アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stradista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRADISTAの発音

stra · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRADISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRADISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stradista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstradistaの定義

辞書のstradistaの定義は、路上で競争するサイクリストまたはランナーです。

La definizione di stradista nel dizionario è ciclista o podista che gareggia su strada.


イタリア語辞典で«stradista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRADISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

STRADISTAのように始まるイタリア語の単語

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

STRADISTAのように終わるイタリア語の単語

attendista
fluidista
latifondista
laudista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
randista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
talmudista
terzomondista
velocipedista

イタリア語の同義語辞典にあるstradistaの類義語と反意語

同義語

«stradista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRADISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stradistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstradistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stradista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公路赛车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corredor del camino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

road racer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क रेसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسابق الطريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорога гонщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corredor de estrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা নৌকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coureur de route
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelumba jalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rennradfahrer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロードレーサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도로 레이서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

racer dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đua đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலை ரேசர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता रेसर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol yarışçısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stradista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

racer drogowego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорога гонщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cal de curse rutier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμο δρομέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegrenner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

road racer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

road racer
5百万人のスピーカー

stradistaの使用傾向

傾向

用語«STRADISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«stradista»の使用頻度を示しています。
stradistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stradista»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRADISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stradista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stradista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stradistaに関するニュースでの使用例

例え

«STRADISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstradistaの使いかたを見つけましょう。stradistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stradista. road-racing technique, s., (cicl.), tecnica del ciclismo su strada. road run , s., (atl.), corsa su strada. road running, s., (atl.), corse su strada. roads and tracks , s. pi., (equit.), gara ippica che comprende il trotto su strada. roadside repairs, ...
2
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
3
Lingua nostra
... italiani (rispettivamente, scalatore o arrampicatore, pistaiolo, velocista, stradista; non ci sono invece equivalenti italiani di pavé) mentre sono andati progressivamente spegnendosi francesismi ancora in auge negli anni Trenta, come palmer, ...
‎2003
4
Tour de France 1903
... erculeo stradista". Aucouturier sarebbe diventato "un superbo animale da combattimento". Il 30 giugno, vigilia della partenza, davanti alla sede de L'Auto, vennero convocati i partecipanti: dei settantasei iscritti si erano presentati in sessanta ...
Paolo Facchinetti, 2003
5
Coppi, Bartali, Carollo e Malabrocca: le avventure della ...
La scommessa di Fazio Ritorna in Spagna nello stesso '53, come stradista, Malabrocca. È con Aldo Baito, Signorini e Cerutti. Una sera passeggiano per Barcellona, lungo le ramblas, i vialoni che conducono al mare. È un pullulare di belle ...
Benito Mazzi, 2005
6
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
... il giorno di Natale del 1923 al Velodromo d'Hiv. di Parigi è stata giudicata dagli esperti francesi come la vittoria di un pistard su uno stradista, tengo a sottolineare una volta di più che so- no nato routier e come tale intendo essere giudicato.
Marco Ventura, 2010
7
La Prigioniera
... ultimatala riparazione,la giovane stradista balzò sul velocipede, ma senza inforcarlocome avrebbe fatto un uomo.Per un istante la bicicletta beccheggiò, eil giovanecorpo parve essersi accresciuto d'una vela, d'un'ala immensa; e presto ...
Marcel Proust, 2013
8
Uomini d'acciaio
Jacqueline Willi e Franz erano nel direttivo da primadella guerra: Willi Oberbeck era un ottimo stradista che vinselaprima tappa del tour de France del 1938. Franz invece era compagno di squadra del campione mondiale di ciclismo su pista ...
Giorgio Truccone, 2014
9
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
Perfino la bicicletta di un pistard è diversa da quella di uno stradista: tanto per cominciare, non ha i freni, non ha cambio, e il surplace è reso possibile dal fatto che la catena non ha scappamento, e pedalando all'indietro si va indietro (e ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
10
La formazione delle parole in italiano
... o scrive) rispetto a liutaio, violinaio, giornalaio (rispettivamente chi costruisce o vende); oppure stradista “ciclista o podista specializzato in gare su strada”, rispetto a stradina “operaio che lavora alla manutenzione delle strade”. In altri casi il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«STRADISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstradistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
Un'altra vecchia conoscenza della mountain bike come l'ex stradista Francesco Casagrande ha già confermato la propria presenza, e assieme ... «SoloBike.it, 7月 15»
2
Giovanni Gatti, Eros Capati e Jeferson Benato: il verde-fluo Santa …
Lo stradista Marco Segatori si è distinto a Cantalice in occasione della Granfondo dell'Appennino Reatino strappando un bel dodicesimo posto ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
3
Nibali, no alla preolimpica. Lo Squalo andrà alla Vuelta
... Cassani schiererà cinque corridori: ci sono sicuramente Agnoli, Zardini e Malori (quest'ultimo nella doppia veste di cronoman e stradista). «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Il nostro test approfondito ci ha permesso di saggiare le doti da stradista di Quadro4 sia in città che in strade extraurbane, autostrade comprese ... «Cavalli Vapore, 7月 15»
5
Dead End Road, a caccia di città fantasma! [VIDEO]
Ma negli oltre 800 km percorsi, oltre allo stile di questo allestimento è emersa l'anima da grande stradista del 2008, un modello che continua a ... «Omniauto, 7月 15»
6
Weekend di ottimi risultati per la Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini
Lo stradista Pierluigi Stefanini si è distinto a Canale Monterano in occasione del Trofeo Regio Nobilis Cariolae strappando un bell'undicesimo ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
7
Mtb, tanti sorrisi per il Santa Marinella
Lo stradista Pierluigi Stefanini si è distinto a Canale Monterano in occasione del Trofeo Regio Nobilis Cariolae strappando un bell'undicesimo ... «TRC Giornale, 7月 15»
8
Successo per il memorial Biondetti Raduno di auto storiche in …
Da parte mia c'è il piacere di aver raggiunto lo scopo di aver fatto conoscere uno dei piloti più forti di sempre, il più forte stradista italiano senza ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
9
VITTORIA ALLA BORMIO STELVIO
Un percorso up e down, che forse mi si addice ancora di più alle mie caratteristiche di stradista”. Già perché passare dall'asfalto alla montagna, ... «Sportiamoci, 7月 15»
10
MTB. Prove generali al Campionato Italiano per Matteo Valsecchi
L'intento dello stradista di Sovico era quello di ritrovare fiducia in sella, ma già nella prova di Campionato Regionale della Montagna a Passo ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stradista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stradista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z