittori moderni foresticri 55. Stadio Puh'hlico in Meflîna 3 r 9. Scrittori pochi nel 4oo.fi›l. 2 6 3 . T Seminario di Chierici Dioceshni 3 x ...
Placido Reina, 1668
9
Storia del regno di Napoli
Ed in tanto discorrimento e tumulto non avevan più ardire rontra il voler della plebe né lo Stradicò né i Giudici di far rosa alcuna. Le quali sconcie novelle pervenute alle orecchie del Re veggendo quanto erari lungi dal vero , per acchetare i ...
Francesco Capecelatro, 1840
10
Annali Della Citta Di Messina, Capitale del Regno di ...
... Giovanni fecon» «oReMino-do di quello nome della Famiglia Colonna Mdfinefe dell' Ordire Manfredi ne de' Predicatori-, il quale ritrovo/Ti preferite alla difgrazia del- juo Tutore. la fua Cattedrale .(a) Stradicò Ruggiero Gervo/ìo Ruffo, ( £) De' .
Cajo D. Gallo, 1758

用語«STRADICÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstradicòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra Le Campagne Di Cassibile, Scoperta Piantagione Marijuana E …
Tra quelle campagne, esattamente in contrada Stradicò, è stata una vera e propria caccia all'uomo. Dal comando dei Carabinieri di Cassibile, ... «Siracusa News.it, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Stradicò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stradico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z