アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straticò"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATICÒの発音

stra · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATICÒの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATICÒはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«straticò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstraticòの定義

辞書にストロップされた定義は、中世、ビザンチン、ノーマンまたはロングバードのストラテジストにあります。

La definizione di straticò nel dizionario è nel Medioevo, stratego bizantino, normanno o longobardo.


イタリア語辞典で«straticò»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATICÒと韻を踏むイタリア語の単語


stradicò
stradicò

STRATICÒのように始まるイタリア語の単語

stratagemma
stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

STRATICÒのように終わるイタリア語の単語

bran
ma
rocco
roco
sciac

イタリア語の同義語辞典にあるstraticòの類義語と反意語

同義語

«straticò»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATICÒの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straticòを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraticòの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straticò»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

STRATICO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stratico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

STRATICO
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

STRATICO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

STRATICO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

STRATICO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

STRATICO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

STRATICO
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stratico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

STRATICO
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stratico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

STRATICO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

STRATICO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

STRATICO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

STRATICO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

STRATICO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

STRATICO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

STRATICO
70百万人のスピーカー

イタリア語

straticò
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

STRATICO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

STRATICO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

STRATICO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

STRATICO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

STRATICO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

STRATICO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

STRATICO
5百万人のスピーカー

straticòの使用傾向

傾向

用語«STRATICÒ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«straticò»の使用頻度を示しています。
straticòの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straticò»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATICÒ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«straticò»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«straticò»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、straticòに関するニュースでの使用例

例え

«STRATICÒ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraticòの使いかたを見つけましょう。straticòに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere del P. lettore F. Giandomenico Straticò dell'ord. ...
Domenico Straticò dell' Ordine dc' Predícatorí al P. Francescantonio Zaccaria Autore della Ist'oria Letteraria", intorno a Girolama Balbi Vcsèovo a'i Gurck creduto Domenicana dal P. Ecbard , e intorno a tre altri strittori Domenicani stirnati ...
Giovanni Domenico Stratico, Valenti Gonzaga, 1757
2
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
S'inviorno al vescovado, et usciro tutti li carcerati di monsignore arcivescovo; e fra questo uscì esso medesimo, e li popoli lo posero a cavallo, e lo portorno dove il straticò. dicendo che volevano mettere di nuovo la quarta doana, e che non ...
Saverio Di Bella, 2005
3
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
ANNO Bottega, alla drappería, ed alle Immagi1674 Per la quale il Straticò ordina incendi di Case , venendp r ciò e i :itsediato gin Palazzo . ni, anzi alla Casa del Sartore, il quale .tosto raunò Gente a tumulto, ed accorsavi quella del Governo, ...
‎1749
4
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
4,1; ;ÎQ'L'È'Ì vere pronti i soccorsi _, sfoderò lo Straticò ;2223? .l'ordine havuto da Palermo a' ì Ca'stella'ni ' di darli mano con tutta l'ubbidienza- all' Impresa -, che gl' haver'ebbe communicata; e per ciò il sesso giorno di` Luglio chiamati à ...
Marco Battaglini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1709
5
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
Pareva a' Miniftri Regj , ed in fpecie al Soria Marchefè di Crifpano, che era Straticò, non poterfi preterire negletta nell'una delle opportunità, che s'affacciarle per infrenare la Città tumultuante coli' intero difpoglio de' Privilegi , che rendevala  ...
Marco Battaglini, 1709
6
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
La matina del mercordì santo, verso ore 12 in circa, venne al straticò D. Antonino Ruffo da parte del senato, confirmandoli l'accommodo, e che avrebbono andato unitamente alla funzione della madre chiesa. Gradi il straticò l'imbasciata, e li ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
7
*Opere complete: 8
Di che accortisi i Merli. minacciando il sonore di volerlo con tutta la sua bottega mandar per aria , furono per dar di piglio alle armi , se tosto non vi fosse accorso lo straticò a darvi riparo. Ma gli animi vie più esarcerbandosi per la carcerazione  ...
‎1858
8
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
di Laganà e Faraone et altre parti , con l' assistenza delli quattro deputati di tutta quasi la mastra giuratoria, e parte della nobiltà. La matina del mercordì santo, verso ore 12 in circa, venne al straticò D. Antonino Ruffo da parte del senato, ...
‎1870
9
Della Calabria illustrata opera varia istorica
E come che sotto vatij Prencipi ebbero varie nominanze,or di Capitani,or di Straticò,or di Patrizij,or di Giustízieri, or di V.R,or di Presidi; con sì varie uominanze verranno annoverati s citandone gliAutori da' quali si sono tolti .
Giovanni Fiore, 1691
10
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
Ma nel Governodel Marchese di Bajona successore del Lignl, essendo Straticò in Messina D. Diego di Soria h'Iarchese di Crispano , che da Napoli, mentr'era Consigliere di Santa Chiara , su mandato con tal carica in quella Città , le fazioni,  ...
Pietro Giannone, 1753

用語«STRATICÒ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraticòという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castrovillari ricorda Gaetano Alberti, eroe della Grande Guerra
... Salvatore Alberti, pronipote dell'eroe, Mario Saccà giornalista e ricercatore storico, Gaetano Maria Bloise, Chiara Straticò e Francesco Alberti ... «Paese24.it, 7月 15»
2
Expo dei Territori a Lungro. Sapori e tradizioni di cultura Arbëreshë …
Alle 17:00 si svolgerà un trekking urbano nel centro storico di Lungro a cura di Angelo Straticò , laureando in Ingegneria Edile Architettura, ... «Abystron.org, 7月 15»
3
Bilancio tra vecchi e nuovi vincoli: continua la formazione Logos PA
A seguire il saluto del Sindaco Gianni Papasso e del Presidente ODCEC Castrovillari Mario Straticò. Al convegno i partecipanti potranno ... «Sibarinet.it, 6月 15»
4
Scuola Snaily e ASP di Cosenza al “Vivaio Scuole” di Expò 2015
A tale proposito la dott.ssa Labonia ha dichiarato: “Voglio ringraziare tantissimo il Direttore del Distretto Straticò che ha creduto nel progetto sin ... «Montalto Uffugo Online, 6月 15»
5
Trebisacce, solo i Comuni possono salvare il Giudice di Pace
Maria Francesca Straticò nelle vesti di consigliere dell'ordine forense di Castrovillari ed hanno partecipato i sindaci interessati e molti avvocati ... «Paese24.it, 5月 15»
6
Grande partecipazione per Mauro D'Acri al convegno sull'agricoltura
Ospiti del dibattito, moderato dal giornalista Francesco Straticò, Mario Oliverio candidato alla regione Calabria per il centrosinistra; Fulvia ... «Montalto Uffugo Online, 11月 14»
7
Omicidio Greco rinviati carabinieri
Si dice soddisfatto l'avvocato Francesca Straticò per la decisione del Giudice del Tribunale di Castrovillari, Dott.ssa Benigno che ha disposto il ... «Gazzetta del Sud, 10月 14»
8
Ucciso a Rossano ad un posto di blocco, due carabinieri a giudizio …
Nell'udienza preliminare si sono costituiti gli avvocati Francesca Straticò per la compagna della vittima ed i due figli della coppia; Giuseppe De ... «Giornale di Calabria, 10月 14»
9
Troppi tagli e sostituzioni Allarme per la Psichiatria
Per favorire l'accertamento di una segnalazione è stato disposto l'avvicendamento di Straticò con Pinotti. Il punto però è che, almeno stando a ... «Gazzetta di Mantova, 5月 14»
10
Uccisero un uomo che aveva forzato posto di blocco Contestato …
A renderlo noto è uno dei legali di parte civile, l'avvocato Francesca Straticò. La richiesta di variare il capo d'imputazione è stata avanzata dal ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Straticò [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z