"rococò"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でROCOCÒの発音

ro · co · cò

イタリア語でROCOCÒはどんな意味ですか？

ロココ

Rococò

ロココは、後期バロックの進化として、18世紀前半にフランスで開発された装飾的なスタイルです。 それは、カールとマイルドな花のアラベスクで分かれているカールによって特徴付けられる、形状の偉大な優雅さとくすみが特徴です。 彼らは特に飾り物、家具、ファッション、物の生産で表現されています。 「ロココ」という言葉は、石、岩や貝で作られた飾りのタイプを示すために使われていたフランスのロケールから来ており、ガーデンパビリオンや洞窟の装飾として使用されています。 ロココはルイ15世の治世の下で第二十八世紀にフランスで生まれました。 繊細さ、優雅さ、優雅さ、喜びと明るさが特徴で、前のバロック時代の重い色とは対照的です。 ロココの動機は、英雄的な戦いや宗教的な人物ではなく、心配ないし軽い小説のない貴族的な生活の典型的な感情を再現しようとします。 18世紀の終わりに向かって、ロココは新古典主義のスタイルに置き換えられます。

Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento come evoluzione del tardobarocco. Si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali. Sono espresse soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti. Il termine "rococò" deriva dal francese rocaille, parola usata per indicare un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte. Il rococò nasce in Francia nel secondo ventennio del XVIII secolo, sotto il regno di Luigi XV. Caratterizzato da delicatezza, grazia, eleganza, gioiosità e luminosità si poneva in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco. I motivi Rococò cercano di riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose. Verso la fine del XVIII secolo il rococò verrà a sua volta rimpiazzato dallo stile neoclassico.

イタリア語辞典でのrococòの定義

辞書にあるロココの最初の定義は、18世紀にフランスで開花した、建築様式と装飾様式であり、曲線、渦巻き、花、葉、殻が豊富で洗練されたやりとりの形の装飾の味が特徴的です。 ロココの別の定義は、このスタイルに関連しています：スタイル、建築、家具r。 ロココも贅沢で冗長で人工的です。 衣料品

イタリア語で«ROCOCÒ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rococò»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rococòのイタリア語での反義語

disadorno · essenziale · lineare · pulito

ROCOCÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrococòを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrococòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rococò»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 洛可可
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: rococó
• イタリア語翻訳家 - 英語: rococo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: रोकोको
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: روكوكو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: рококо
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: rococó
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রকোকো
• イタリア語翻訳家 - フランス語: rococo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: rococo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Rokoko
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ロココ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 로코코 식
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Rococo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: xưa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: rococo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: अलंकारयुक्त
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: rokoko
• イタリア語: rococò
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: rokoko
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: рококо
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Rococo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ροκοκό
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: rococo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: rokoko
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: rokokko

«ROCOCÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrococòの使いかたを見つけましょう。rococòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dipinti tra rococò e neoclassicismo da Palazzo Chigi in ...

Petrucci Francesco (a cura di) F. Petrucci. Pittura romana del Settecento: una ricognizione delle principali tendenze e degli artisti Alessandro Magno fonda Alessandria, dipinta nel 1737 per la Sala del Trono del Palazzo di San Ildefonso alla ...

F. Petrucci, Petrucci Francesco (a cura di), 2013

Omnitest

Il Settecento artistico in Italia vede la compresenza di tre stili diversi: Barocco, Rococò, Neoclassicismo. 5.4.1. IL. ROCOCÒ. Contrariamente a quanto sostengono alcuni critici, il Rococò non è una degenerazione stilistica del Barocco, ma ...

Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2013

Barocco e classicismo

Nell'aprile 1960 partecipai a Roma all'appassionante convegno organizzato dall' Accademia nazionale dei Lincei, i cui atti vennero pubblicati nel 1962 con il titolo Manierismo, Barocco, Rococò. Concetti e termini. Da allora s'è affermata la ...

Victor-Lucien Tapié, 1998

Billy Bones sulla strada per Maipiù

Capitolo. tre. Il. commissario. provvisorio. Rococò. Miss Cornelia Rococò avrebbe potuto avere qualsiasi ufficio e arredamento desiderasse, fosse anche una cattedrale rinascimentale con facciate decorate da perle e diamanti, o un ...

Christopher Lincoln, 2011

Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...

Che ne dice, Rococò? Nell'entrata a pian terreno Evvi finale, Che di Dandolo e di Zeno Le accompagnò. Vecchie storie, Rocacò.' Dopo fatte l'ampie scale, Si riesce in un salone, Che un migliaio di persone Presso a poco accoglier può.

‎1838

Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...

La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Architettura

La prima metà del Settecento vede portare all'estremo il rifiuto delle forme del Barocco mediante l'affermazione di un nuovo stile, il Rococò. L'irrompere nella cultura europea del pensiero illuminista e del potere politico-economico della ...

Marcello Tomei, 2011

Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...

L'arte stessa fu caratterizzata da un'importante evoluzione: il passaggio dal Barocco al Rococò e da quest'ultimo al Neoclassicismo. Da espressione di fantasia l'arte del Settecento passò quindi a manifestazione di grande severità, e fu intesa ...

Chiara De Capoa, 2013

Billy Bones. L'armadio dei segreti

«Cosa possofare perlei, Miss Rococò?», domandò Squalone. «Be', signore, è appena arrivato questo, e ho pensato che magari avrebbe voluto dargli un' occhiata», disseMiss Rococò, ripiegando congarbo ilbigliettino e passandolo al ...

Christopher Lincoln, 2010

Tutto storia dell'arte. Dal barocco all'età contemporanea

Al tramonto del barocco si sovrapposero il nascente gusto rococò e il neoclassicismo. Un orientamento importante venne dall'estetica, che acquistò autonomia disciplinare e rigore filosofico: la sfera artistica divenne il banco di prova della ...

AA. VV., 2011

用語«ROCOCÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrococòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Concerti, il Trio Renoir ospite del Castello Marchesale di Camerota

... alla polifonia, sia pur temperata dalle nuove istanze del rococò e della sua spiccata predilezione verso quella libertà ed “Empfindsamkeit” ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»

Sulla via dell'ambra, oro del Baltico

Nel suo centro storico, i magnifici edifici in stile gotico, fiammingo, barocco e rococò della Strada Reale e della Riva Lunga sono anche frutto ... «La Stampa, 7月 15»

CUNEO/ Grande successo per la sfilata organizzata dall'Accademia …

... espressioni artistiche - medievali, barocche, rococò - presenti sul territorio cuneese: prevalentemente abiti da cocktail e da sera in rosso, blu, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»

Una moneta da 5 euro in argento per il giardino di Boboli

... in argento Proof 20 Euro – Neoclassicismo – Serie Flora nell'Arte in oro Proof 50 Euro – Dal Rococò ai Macchiaioli – Serie Fauna nell'Arte in ... «gonews, 7月 15»

Fuori porta: Tracce di contemporaneo, tour artistico tra le ville della …

Gli interni sono tutti caratterizzati da pavimenti a mosaico e si susseguono ambienti dall'aspetto neoclassico, neogotico e neo-rococò. «Milano Weekend, 7月 15»

Mola. Scienza ed arte

... i servizi da tavola bassanesi di stile rococò, le alzatine, i centritavola neoclassici, le coppe antropomorfe di gusto barocco di Caltagirone, ... «La Gazzetta di Sondrio, 7月 15»

Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …

... conclude in maniera spigliata e brillante il lavoro di Grieg di gusto vagamente naìf nella sua misurata rivisitazione dell'antico rococò. «Positanonews, 7月 15»

La moda di Tokyo

È una festa di pizzi, trine, ombrellini, fiocchi, cestini, tacchetti, fragole e fiorellini, dettagli vittoriani o rococò o fiabeschi. Le ragazze abbigliate in ... «Internazionale, 7月 15»

Rai, tutto cambia perchè niente cambi

E i direttori delle reti e dei Tg? La legge prevede una procedura arzigogolata, diciamo rococò. È infatti l'AD che nomina i direttori di rete ma ... «articolo21, 7月 15»

Dal Festival della Valle d'Itria 1

E qui era evidente che la città, raffinata perla del rococò in una regione che attira ogni anno milioni di turisti da tutto il mondo, non era solo un ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»